What is the translation of " GENERALISATION " in German?

• Verallgemeinerung
• Generalisierung
• allgemeine Einführung
• Verbreitung
• Verallgemeinerungen
• allgemeine Verbreitung
• Generalisation

Examples of using Generalisation in English and their translations into German

Their diversity makes generalisation difficult.
Ihre Verschiedenartigkeit macht Verallgemeinerungen schwierig.

Generalisation is"the reduction of detail or simplification of reality.
Die Generalisierung ist„eine Verringerung der Detailliertheit oder eine Vereinfachung der Realität.

The second pillar of the coming revolution is expected to be the generalisation of autonomous vehicles.
Die zweite Säule der kommenden Revolution ist voraussichtlich die Verbreitung autonomer Fahrzeuge.

The Commission backs generalisation of school twinning via the Internet.
Kommission unterstützt allgemeine Verbreitung der Internet-Partnerschaften von Schulen.

Even though the male/female distinction is naturally insufficient and is based on persistent generalisation.
Auch wenn die Unterscheidung in männlich/weiblich natürlich unzureichend ist und auf beharrlichen Verallgemeinerungen beruht.

The persistence and generalisation of this problem have consequences in terms of public health.
Die Dauer und die Verbreitung dieses Problems haben Folgen für die öffentliche Gesundheit.

Zebinix is indicated as adjunctive therapy in adults with partial-onset seizures with or without secondary generalisation.
Zebinix wird zur Begleittherapie bei Erwachsenen mit partiellen epileptischen Anfällen mit oder ohne sekundärer Generalisierung angewendet.

In CARTOGRAPHY generalisation refers to geometric and thematic features of maps.
In der KARTOGRAPHIE bezieht sich die Generalisierung auf geometrische und thematische Merkmale von Karten.

A variant which is clearly not based on the same technical effect is not suitable as a basis for generalisation of this type.
Eine Variante, die offensichtlich nicht auf derselben technischen Wirkung beruht, ist nicht als eine solche Basis für die Verallgemeinerung geeignet.

Secondary generalisation occurs when the overactivity later reaches the whole brain.
Eine sekundäre Generalisierung tritt auf, wenn die Überaktivität im weiteren Verlauf das ganze Gehirn erfasst.

Zonegran is indicated as adjunctive therapy in the treatment of adult patients with partial seizures, with or without secondary generalisation.
Zonegran ist indiziert als Zusatztherapie für die Behandlung erwachsener Patienten mit partiellen Anfällen mit oder ohne sekundäre Generalisierung.

Generalisation and categorising stores based on size or type of store, for example, may lead to poor results.
Verallgemeinerungen und Klassifizierungen der Läden zum Beispiel nach Größe und Typ können zu schlechten Ergebnissen führen.

And this, I think, is the most important generalisation to which the study of coral-reefs has indirectly led me.1.
Und dies ist meiner Meinung nach die bedeutungsvollste Ver- allgemeinerung, zu welchen mich das Studium der Corallen-Riffe in.

The generalisation of tests provides a new instrument to establish whether the MBM bans of the past were effective.
Die allgemeine Einführung von Tests bietet ein neues Instrument zur Feststellung, ob die bisherigen Tiermehlverbote effektiv waren.

The principal focus is, at the moment, on the generalisation of the software for ideally different areas of application.
Das Hauptaugenmerk liegt momentan auf der Verallgemeinerung der Software für möglichst unterschiedliche Anwendungen und Einsatzgebiete.

The generalisation of electronic means of transmission for the formalities through SafeSeaNet, the Community maritime data exchange system.
Generelle elektronische Übermittlung der förmlichen Angaben mit Hilfe des SafeSeaNet(Gemeinschaftssystem für den Austausch von Seeverkehrsdaten);

Not the illustration to a shot, and symphonic generalisation of the theme concretised on the screen, occupies the composer.
Nicht nimmt die Illustration zum Filmbild, und die sinfonische Verallgemeinerung des Themas, konkretisiert am Bildschirm, den Komponisten ein.

