What is the translation of " FRONTLINES " in Russian?

• фронтах
• передовой
• переднем крае
• frontlines
• передовых линиях
• фронт
• фронтов

Examples of using Frontlines in English and their translations into Russian

Situation on the frontlines.
Положение на фронтах.

Frontlines can be described as a mix of Conquest and Rush.
Режим« Линия фронта» можно описать, как комбинацию режимов« Захват» и« Штурм».

Reports from the Frontlines.
Репортаж из-за линии фронта.

I have been on frontlines many times and I have been caught in crossfire before, however, I have never been arrested anywhere.
Я много раз бывал на фронтах, попадал под обстрелы, но меня нигде не арестовывали.

New game mode- Frontlines.
Новый игровой режим-« Линия фронта».

To counter this, the Taliban moved some 10,000 fighters to the border areas from other frontlines.
В противовес этому талибы перебросили в пограничные районы около 10 000 бойцов с других фронтов.

I am on the frontlines, Mr. President.
Я на линии фронта, Господин Президент.

Nevertheless, he requested to be sent into the frontlines.
Но он просил вернуть его на фронт.

The targeting of civilians and shifting frontlines have resulted in frequent and unpredictable population movements.
Нападения на гражданских лиц и изменение границ повлекли за собой частые и непредсказуемые перемещения населения.

But Serbia did not only count the bodies on the frontlines.
Но сербы погибали не только на фронтах.

From the boardroom to the frontlines to the client across the country, corporate awards and gifts offer many benefits to enhance….
От boardroom к frontlines к клиенту по всей стране, корпоративные пожалования и подарки предлагают много п….

Not all of us can participate on the frontlines.
Не все из нас могут принимать участие на передовых.

Experience 6 unique maps, the Frontlines game mode, new Operations, and a ton of content as you and your squad strive for victory.
Опробуйте 6 уникальных карт, игровой режим« Линия фронта», новые операции и множество другого контента, идя к победе и ведя к ней свой отряд.

Don Malarkey had been on the frontlines since D-Day.
Дон Малаки был на передовой с самого" Дня Высадки.

Some of the DICE developers' personal favourites are Conquest, Rush, and Frontlines.
Некоторые разработчики из DICE больше всего любят играть там в« Захват»,« Штурм» и« Линию фронта».

The Orange Book, widely used by engineers on Japan's manufacturing frontlines, is an essential item for any monodzukuri site.
Оранжевой Книги, широко используется инженерами японии производство линии фронта, is an essential item for any monodzukuri сайта.

How can that be when women were not authorized to go to the frontlines?
Как же так? Ведь женщин не пускали на фронт.

The Orange Book, widely used by engineers on Japan's manufacturing frontlines, is an essential item for any monodzukuri site.
Оранжевый книга, Широко используется инженеров в Японии производство frontlines, Это незаменимая вещь для любого monodzukuri сайта.

If it were up to me, I would send you straight to the frontlines.
Если бы это зависело от меня, я бы отправила тебя прямиком на передовую.

The Orange Book, widely used by engineers on Japan's manufacturing frontlines, is an essential item for any monodzukuri site.
Оранжевая книга, широко используется инженерами на Японии производства передовой, это незаменимая вещь для любого monodzukuri сайта.

Some children abducted or enticed by government troops and rebels alike have been sent to their deaths on the frontlines.
Некоторые дети, похищенные или обманутые правительственными войсками и повстанцами, посылались на фронт, где они погибали.

A large number of the prisoners had been arrested on the frontlines and wanted to be exchanged.
Большое число заключенных были захвачены в плен на фронтах и они хотят, чтобы их обменяли.

At the conference participated 480 delegates out of 139 Soviets, 13 military garrisons of the Rear, 7 of regular army, and 26 separate parts of frontlines.
В совещании участвовало 480 делегатов от 139 Советов, 13 тыловых воинских частей, 7 действующих армий и 26 отдельных частей фронта.

The Orange Book, widely used by engineers on Japan's manufacturing frontlines, is an essential item for any monodzukuri site.
Оранжевая книга, широко используемая инженерами на Japan manufacturing frontlines, является важным элементом для любого сайта monodzukuri.

Respect your own commitment to protect the poorest of the poor, those who have lost their homes. Respect humanitarian workers, who are with them on the frontlines.
Уважайте свои обязательства защищать беднейших из бедных, тех, кто потерял свой кров, уважайте гуманитарных работников, находящихся рядом с ними на переднем крае.

The Orange Book, widely used by engineers on Japan's manufacturing frontlines, is an essential item for any monodzukuri site.
Оранжевая книга, широко использованная инженерами по производству Японии на фронте, является необходимым элементом для любого monodzukuri сайта.

The survey also showed that in many cases, the corporate goals were considered applicable only to senior managers, not workers"on the frontlines.
Данное обследование показало также, что во многих случаях считается, что корпоративные цели должны ставиться только перед старшими руководителями, а не перед работниками" на передовой.

Battlefield V multiplayer is your place to harness the frontlines of World War 2 in a multitude of previously unseen and innovative ways.
Многопользовательская составляющая Battlefield V позволит вам пройти по фронтам Второй мировой, испытав массу необычных и оригинальных ощущений.

Victor Pinchuk Foundation to host the 2nd Munich Ukrainian Lunch, titled"Ukraine on the Frontlines of a New Kind of Warfare.
Фонд Виктора Пинчука проведет 2- й Украинский ланч в Мюнхене« Украина на передовой войны нового типа.

As such, deportations across constantly changing frontlines are insufficient under customary international law to ground a conviction for deportation.
Как таковая депортация через постоянно меняющиеся границы не является по международному обычному праву достаточным основанием для осуждения за депортацию.