What is the translation of " GENERALITY " in Russian?

• общий характер
• общность
• общности
• обобщенности
• обобщения
• универсальность
• общий смысл
• общего характера
• общностью
• положений в целом

Examples of using Generality in English and their translations into Russian

Duty in front of that or other generality.
Долг перед той или иной общностью.

Interrelation and generality Buddhist and socionic terms.
Взаимосвязь и общность буддистских и соционических терминов.

Student: No, Sir, but it was just the generality of that.
Студент: Нет, сэр, но это был просто общий смысл.

The generality and diff erence in verifi cation schemes for the main condition of the level.
Общность и различие схем поверки главного условия нивелира.

Each nation has its essence, individual, culture and generality.
У каждого народа при этом есть своя сущность, своя особь, свои культура и общность.

The Bologna Process: Search generality of European higher education systems(project TUNING)/ ed.
Болонский процесс: поиск общности европейских систем высшего образования( проект TUNING)/ под ред.

The story also received a much greater satirical sharpness and generality.
Рассказ получил гораздо большую сатирическую заостренность и обобщенность.

One can assume without loss of generality that the vectors v i{\displaystyle v_{i}} are linearly independent.
Без потери общности можно считать, что векторы v i{\ displaystyle v_{ i}} линейно независимы.

But the Commission should not reopen the debate between generality and specificity.
Однако Комиссии не следует возобновлять прения по вопросу о выборе между общим характером и конкретикой.

It speaks about a generality of properties of the gases selected from different and enough removed from each other objects.
Это говорит об общности свойств газов, отобранных из разных и достаточно удаленных друг от друга объектов.

Assume there is some lattice point(x, y) on some hyperbola and without loss of generality x< y.
Предполагается, что( x, y)- целая точка на некоторой гиперболе, причем без потери общности x< y.

In it the main character appears various generality, but only not independently working person.
В ней главным действующим лицом оказываются разнообразные общности, но только не самостоятельно действующий человек.

Lyotard's work is characterised by a persistent opposition to universals, meta-narratives, and generality.
Деятельность Лиотара характеризуется постоянной оппозицией универсализму метанарративов и принципам обобщения.

Examples of mathematical models having sufficient generality and interesting for nonlinear wave physics are given.
Приведены примеры математических моделей, обладающих достаточной общностью и представляющих интерес для физики нелинейных волн.

Governments have doubted that it can have any real effect, given its vagueness and generality.
Правительства выразили сомнение относительно возможности ее реального эффекта, учитывая ее расплывчатость и общий характер.

Here the artist sought to picture the generality of landscape image, tonal unity of colors, lyrical experience of nature.
Здесь художник стремился к картинной обобщенности пейзажного образа, тональному единству цветовой гаммы, лирическому переживанию природы.

There are six categories(padārtha) of experience- substance, quality, activity, generality, particularity, and inherence.
Существует семь категорий опыта( падартха): субстанция, качество, деятельность, общность, особенность, врожденность и небытие.

Their main advantage is flexibility and generality, so that configurationin each particular case requires certified programmers.
Их главное преимущество- гибкость и универсальность, поэтому в каждом случае для настройки требуется работа сертифицированных программистов.

The Commission has employed diverse terminology when determining whether State practice satisfies the requirements of uniformity or generality.
Комиссия употребляет различную терминологию при определении того, удовлетворяет ли практика государств требованиям в отношении наличия единообразия или общности.

Key words: Late Bronze epoch, Irmenskaya сultural-historical generality, Irmenskaya сulture, Karasukskaya сulture, Andronovskaya сulture.
Ключевые слова: эпоха поздней бронзы, ирменская культурно-историческая общность, ирменская культура, карасукская культура, андроновская культура.

Without limiting the generality of this acknowledgment, You acknowledge that You are not entitled to request or receive telephone Support.
Без ограничения общего характера настоящего подтверждения, Вы подтверждаете, что не имеете права запрашивать или получать Поддержку по телефону.

It was noted in this regard that the approach in the current draft was prone to weaknesses of both excessive generality and misplaced specificity.
В этой связи отмечалось, что подходу, отраженному в нынешнем проекте, свойственны недостатки, которые заключаются как в чрезмерной обобщенности, так и неуместной конкретизации.

On the other hand, the generality of a topic need not be a criterion for its consideration; the Commission had considered many specific issues.
С другой стороны, общий характер темы не должен являться критерием для ее принятия к рассмотрению; Комиссия уже рассмотрела множество конкретных тем.

The surveys were carried out on statistically representative samples so that their results would have the generality that many other studies lacked.
Обследования проводились на основе статистических репрезентативных выборок, и поэтому их результаты будут иметь общий характер, который отсутствовал во многих других исследованиях.

Without limiting the generality of this statement, Clariant products shall not be used in any medical device application intended for.
Без ограничения общего характера настоящего заявления продукты Clariant не должны применяться ни в каких медицинских устройствах, предназначенных для следующих целей.

At a higher level of abstraction, Gerraint Wiggins has investigated general properties of music knowledge representations such as structural generality and expressive completeness.
Геррент Уиггинс на более высоком абстрактном уровне исследовал общие свойства представлений в когнитивном музыковедении, такие как структурная общность и полнота выражения.

The generality of State practice has also been regarded by the Commission as a key consideration in the identification of a rule of customary international law.
Общность практики государств также рассматривалось Комиссией в качестве ключевого соображения при выявлении нормы международного обычного права.

The same applied to the criteria for understanding what was meant by generality, uniformity and constancy of practice, and the question of where opinio juris could be obtained.
Это же применимо к критериям понимания того, что подразумевается под общностью, единообразием и устойчивостью практики, и к вопросу о том, что может служить источником opinio juris.

The generality of historical tasks brought together and for many years bred the political interests of the Russian state and the Kingdom of Spain.
Общность исторических задач- стоять на рубеже христианской цивилизации- сближала и на долгие годы разводила политические интересы Русского государства и королевства Испания.

Under that interpretation, paragraph(6) was superfluous and potentially damaging since it might create doubts as to the generality of draft article 5.
В соответствии с таким толкованием пункт 6 является излишним и может оказать отрицательное воздействие, поскольку при наличии такой формулировки могут возникнуть сомнения в отношении общего характера проекта статьи 5.