In looking back at the history of branches of mathematics, we see that they start with special and concrete beginnings and proceed by generalisation as they advance.
Im Rückblick auf die Geschichte der Zweige der Mathematik, sehen wir, dass sie beginnen mit Sonder-und konkrete Anfänge und gehen von Generalisierung, da sie Voraus.

However, generalisation must not go so far as to only state the problem and the result to be achieved.
Jedoch dürfen Verallge-meinerungen nicht so weit gehen, dass nur noch aufga- benhafte Mittel zur Lösung des Problems vorhanden sind.

Vimpat is indicated as adjunctive therapy in the treatment of partial-onset seizures with or without secondary generalisation in patients with epilepsy aged 16 years and older.
Vimpat ist indiziert zur Zusatzbehandlung fokaler Anfälle mit oder ohne sekundäre Generalisierung bei Epilepsiepatienten ab 16 Jahren.

This tautological generalisation symbolises Pavićević's oeuvre in that period almost like a manifest, as he continues to relate the referentiality of artistic existence to his own person.
Diese tautologische Verallgemeinerung steht manifestartig für Pavićevićs Schaffen aus jener Zeit, in der er immer wieder die Referenzialität künstlerischer Existenz auf die eigene Persona bezieht.

The most dangerous attitude in relation to the other is inadmissible generalisation which is mostly connected with stigmatisation of the alien.
Die gefährlichste Art des Verhaltens zum anderen ist eine unzulässige Verallgemeinerung, die meist mit einer Stigmatisierung des Fremden verbunden ist.

Levetiracetam Accord can be used on its own in patients from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy, to treat partial-onset seizures(fits) with or without secondary generalisation.
Levetiracetam Accord kann allein bei Patienten ab 16 Jahren mit neu diagnostizierter Epilepsie zur Behandlung von partiellen Anfällen mit oder ohne sekundäre Generalisierung angewendet werden.

Vimpat is indicated as adjunctive therapy in the treatment of partial-onset seizures with or without secondary generalisation in adult and adolescent(16-18 years) patients with epilepsy.
Vimpat ist indiziert zur Zusatzbehandlung fokaler Anfälle mit oder ohne sekundäre Generalisierung bei erwachsenen und jugendlichen(16-18 Jahren) Epilepsiepatienten.

At a stage of predesign researches gathering, the analysis and generalisation of the concrete information concerning the developed product is spent.
Auf der Stufe der Vorprojektforschungen wird die Gebühr, die Analyse und die Verallgemeinerung der konkreten Informationen, die sich zum entwickelten Erzeugnis verhalten durchgeführt.

The Finished breadboard models use for photos and the photodrawings intended for the methodical analysis, composite-volume and planirovochnogo a plan, generalisation of materials and scientific reports.
Verwenden die Erledigten Modelle für die Fotografien und die Fotozeichnungen, die für die methodische Analyse vorbestimmt sind, kompositions-räumlich und planirowotschnogo des Vorhabens, die Verallgemeinerungen der Materialien und der wissenschaftlichen Berichte.

Matever is indicated as monotherapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults and adolescents from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy.
Matever ist zur Monotherapie partieller Anfälle mit oder ohne sekundäre Generalisierung bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 16 Jahren mit neu diagnostizierter Epilepsie indiziert.

Briviact is indicated as adjunctive therapy in the treatment of partial-onset seizures with or without secondary generalisation in adult and adolescent patients from 16 years of age with epilepsy.
Briviact wird angewendet zur Zusatzbehandlung fokaler Anfälle mit oder ohne sekundäre Generalisierung bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 16 Jahren mit Epilepsie.

It is indicated as monotherapy as well as adjuvant therapy in partial seizures with or without secondary generalisation, primary generalised seizures and some specific seizure types.
Es ist als Monotherapie sowie als adjuvante Therapie bei partiellen Anfällen mit oder ohne sekundäre Generalisation, primären generalisierten Anfällen und einigen speziellen Anfallsarten angezeigt.

A leading method of research is the historical and architectural analysis and generalisation of archival materials, the natural data, ethnographic and historical evidences.
Eine führende Methode der Forschung ist die architektonische Analyse und die Verallgemeinerung der Archivmaterialien, der Außen- gegebenen, ethnographischen und historischen Zeugnisse.