Examples of using Generality in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Much more difficult than… than generality.
That's one generality supporting another.
Jedna nedokaziva činjenica podržava drugu.I am human, and you are human,but“human” is only a thought, a generality;
Ja sam čovjek i Ti si čovjek,no»Čovjek« je samo jedna misao, jedna općenitost;Without limiting the generality of the foregoing, You agree that.
The classic arcade game machines,The other major category is a general game machine with a certain degree of generality, which is generally called an arcade machine.
Klasični strojevi arkadnih igara,Druga glavna kategorija je opći igraći stroj s određenim stupnjem općenitosti, koji se obično naziva arkadni stroj.Without limiting the generality of the foregoing, You agree that.
Bez ograničenja opšosti gore navedenog, Vi se slažete da.The generality of color for the whole space, the repetition of the same materials will not allow the studio space to look fragmented into many segments, but it does not exclude that the walls are completely monochrome.
Općenitost boje za čitav prostor, ponavljanje istih materijala neće dopustiti da studio prostor izgleda fragmentiran u mnogim segmentima, ali ne isključuje da su zidovi potpuno jednobojni.Look, I have a feeling that the generality doesn't apply here.
Gle, imam osjećaj da je općenitost ne primjenjuju se ovdje.High generality, suitable bottles in different shape and size, easy to change parts.
Velika općenitost, prikladne boce različitog oblika i veličine, dijelovi koji se lako mijenjaju.Insurance agents are simply what they are- agents, even thoughmost of them are company staffs and a generality of others are freelancers, and they are basically salespersons.
Osiguranje agenti su jednostavno ono što jesu- sredstva, iakoje većina od njih su tvrtke osoblje i općenitost drugih su slobodne, i oni su u osnovi prodavača.Without limiting the generality of the above exemption from liability the user clears the responsibility with the company hdbox.
Bez ograničavanja općenitosti gore Isključenje odgovornosti isključi odgovornost sa tvrtkehdbox.Geometric modeling is a key link in reverse engineering,the improvement of automation and generality of geometric modeling is a main direction of reverse engineering research.
Geometrijsko modeliranje ključna je veza u obrnutom inženjerstvu,poboljšanje automatizacije i općenitost geometrijskog modeliranja glavni je smjer preokrenutog inženjerskog istraživanja.And, without prejudice to the generality of the foregoing, The Hotel shall in no event be liable for any loss or damage caused by labour disputes, power failure, government regulations, or acts of God.
I bez dovođenja u pitanje općenitosti prethodnog, Hotel neće biti odgovoran za bilo koji gubitak ili štetu nastalu zbog radničkih sporova, nestanka električne energije, vladinih odredbi ili više sile.Results show that congruence between equivalent structures obtained by semantic analysis of items andself-reported mood primarily depend on broadness and generality of the mood dimensions, and it was the highest for two-dimensional structure, positive and negative emotions.
Pokazuje se da podudarnost ekvivalentnih struktura dobivenih semantičkom analizom čestica iprimjenom upitnika raspoloženja prvenstveno ovisi o širini i općenitosti dimenzija raspoloženja, tako da je ona najveća na razini dvodimenzionalnog sustava, pozitivne i negativne emocije.Hence, labour is not yet grasped in its generality and abstraction: it is still bound to a particular natural element as its matter, and it is therefore only recognised in a particular mode of existence determined by nature.
Rad, dakle, jo nije shvaæen u svojoj opæenitosti i apstrakciji, on je jo vezan za poseban prirodni element kao svoju materiju, on je stoga priznat jo u posebnom, prirodnom odredjenom naèinu postojanja.It was his insight and vision which saw in those objects and the many new ones he discovered, some of which now bear his name, not mathematical curiosities, but signposts to a new mathematical universe,a new geometry with as much system and generality as that of Euclid and a new physical science.
To je bio njegov uvid i vizija koje vidje u tim predmetima, a mnoge nove on otkrio, od kojih sada snosi posljedice svoje ime, ne matematička zanimljivosti, ali putokazi na novi matematički svemiru,nova geometrija s koliko sustav i općenitosti kao što je Euclid i nove fizičke znanosti.Hence, labour is not yet grasped in its generality and abstraction: it is still bound to a particular natural element as its matter, and it is therefore only recognised in a particular mode of existence determined by nature.
