What is the translation of " GENERALITY " in German?

• Allgemeinheit
• Allgemeingültigkeit
• Allgemeines
• Allgemeinen
• Verallgemeinerung
• allgemeinen Gültigkeit

Examples of using Generality in English and their translations into German

A, Wide appication scope, strong generality.
A, breiter appication Bereich, starkes Allgemeines.

A generality like the G.O. and now this Watch Dog Committee.
Eine Verallgemeinerung, wie das GO und jetzt dieses"Watch Dog Committee.

In the development of physical strength, generality must precede speciality.
Bei der Entfaltung der Körperkraft muss das Allgemeine dem Speziellen vorausgehen.

And once a generality is known, knowledge of its specific manifestations will surely follow.
Und sobald ein Allgemeines bekannt, folgt Wissen seiner spezifischen Äußerungen sicher.

To know the true properties of the generality meant knowing the specifics.
Die zutreffenden Eigenschaften des Allgemeinen zu kennen bedeutete das Kennen der Besonderen.

The correct definition of a word allows the word to be known in its true generality;
Die korrekte Definition eines Wortes erlaubt, daß das Wort in seinem zutreffenden Allgemeinen bekannt;

Due to its great generality the do statement will be described in two parts.
Aufgrund der großen Allgemeinheit der do -Anweisung folgt die Beschreibung in zwei Teilen.

Between these signs there is the mutual attraction based on a generality of work, interests.
Zwischen diesen Zeichen existiert die gegenseitige Anziehung, die auf der Gemeinsamkeit der Arbeit gegründet ist, der Interessen.

Error makes out of something special a generality, out of a predicate a subject, and takes the part for the whole.
Der Irrtum macht Besonderes zum Allgemeinen, das Prädikat zum Subjekt, die Erscheinung zur Sache.

The approach suggested here is intellectually more modest and realistic, without sacrificing generality.
Sind, welches die Annäherung, die hier vorgeschlagen wird, intellektuell bescheidener und realistisch ist, ohne Allgemeines zu opfern.

The generality and formality of this statement should not obscure the fact that something extraordinary was found.
Die Nüchternheit und Formalität der Behauptung dürfen die Tatsache nicht abschatten, das etwas Extraordinäres festgestellt worden ist.

Stay prayed two rak'ahs Sunnah, and thus this jumhur opinion, which postulated the generality of the hadeeth of Ibn'Umar' anhu.
Bleiben Sie betete zwei Rak'ahs Sunna, und damit dies Gumhur Stellungnahme, die die Allgemeingültigkeit des Hadith von Ibn'Umar' anhu postuliert.

If its generality could be properly delineated, he supposed, errors related to the concept would be impossible.
Wenn sein Allgemeines richtig abgegrenzt werden könnte, nahm er, die Störungen an, die auf dem Konzept bezogen wurden, würde sein unmöglich.

Fixed disunnahkan pray two cycles, and thus the opinion of jumhur, which evidence the generality of the hadeeth of Ibn'Umar radi' anhu.
Fest disunnahkan beten zwei Zyklen und damit die Meinung der Gumhur, die Beweise der Allgemeinheit der Hadith von Ibn'Umar radi Wohlgefallen auf ihm.

Without prejudice to the generality of the preceding provision, Lucky 31, its directors, employees, partners, service providers: 11.2.1.
Unbeschadet der Allgemeingültigkeit des vorhergehenden Bestimmung garantiert Lucky 31 für seine Direktoren, Mitarbeiter, Partner und Dienstleister: 11.2.1.

Out of historic events arises a domestic fiction that connects outer and inner war, oscillating between the concrete and disturbing generality.
Aus historischer Begebenheit heraus erwächst eine häusliche Fiktion, die äußeren und inneren Krieg kurzschließt und zwischen Konkretheit und verstörender Allgemeinheit oszilliert.

Generality, that both studies is that there are members who do not have a dream to lower levels of hormones leptin and higher levels of the hormone ghrelin.
Die Gemeinsamkeiten, dass beide Studien sind, dass die Teilnehmer, die schlafen fehlte niedrigere Spiegel des Hormons Leptin und höheren Spiegel des Hormons Ghrelin hatte.

Do we ask for the positive reason of the so understood plausibility of a philosophy, so can be this question already answered positively in its greatest generality.
Fragt man nach dem positiven Grund der so aufgefassten Plausibilität einer Philosophie, so kann diese Frage schon in ihrer größten Allgemeinheit positiv beantwortet werden.

