What is the translation of " FUNCTIONALITY AND QUALITY " in Hungarian?

• funkcionalitást és minőséget
• működésének és minőségének
• minőségét és funkcióit

Examples of using Functionality and quality in English and their translations into Hungarian

It can become difficult for the photographer to find the right performance, functionality and quality.
Nehézzé vált a fotós számára megtalálni a megfelelő teljesítményt, funkcionalitást és minőséget.

It delivers a level of performance, functionality and quality that is traditionally the preserve of high-end smartphones but at an exceptionally affordable price.
Olyan teljesítményt, funkcionalitást és minőséget nyújt, amely hagyományosan a drágább okostelefonok privilégiuma, s mindezt megfizethető áron.

Effectiveness and economy, cleanliness and hygiene, functionality and quality.
Hatékonyság és gazdaságosság, tisztaság és higiénia, funkcionalitás és minőség.

With Adidas products made from recycled plastic, we offer our consumers real added value beyond the look, functionality and quality of the product, because every shoe is a small contribution to the preservation of our oceans,” said Eric Liedtke, Adidas Executive Board member responsible for Global Brands.
Azokkal az Adidas termékekkel, amik újrahasznosított műanyagból készültek, komoly hozzáadott értéket kínálunk a vásárlóinknak a kinézet, funkcionalitás és minőség mellett, mert minden cipő egy kis részvállalás az óceánok megóvásában”- mondta Eric Liedtke az Adidas részéről.

It is necessary to pay attention to which manufacturer offers equipment, as the functionality and quality may vary.
Szükséges figyelni, hogy melyik gyártó kínál berendezéseket, mivel a funkció és a minőség változhat.

Adidas is offering its consumers real added value beyond the look, functionality and quality of the product, as every shoe is a small contribution to the preservation of oceans.
Az Adidas és a Parley közös termékei valódi értéket nyújtanak a megjelenésen, funkcionalitáson és minőségen túl, mivel minden darab egy tisztább óceánhoz járul hozzá.

It helps to ensure that the system is delivered to an agreed time, cost, functionality and quality.
Ez segít biztosítani, hogy a rendszer szállítják egy egyeztetett idő, költség, a funkcionalitás és a minőség.

With Adidas products made from recycled plastic, we offer our consumers real added value beyond the look, functionality and quality of the product, because every shoe is a small contribution to the preservation of our oceans,” Adidas' global brands executive Eric Liedtke said.
Azokkal az Adidas termékekkel, amik újrahasznosított műanyagból készültek, komoly hozzáadott értéket kínálunk a vásárlóinknak a kinézet, funkcionalitás és minőség mellett, mert minden cipő egy kis részvállalás az óceánok megóvásában”- mondta Eric Liedtke az Adidas részéről.

The price of a device for measuring blood sugar depends on the manufacturer, functionality and quality.
A vércukor mérésére szolgáló eszköz ára függ a gyártótól, a funkcionalitástól és a minőségtől.

Improving our services: We analyse personal data to help us improve the functionality and quality of our online services, and enhance the whole user experience.
Szolgáltatásaink javítása: A személyes adatokat elemezzük, hogy javítani tudjuk online szolgáltatásaink funkcionalitását és minőségét, és hogy javítani tudjuk a teljes felhasználói élményt.

These collections, at affordable prices, will seduce demanding women and men, sensitive to know-how, in search of elegance, functionality and quality.
Ezek a kollekciók, elérhető árakon, egyaránt elcsábítják mind a férfiakat, mind a nőket, akik igénylik a szakértelemet, az eleganciát, a kihasználhatóságot és a minőséget.

Improving our services: We analyse personal data to help us improve the functionality and quality of our online services, and enhance the whole user experience.
Szolgáltatásaink fejlesztése: A személyes adatok elemzése segítséget nyújt nekünk ahhoz, hogy továbbfejlesszük online szolgáltatásaink működését és minőségét, illetve általánosan javítsuk a felhasználói élményt.

Some of this information is technical(your type of web browser, for example), and may be used to track down technical problems, or to improve the functionality and quality of our website.
Ezen információk egy része technikai jellegű(például a böngészője típusa), és technikai problémák felgöngyölítése vagy a weboldalunk funkcionalitásának és minőségének javítása céljából használhatók fel.

Removable defects are considered defects the removal of which does not impact the appearance, functionality and quality of the product and the repair of which can be performed within the specified term.
Azok a hibák minősülnek javíthatónak, amelyek megszüntetése nem megy a termék megjelenésének, használhatóságának és minőségének rovására, és a javítás a meghatározott határidőn belül elvégezhető.

It would seem that all products of this type are very similar, in terms of design, functionality and quality- but is it true?
Úgy tűnhet, hogy az összes termék nagyon hasonló: a dizájn, a funkcionalitás és a minőség tekintetében- de ez valóban igaz?