Rad, dakle, još nije shvaćen u svojoj općenitosti i apstrakciji, on je još vezan za poseban prirodni element kao svoju materiju, on je stoga priznat još u posebnom, prirodnom odredjenom načinu postojanja.Universal detection system equipped in CNC measuring machine is close to become the standard configuration,this is because it has superior performance and generality, in order to measure the complex parts, especially it is the lowest cost scheme which need to touch the measurement of the parts from different direction.
Univerzalni sustav opremljen u CNC stroj za mjerenje je blizu da postane standardni oblik,to je zato što ima vrhunske performanse i općenitosti, kako bi se mjerilo složenih dijelova, posebno je najniži trošak program koji treba mjerenje dijelova iz različitih smjerova.In order to analyze double layers in full generality, the plasma must be described using the particle distribution function, which describes the number of particles of species a having approximately the velocity v near the place x and time t”.
Da bi se analiziralo dvostruke slojeve u punoj općenitosti, plazma se mora opisati koristeći funkciju distribucije čestice, koja opisuje broj čestica vrste a koja ima približnu brzinu v blizu mjestax i vremena t”.In any event, the ease and generality with which Decision 2000/520 itself, in point(b) in the fourth paragraph of Annex I and in Part B of Annex IV, provides that the safe harbour principles may be disregarded pursuant to provisions of United States law are incompatible with the condition that derogations from the rules on the protection of personal data must be limited to what is strictly necessary.
U svakom slučaju lakoća i općenitost kojom Odluka 2000/520 u svojim Prilogu I. četvrtom stavku točki(b) i Prilogu IV. B. predviđa da se od načela„sigurne luke“ može odstupiti u skladu s normama američkog prava nije sukladna s uvjetima prema kojima odstupanja od pravila o zaštiti osobnih podataka moraju biti ograničena na ono što je nužno potrebno.We want to go from generalities to specificity.
Želimo od općenitosti doći do specifičnosti.They're just generalities at the moment. It's not enough for a real evaluation.
Trenutno su to samo općenitosti, nedovoljne za ozbiljnu procjenu.For example, if a candidate says one only generalities, ask him about the details.
Na primjer, ako kandidat se kaže samo općenitosti, pitajte ga o detaljima.This workshop manual is written in Spanish and contains generalities and outboard engine, transmission, chassis, metal accessories, Sealing and soundproofing,….
Ova radionica priručnik je napisan na španjolskom i sadrži općenitosti, motor i periferija, Transmission, Podvozje, furnir pribor, brtvljenje i zvučna izolacija,….Deceit and manipulation are generalities that can apply to anyone who lies, and everyone lies, including you, Dr. Summers.
Obmana i manipulacija su općenitosti koje možete primijeniti svakome tko leži, i svatko laži, uključujući i vas, dr.Well, the problem is,without knowing the details of your life I'm not sure what I can tell you beyond generalities.
Pa, problem je,ne znajući detalje vašeg života, nisam siguran što mogu reći osim općenitosti.However, unfortunately, not all doctors consider it necessary to devote to patients in detail all the results of analyzes,limited only generalities.
No, na žalost, nisu svi liječnici smatraju da je potrebno posvetiti pacijentima detaljno sve rezultate analiza,ograničeni samo općenitosti.Sometimes you can wake up many more people by a person like you,than talking about a hundred million different generalities.
Ponekad možemo probuditi mnogo više ljudi od strane osoba poput tebe, negogovorom o sto milijuna različita općenitosti.There are no generalities, really, in that song. It's not about,"All the crazy diamonds", it's about Syd.
U toj pesmi, zapravo nema nikakvih uopštavanja… ne peva o svim"ludim dijamantima", peva samo o Sidu.The principal challenge in preparing the Model Statute was to go beyond rhetoric and generalities, spelling out concrete and enforceable obligations that ensure tolerance and stamp out intolerance.
Osnovni je izazov u sastavljanju Uzoritog statuta bilo otići korak dalje od retorike i poopćavanja, navodeći konkretne i zakonski utjerive obaveze koje osiguravaju toleranciju i uklanjaju netoleranciju.