Without limiting the generality of the prior sentence Phonak AG hereby disclaims all implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Ohne die Allgemeingültigkeit des vorherigen Satzes einzuschränken, weist die Phonak AG hiermit alle stillschweigenden Garantien über die allgemeine Gebrauchstauglichkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck von sich.

For the bride and groom who must legitimize children born from their marriage"husband and wife": is necessary for this purpose of the delivery of the extract of birth of the child provided the generality.
Für die Braut und Bräutigam, die aus ihrer Ehe muss geborenen Kinder legitimieren"Mann und Frau": notwendig ist, das Kind zu diesem Zweck der Lieferung des Extraktes der Geburt der Allgemeinheit zur Verfügung gestellt.

Due to the generality and abstract nature of penal provisions, it is also unavoidable that there should be border-line cases where it is doubtful whether conduct falls within the statutory elements of an offence or not.
Ferner ist es wegen der Allgemeinheit und Abstraktheit von Strafnormen unvermeidlich, daß in Einzelfällen zweifelhaft sein kann, ob ein Verhalten noch unter den gesetzlichen Tatbestand fällt oder nicht.

With Hegel, the individual and"peculiar" action is confronted through a specific intellectual act with the generality, which implementation cannot in that case be left to the individual actors themselves.
Bei Hegel wird die einzelne und"besondere" Handlung durch eine spezifischen intellektuellen Akt mit dem Allgemeinen konfrontiert, dessen Ausführung nicht in jedem Fall dem einzelnen Handelnden selber überlassen werden kann.

Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device.
Ohne die Allgemeingültigkeit dieses Haftungsausschlusses einzuschränken, lehnt Samsung die Verantwortung oder Haftung für beliebige Unterbrechungen oder die Unterbrechung von beliebigen Inhalten oder Diensten, die über dieses Gerät zur Verfügung gestellt werden, ausdrücklich ab.

Without taking up, on this basis, every earlier relevant approach(having to take up), we would point out that conception, which we consider, up today, in its generality, as the most topical and most valid.
Ohne aus diesem Grunde also jeden früheren diesbezüglichen Ansatz aufzugreifen(aufgreifen zu müssen), würden wir auf diejenige Konzeption hinweisen, die wir bis heute als die in ihrer Allgemeinheit aktuellste und gültigste ansehen.

Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device.
Ohne die Allgemeingültigkeit dieser Haftungsausschlussklausel einzuschränken, weist Samsung ausdrücklich jegliche Verantwortung oder Haftung für irgendwelche Unterbrechungen oder Aussetzungen von irgendwelchen Inhalten oder Diensten, die durch dieses Gerät verfügbar gemacht werden.

This is also then equivalent with a new form of the sociology of knowledge, if- as it seems to us- the actual subjection remains certainly still determining in some generality in the prevailing constitution of the thinking.
Dies ist mit einer neuen Gestalt der Wissenssoziologie auch dann gleichbedeutend, wenn- wie es uns scheint- auf die vorherrschende Konstituierung des Denkens die reale Seinsgebundenheit in gewisser Allgemeinheit gewiss noch bestimmend bleibt.

In addition to and without limiting the generality of the foregoing disclaimers, the limited warranty does not, under any circumstances, cover the replacement or cost of any electronic device or personal property inside or outside of the mophie product.
Zusätzlich und ohne die Allgemeingültigkeit des vorstehenden Haftungsausschlusses einzuschränken, deckt die beschränkte Garantie unter keinen Umständen den Ersatz oder die Kosten für ein elektronisches Gerät oder persönliches Eigentum ab, das sich innerhalb oder außerhalb eines mophie-Produktes befindet.

The Baroque period brought with it the consensual view that in nature there were only individuals, and that generality was purely an imputation, constructed(in the form of categories) in our knowledge.
Das barocke Zeitalter brachte zwar die konsensuelle Ansicht mit sich, dass in der Natur nur Individuen existierten und Allgemeinheit eine bloß in unserer Erkenntnis(in Form von Kategorien) konstruierte Zuschreibung sei- es wurde also zwischen der Ordnung der Dinge und der Ordnung der Erkenntnisse unterschieden.

The way of the operationalization consists in individual concrete steps, that come from the generality and the autonomy of the formal ethics, that argue with the objective contents of the current concrete problematic on an objective-material basis fundamentally and thoroughly.
Der Weg der Operationalisierung besteht aus einzelnen konkreten Schritten, die von der Allgemeinheit und Autonomie der formalen Ethik ausgehen, sich mit den sachlichen Inhalten der jeweiligen konkreten Problematik auf sachlich-materieller Basis gründlich und vielschichtig auseinandersetzen.