This should be achieved through the maintenance of existing access products or, where legacy network elements are dismantled in due course, through the imposition of access products with at least comparable functionality and quality to those previously available on the legacy infrastructure, in both cases subject to an appropriate adaptable mechanism validated by the national regulatory authority that does not undermine the incentives for co-investors.
Ezt úgy kell megvalósítani, hogy fenn kell tartani a meglévő hozzáférési termékeket, vagy amennyiben a meglévő hálózati elemeket idővel leszerelik a hagyományos infrastruktúrán korábban rendelkezésre álló hozzáférési termékekhez képest legalább hasonló funkciókat és minőséget biztosító termékeket kell biztosítani, mindkét esetben a nemzeti szabályozó hatóság által validált olyan megfelelő és rugalmas mechanizmus alapján, amely nem befolyásolja hátrányosan a társberuházókat célzó ösztönzőket.

We use your personal data for analytical purposes, to improve our services, to enhance the user experience, and to improve the functionality and quality of our online travel services.
Személyes adatait elemzési célokra, szolgáltatásaink tökéletesítésére, a felhasználói élmény javítására, valamint online utazási szolgáltatásaink minőségének és használhatóságának javítására használjuk fel.

Our main target group comprises users who expect a lot from the functionality and quality of our hardware.
A fő célcsoportunkat azok a felhasználók jelentik, akik nagyon sokat várnak el hardvereink funkcionalitásával és minőségével kapcsolatban.

We use your personal data for analytical purposes, to improve our services, to enhance the user experience, and to improve the functionality and quality of our online travel services.
Végül az Ön személyes adatait elemző célokra, szolgáltatásaink javítására, a felhasználói élmény fokozására és online utazási szolgáltatásaink működésének és minőségének javítására használjuk fel.

Donnay have now expanded their range and is known for it's successful clothing line and sports equipment, providing functionality and quality along with value for money.
DONNAY most kiterjesztették a tartomány, és ismert sikeres ruházati vonal és sporteszközök, biztosítva a funkcionalitás és a minőség és érték pénzért. Kapcsolódó kategóriák.

The office of the house, whose interior is made in the classical style, is often chosen by business people, writers and managers who value, above all, the functionality and quality of deceptively simple things.
A ház irodáját, amelynek belső térét klasszikus stílusban készítik, gyakran üzletemberek, írók és menedzserek választják ki, akik mindenekelőtt a megtévesztően egyszerű dolgok funkcionalitását és minőségét értékelik.

The overall concept for the interior, including the materials and surfaces, was defined, and various installations were built in order to test both the functionality and quality of the materials chosen.
Kidolgoztak az építőanyagokra és a felületmegmunkálásra is kiterjedő átfogó belsőépítészeti koncepciót, majd a kiválasztott anyagokat különféle műszaki építmények felállításával használhatósági és minőségi szempontból tesztelték.

Improving our services: finally, we use your personal information for analytical purposes, to improve our services, to enhance the user experience, and to improve the functionality and quality of our online travel services.
Szolgáltatásaink fejlesztése: végül az Ön személyes adatait elemző célokra, szolgáltatásaink javítására, a felhasználói élmény fokozására és online utazási szolgáltatásaink működésének és minőségének javítására használjuk fel.

This is part of our drive to improve our services and enhance the user experience, but can also be used for testing purposes, troubleshooting and to improve the functionality and quality of our online travel services.
Ezzel arra törekszünk, hogy fejlesszünk szolgáltatásainkat és javítsuk a felhasználói élményt, de azt a célt is szolgálja, hogy teszteljük a szolgáltatást és elhárítsuk annak hibáit, valamint javítsuk az online szállásfoglalási folyamat minőségét és funkcióit.

Improving our services: Finally, we use personal information for analytical purposes, to improve our services, to enhance the user experience, and to improve the functionality and quality of our online travel services.
Szolgáltatásaink fejlesztése: Végül, de nem utolsó sorban a személyes adatokat elemzési célokra használjuk fel, ugyanis mindent megteszünk azért, hogy még jobbá tegyük szolgáltatásainkat, fokozzuk a felhasználói élményt, valamint fejlesszük online utazási szolgáltatásaink működését és minőségét.

In addition, they will allow their dealers to use generic(multi-brand) computer infrastructure and management systems, including accounting methodology and accounting frameworks, provided that such systems' features, functionality and quality are equivalent to the solutions recommended by BMW and GM.
Ezenfelül megengedik forgalmazóiknak, hogy generikus(több márkát kiszolgáló) számítógépes infrastruktúrát és irányítási rendszert használjanak, beleértve a könyvviteli módszereket és rendszereket, feltéve, hogy az ilyen rendszerek jellemzői, működése és minősége egyenértékű a BMW és a GM által ajánlott megoldásokkal.