What is the translation of " GENERALLY INCLUDES " in Hungarian?

• általában magában foglalja
• általában tartalmaz
• általában tartalmazza
• általában felöleli

Examples of using Generally includes in English and their translations into Hungarian

A cookie generally includes.
Egy Cookie általában a következőket tartalmazza.

This generally includes your name, your profile and cover picture, your gender, your networks, your username(Facebook URL) and your user identifier(Facebook ID).
Az ilyen adatok közé rendszerint a neve, a profilképe, a borítóképe, a hálózatai, a felhasználóneve(Facebook URL), valamint felhasználói azonosítószáma(Facebook ID) tartozik.

Treatment for pulmonary edema varies depending on the cause, but generally includes supplemental oxygen and medications.
A kezelés tüdőödéma függően változik az ok, de általában tartalmaz oxigént és gyógyszereket.

An analysis generally includes the following steps.
Egy beavatkozás általában magában foglalja a következő lépéseket.

When patients have a choice of public and private health care, the private option generally includes more types of treatment and service.
Amikor a betegek választhatnak az állami és magán egészségügyi ellátás, a privát opció általában magában foglalja több típusú kezelésre és a szolgáltatásokra.

Monthly rent generally includes the cost of heat and water.
Amint azt említettük a havi lakbér általában tartalmazza a fűtést és a vizet.

Curriculum for a PhD Mathematics program is challenging and generally includes coursework, seminars, teaching, and research.
Tanterv a matematika doktori program kihívást jelent, és általában magában foglalja a tanfolyam, szemináriumok, oktatási és kutatás.

The product generally includes the main body(hard rubber) part and the outer(soft rubber) part.
A termék általában magában foglalja a fő test(keménygumi) részt és a külső(lágygumi) részt.

Under a Business Format Franchise, the type of franchising most familiar to the average person, the franchise relationship generally includes the entire business format and not simply the franchisor's trade name, products, and services.
Üzleti formátumú Franchise alatt az átlagos személy számára leginkább azonosítható franchise-típus, a franchise-kapcsolat általában magában foglalja a teljes üzleti formát, és nem csupán a franchise-ügynök kereskedelmi nevét, termékeit és szolgáltatásait.

This strip generally includes all 90 numbers which are dispersed across the six tickets.
Ez a szalag általában tartalmazza az összes 90 számot, amelyek véletlenszerűen vannak elosztva a hat jegyen.

Operational management generally includes analyzing company internal process.
Üzemeltetést gyakran tartalmaz elemző cég belső folyamatait.

Generally includes joint application design(JAD), where users are intensely involved in system design, via consensus building in either structured workshops, or electronically facilitated interaction.
Általában magában foglalja a közös alkalmazástervezést(JAD), ahol a felhasználók intenzíven részt vesznek a rendszertervezésben, konszenzus kialakításával akár strukturált műhelyekben, akár elektronikusan megkönnyített interakción keresztül.

A memorandum of understanding generally includes an annex with the indicators and data that the country must provide on a regular basis.
Az egyetértési megállapodás általában tartalmaz egy mellékletet azokról a mutatókról és adatokról, amelyekről az adott országnak rendszeresen jelentést kell tennie.

Mould generally includes moving die and die(or punch and die) two parts, the separable can close.
Penész általában magában foglalja a mozgó die és meghalni(vagy bélyeg és meghalni) két részből áll, az elkülöníthető zárja be.

The Nickel-Iron Alloy Family generally includes INVAR, KOVAR®, Alloys 42, 46, 48, and 52, Alloy 42-6 and magnetic shielding alloys such as MuMetal.
A nikkel-vas ötvözetből család általában magában foglalja a INVAR®, KOVAR®*, Ötvözetek 42, 46, 48, és 52, Ötvözet 42-6 a mágneses árnyékolás ötvözetek, mint a MuMetal, és.

This generally includes observations of the number of workshop sessions conducted, educational materials contributed, and participants served.
Ebbe általánosságban beletartoznak a workshopok megfigyelései, a létrehozott oktató célú anyagok és a kiszolgált résztvevők.

