What is the translation of " GENERATIONAL DIFFERENCES " in Hungarian?

• generációs különbségek

Examples of using Generational differences in English and their translations into Hungarian

Generational differences at a glance.
Generációs különbségek a porondon.

Do you see generational differences?
Érzékelnek-e generációs különbségeket?

Generational differences in communication.
Generációs különbségek a kommunikációban.

Regional and generational differences.
Regionális és generációs különbségek.

Generational differences also play a role.
Ebben generációs különbségek is szerepet játszanak.

Now, there are generational differences.
És most jönnek a generációs különbségek.

Generational differences in email habits.
Generációs különbségek az internetezési szokásokban.

Regional and generational differences.
Jelentős regionális és generációs eltérések.

Generational differences in emotional intelligence.
Generációs különbségek az érzelmi intelligenciában.

Don't Ignore Generational Differences.
Ne hagyd figyelmen kívül a generációs különbségeket.

Generational differences are a contributing factor to this problem.
Emellett a generációs különbségek is hozzájárulnak ehhez a problémához.

Learn how to manage generational differences.
Értsd meg, hogyan kezelhetőek a generációs különbségek!

But generational differences have always existed!
Generációs különbségek mindig is voltak!

Learn how to identify generational differences.
Értsd meg, hogyan kezelhetőek a generációs különbségek!

Generational differences in the workplace have always been an issue, but when it comes to Baby Boomers and Millennials, getting them to see eye to eye can be especially difficult.
Generációs különbségeka munkahelyen mindig is probléma, de amikor a baby boom és Millennials, hogy őket látni szemtől szembe lehet különösen nehéz.

How do You Handle Generational Differences in the Workplace?
Hogyan kezeljük a generációs különbségeket a munkahelyen?

Jean Twenge, a professor of psychology at San Diego State, has been studying generational differences for more than 25 years.
Twenge pszichológus, a San Diegoi-i egyetem tanára 25 éve foglalkozik generációs különbségek vizsgálatával.

In this case, generational differences play a role.
Ebben generációs különbségek is szerepet játszanak.

This information enables Eurofound to present an overview of the key changes in well-being and living conditions since 2003, with a specific focus on generational differences with regard to quality of life.
Ezek az információk lehetővé teszik az Eurofound számára, hogy áttekintést adjon a jóllét és az életkörülmények tekintetében 2003 óta végbement kulcsfontosságú változásokról, külön hangsúlyt helyezve az életminőség vonatkozásában megfigyelhető a generációs különbségekre.

Know that generational differences exist.
Legyünk tisztában azzal, hogy igenis vannak generációs különbségek.

And we can, to some extent, project these generational differences forward.
Szeretnénk, ha valahogy át tudnánk hidalni a generációs különbségeket.

How to Manage Generational Differences in the Workplace?
Hogyan kezeljük a generációs különbségeket a munkahelyen?

When planning, today, we have to consider many more zones as more complex work is done by more diverse workforce(professional, cultural and generational differences) and we should also take advantage of technology virtual collaboration, mobility, etc.
Ma a tervezésnél sokkal több zónát kell figyelembe vennünk, hiszen egyre összetettebb munkát végzünk, egyre diverzifikáltabb munkaerővel kell együtt dolgoznunk(szakmai, kulturális, generációs különbségek) és élnünk kell a technológia nyújtotta lehetőségekkel virtuális kollaboráció, mobilitás, …stb.

The generational differences among the artists were also perceptible; the differences between the views of the so-called“older” artists and university students were clearly contoured.
A alkotók közti generációs különbségek is érzékelhetőek voltak, szépen kirajzolódott úgy az„idősebb” képzőművészek, mint az egyetemi hallgatók grafikai szemlélete.

In the theoretical introduction, it discusses generational differences and provides a short overview of the interpretations of new media.
Az elméleti bevezetésben kitér a generációk közötti különbségekre, és röviden áttekinti az újmédia értelmezési lehetőségeit.

While many of the candid photographs chronicle the continuity and changes of the fashions of the day- teenage girls sporting pastel-hued shell suits, male Scousers with a penchant for sports brands, and Merseyside's ever changing hairstyles- others document generational differences and social status.
Amíg sok kép az időszak divatjának változásait- tinédzser lányok pasztellszínű kagylóruháit, helyi férfiak vonzalmát a sportmárkák iránt, Merseyside örökké változó frizuráit- dokumentálja, addig más képek a generációs különbségeket és a társadalmi státuszt is rögzítik.

Rather, there are important generational differences that are more cultural than political.
Ha azt mondjuk, hogy vannak nemzedéki különbségek, amelyek inkább kulturálisak, semmint politikaiak.

Technological inventions, changes in travel habits, generational differences- in the field of air navigation service providers(ANSP) continuous change is the only constant.
A légiforgalmi szolgáltatókat a technológiai változások, az utazási szokások változása, a generációs különbségek folyamatos kihívások elé állítják.

In this fast-paced, digital world the generational differences of lifestyle no longer originate from the father-son respect but the 15-20 years age difference..
Ebben a felgyorsult, digitális világban az életvitelből, életszemléletből adódó generációs különbségekről többé már nem az apa-fia vonatkozásában, hanem már 15-20 év korkülönbség esetén beszélhetünk.

Kelly Services VP and Managing Director of Canadian Operations, Karin French, said that generational differences can sometimes cause friction between employees, but when properly managed, can also be a source of growth.
A Kelly Services ügyvezető igazgatója úgy véli, hogy a generációs különbségek időnként okozhatnak ugyan súrlódásokat a munkavállalók között, azonban megfelelően kezelve hozzájárulhatnak a cég fejlődéséhez, növekedéséhez is.