What is the translation of " GENERALISATION " in Hungarian?

• általánosítás
• generalizáció
• generalizációval járó
• általánossá tétele
• általánossá válása

Examples of using Generalisation in English and their translations into Hungarian

Is that not a generalisation?
Ez nem egy általánosítás?

This is not very politically-correct, but a rather outright racist generalisation.
Ez politikailag nem valami pontos, sokkal inkább leplezetlenül rasszista általánosítás.

This is a generalisation, of course.
Nyilván ez egy általánosítás.

Conceptual and graphical generalisation.
Fogalmi és grafikus generalizálás.

Thats a generalisation and not true.
Ez általánosítás, és így nem igaz.

But partly they became dissolved in their own continuation and generalisation-- in national ties.".
Részben azonban feloldódtak saját folytatásukban és általánosításukban- a nemzeti kötelékekben.”.

Sur une generalisation de l'integrale.
Sur une általánosítás de l'Integrale.

We also learnt that nationalties are a continuation and generalisation of gentile ties.
Mellesleg még azt is megtudtuk, hogy a nemzeti kötelékek a nemzetségi kötelékek folytatásai és általánosításai.

There is absolutely no generalisation that the game is meant only for boys.
Nincs az sehol leírva, hogy a játék csak a gyerekeké.

Modern speculation and research have brought in this doubt to overhang all psychical theory and generalisation.
A modern spekuláció és a kutatás megalapozta a kételyt, amely ott lóg minden pszichikus elmélet és általánosítás fölött.

I don't think that generalisation is true.
Nem tartom igaznak az általánosítást.

This generalisation stemmed from Pythagoras's observations in music, mathematics and astronomy.
Ez az általánosítás ered Pythagoras észrevételeit a zene, a matematika és a csillagászat.

The latter statement is exactly the sort of generalisation with which most people would disagree.
Az utóbbi megállapítás pontosan olyan fajta általánosítás, amellyel a legtöbb ember nem értene egyet.

Secondary generalisation occurs when the overactivity later reaches the whole brain.
Szekunder generalizáció akkor lép fel, ha a túlzott aktivitás a későbbiekben az egész agyra kiterjed.

These partial seizures may or may not then be followed by a fit affecting all of your brain(called a“secondary generalisation”).
Ezt a parciáls görcsrohamot esetenként olyan görcsroham követheti, amely az agy egészét érinti(úgynevezett„másodlagos generalizáció”).

Development and generalisation of methods suitable for reducing and preventing crime.
A bűnözés visszaszorítására és megelőzésére alkalmas módszerek kidolgozása és általánosítása.

Zonegran is indicated as: monotherapy in the treatment of partial seizures, with or without secondary generalisation, in adults with newly diagnosed epilepsy;
A Zonegran jelzi: monoterápia esetén a parciális görcsrohamok kezelésére, vagy anélkül másodlagos általánosítás, a felnőttek újonnan diagnosztizált epilepszia;

Secondary generalisation occurs when the excessive electrical activity subsequently reaches the whole brain.
Szekunder generalizáció akkor lép fel, ha a túlzott elektromos aktivitás a későbbiekben az egész agyra kiterjed.

The institutions have failed to provide specific information and plans. In addition, undue generalisation in research has contributed to heightening the controversy.
Az intézmények nem közölnek konkrét információkat és terveket, ráadásul a kutatásban történő indokolatlan általánosítás tovább fokozza az ellentmondást.

But the development and generalisation of disciplinary mechanisms constituted the other dark side of these processes.
De a fegyelmező berendezkedések fejlődése és általánossá válása e folyamatok másik, sötét arculatát is megmutatja.

Adjunctive therapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults and children from 4 years of age with epilepsy.
Adjuváns terápia epilepsziában szenvedő felnőttek és 4 éves kor feletti gyermekek- másodlagos generalizációval járó vagy anélkül fellépő- parciális görcsrohamainak kezelésére.

Calls for the harmonisation and generalisation of this exercise, integrating in addition the Addis Ababa and Paris indicators as far as possible;
Szorgalmazza e gyakorlat harmonizálását és általánossá tételét az addisz-abebai és a párizsi mutatók lehető legmesszebbmenőkig történő beépítése mellett;

Zonegran is used to treat seizures that affect one part of the brain(partial seizure), which may or may not be followed by a seizure affecting all of the brain(secondary generalisation).
A Zonegran olyan, az agy egy részét érintő(részleges) rohamok kezelésére alkalmazható, melyeket követhetnek az agy egészét érintő rohamok(másodlagos generalizáció).

This can be viewed as a generalisation of Euclid's lemma, which states that if p is prime, and p divides a product bc, then either p divides b or p divides c.
Ez tekinthető Euklidész híres lemmájának általánosításaként, amely kimondja, hogy ha p prím, és p osztója a bc szorzatnak, akkor vagy p osztója b-nek, vagy p osztója c-nek.

Adjunctive therapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults, adolescents, children and infants from 1 month of age with epilepsy.
Adjuváns terápia epilepsziában szenvedő felnőttek, serdülők gyermekek és 1 hónaposnál idősebb csecsemők- másodlagos generalizációval járó vagy anélkül fellépő- parciális görcsrohamainak kezelésére.

The extension and, in the medium term, generalisation of electronic communication in public procurement, since it offers an essential means of simplifying public tendering;
A közbeszerzések során alkalmazott elektronikus kommunikáció kiterjesztése, középtávon pedig általánossá tétele, mivel ez egy meghatározó eleme a közbeszerzések egyszerűsítésének;

Briviact is indicated as adjunctive therapy in the treatment of partial-onset seizures with or without secondary generalisation in adult and adolescent patients from 16 years of age with epilepsy.
A Briviact adjuváns terápiaként javasolt epilepsziában szenvedő felnőtt vagy 16 éves kor feletti serdülő betegek- másodlagos generalizációval járó vagy anélkül fellépő- parciális görcsrohamainak kezelésére.

This mental act is, of course, a typically human generalisation, and does not reflect the actual situation in nature, where fractal forms are bounded by the laws of the material world.
Ez a gondolati aktus természetesen jellegzetesen emberi általánosítás, és a természetben más a helyzet, hiszen a fraktálalakzatoknak határt szabnak az anyagi világ törvényei.

Rather has the latter been developed from electrodynamics as an astoundingly simple combination and generalisation of the hypotheses, formerly independent of each other, on which electrodynamics was built.
Sőt, az utóbbi az elektrodinamikából alakult ki, olyan régebbi egymástól független feltevéseknek meglepően egyszerű összefoglalásaként és általánosításaként, amelyeken az elektrodinamika felépült.