Curriculum for Bachelor Political Science programs generally includes such topics as political philosophy, political economics, political theory, comparative governments, research methods, and political processes.
Tanterv a politológia alapképzési programok általában tartalmaz olyan témákban, mint a politikai filozófia, politikai gazdaságtan, a politikai elmélet, összehasonlító kormányok, kutatási módszerek, és a politikai folyamatok.

This generally includes legal expenses for non-recurring lawsuits, expenses related to disaster cleanup and rent paid in excess of fair market rents.
Ez általában magában foglalja a nem ismétlődő perekben felmerülő jogi költségeket, a katasztrófavédelmi költségeket és a tisztességes piaci bérleti díjakat meghaladó bérleti díjakat.

The floor layout generally includes separation of bedrooms, kitchen, and living spaces rather than one large area.
Az alaprajz általában tartalmazza szétválasztása hálószoba, konyha, és életteret, mint egyetlen nagyobb területen.

This generally includes translations at least to the extent required to understand the matter at hand, as well as information on possible public hearing events in the target country or in Finland.
E fordítás általában magában foglalja legalább a szükséges mértékben megérteni a szóban forgó esetet, valamint információk a lehetséges nyilvános meghallgatás vagy rendezvények a célországban Finnországban.

Celebrating the Chung Yeung Festival generally includes a tour of autumn, climbing overlooking, watching chrysanthemum, all over the dogwood, eat dumplings, chrysanthemum wine and other activities.
Fesztivál Chung Yeung általában magában foglalja egy túra, ősz, hegymászás, néző néz krizantém, egész a somfa, eszik a gombócokat, krizantém bor és egyéb tevékenységek.

Debriefing generally includes explaining what actually happened, remediating any harms, and obtaining consent after the fact.
Feldolgozás általános tartalmaz arról, hogy mi történt valójában, helyrehozását bármilyen ártalmak, és a hozzájárulás megszerzése után a tényt.

Debriefing generally includes explaining what actually happened, remediating any harms, and obtaining consent after the fact.
A beszámoló általában magában foglalja a ténylegesen bekövetkezett események magyarázatát, az esetleges ártalmak helyreállítását és a beleegyezés megszerzését.

The shipment containing the goods generally includes a delivery list, instructions for using the product in USA, and a warranty certificate(if one is included with the product by the manufacturer).
Az árucikket tartalmazó szállítmány általában tartalmaz egy szállítási listát, használati utasítást cseh nyelven és garancianyilatkozatot(ha a gyártó mellékelte azt a termékhez).

This training generally includes both instruction in the application of makeup on the deceased as well as how to work with specific cases, such as when the individual died of an infectious disease.
Ez a képzés általában magában foglalja az elhunyt sminkkészítésének útmutatásait, valamint azt, hogy miként kell kezelni bizonyos eseteket, például amikor az egyén fertőző betegségben halt meg.

That assembly generally includes the installation of an operating system supplied by a software developer or developed by the OEM itself, together with the bundling of several applications required by the end users.
Ezen összeszerelés általában magában foglalja egy szoftverfejlesztő által rendelkezésre bocsátott vagy maga az OEM által kifejlesztett operációs rendszer telepítését, a végső felhasználók által igényelt több kapcsolt alkalmazással együtt.

Metrological confirmation generally includes calibration and verification, any necessary adjustment or repair, and subsequent recalibration, comparison with the metrological requirements for the intended use of the equipment, as well as any required sealing and labelling.
A metrológiai megerõsítés általában felöleli a kalibrálást, vagy a hitelesítést, minden szükséges beszabályozást, vagy javítást és az ezután következõ újrakalibrálást, az eszköz szándék szerinti alkalmazásával kapcsolatos metrológiai követelményekkel való összehasonlítást, valamint a szükséges zárjeggyel való ellátást és címkézést.

Metrological confirmation generally includes calibration and verification, any necessary adjustment or repair, and subsequent recalibration, comparison with the metrological requirements for the intended use of the equipment, as well as any required sealing and labelling.
A metrológiai megerısítés általában felöleli a kalibrálást és/vagy a hitelesítést(igazolást), minden szükséges beállítást vagy javítást és az ezután következı újrakalibrálást, az eszköz szándék szerinti alkalmazásával kapcsolatos metrológiai követelményekkel való összehasonlítást, valamint a szükséges zárjeggyel való ellátást és címkézést.