What is the translation of " GET ASKED " in Hungarian?

• kérdezni
• felteszik
• feltették
• feltesznek

Examples of using Get asked in English and their translations into Hungarian

Will get asked about it.
T kérdezni fogják róla.

So I am always bemused when I get asked this question.
Mindig felidegesített, ha feltették nekem ezt a kérdést.

We get asked for this.
Bennünket erre felkértek.

That's what I always get asked by children.
Ezt én mindig meg szoktam kérdezni a gyerekektől.

I get asked this on a daily basis.
Napi szinten nekem szegezik a kérdést.

Even our children get asked that question.
Még a gyerekek is felteszik ezt a kérdést.

I get asked a lot why I go to protests?
Sokan kérdeznek engem, minek megyek ki a tüntetésekre?

Not all departments get asked to the 8:30.- That's true.
Nem minden hivatalt hívnak meg a fél kilencesre.

I get asked why often: Why do you have so many kids?
Olyan sokszor kérdezik: hogy van nekem annyi jó gyerekem?

What is the question you get asked most frequently these days?
Mi az a kérdés, amit a leggyakrabban feltesznek neked?

We get asked to mentor Indian guys' daughters a lot.
Minket indiaiak szoktak felkérni a lányaik mentorálására.

It is quite striking how many times I get asked this question.
Szomorú, hogy hányszor feltették már nekem ezt a kérdést.

I never get asked what I want.
Sosem kérdezed meg, mit akarok.

This is probably one of the most common questions I get asked by parents.
Ez talán a leggyakoribb kérdés, amelyet szülők feltesznek nekem.

I get asked a lot of times,‘do you remember me?'.
Rengetegszer tették fel nekem a kérdést:»Fog rám emlékezni?«.

You may not believe how often I get asked that exact question.
El sem hinnéd, milyen gyakran teszik fel nekem ezt a kérdést.

I get asked that all the time, but there's really no simple answer.
Én is ezt kérdeztem magamtól sokáig, de nincs rá egyszerű válasz.

And when most of us get asked,"Where were you September 12th?".
És mint amikor a legtöbbünket kérdeznék,„Hol volt szeptember 12-én”.

But I thought I could play the tuba, blow a few minds, maybe get asked to join.
De úgy gondoltam játszhatnék a tubán, elvarázsolnám őket, talán megkérnek, hogy csatlakozzam.

Most of the questions we get asked are not legal ones.
Ön által feltett kérdések többségében nem mi vagyunk az illetékesek.

As a support worker at a charity that assists transitioning families and individuals, I get asked many questions.
Egy olyan jótékonysági szervezet segédmunkásaként, amely az átmenet során segít családokat és magánszemélyeket, sok kérdést tesznek fel nekem.

Everywhere we go, we get asked to play the same 20 songs.
Mindenhol ahol jártunk megkérdezték, hogy mi lesz a következő zenés darabunk.

And I get asked these questions about things honestly I just don't think about- it's not that I don't have an opinion on them.
És felteszik nekem ezeket a kérdéseket olyan dolgokról, amiken őszintén szólva nem gondolkodom- ez nem azt jelenti, hogy nincs véleményem róluk.

Butchers cut themselves, house painters fall offladders… and operatives get asked to help kill their own people.
A hentesek megvághatják magukat, a festők leeshetnek a létráról és ügynököket kérhetnek meg arra, hogy segítsenek megölni a saját emberüket.

Every year now I get asked this question in July, maybe since I started in 2003.
Minden év júliusában felteszik nekem ezt a kérdést, talán azóta, hogy 2003-ban elkezdtem.

At the time I was supporting the Home of Metal exhibition was merely speculating shooting the breeze on something all of us get asked constantly“Are you getting back together?”.
Akkor éppen a Home Of Metal kiállítást támogatva szimplán csak spekulálgattunk annak kapcsán, amit mindannyiunktól folyton kérdezgetnek:'Újra össze fogtok jönni?'.

If you're chatting with a friend and get asked, say that you are actually in the middle of a conversation you would like to finish.
Ha egy barátoddal beszélgetsz és felkérnek, akkor elmondod, hogy épp egy beszélgetés közepén vagy, amit szeretnél befejezni.

To help you begin, ITS filtered through a huge number of interview surveys to discover the absolute most regular interview questions applicants get asked amid late interviews.
Hogy segítsen elkezdeni, ITS hatalmas számú interjúalátogatáson átszűrve, hogy felfedezzék az abszolút leggyakoribb interjúkérdést, amelyre a pályázók megkérdezik a késői interjúkat.

So if I get asked this question, I would say,"We're playing in such a large and fast-growing market that's bound to attract new entrants.
Tehát ha felteszik nekem ezt a kérdést, azt felelném,"A jelenlegi piac virágzása elmaradhatatlanul magával vonzza az újabb jelentkezőket.

SP often get asked by customers whether the bobbin on their load sensing shackles can be removed and what are the implications on performance and safety of the loadshackle.
Az SP gyakran megkérdezi az ügyfelektől, hogy a terhelésérzékelő bilincsükön lévő csévék eltávolíthatók-e, és milyen hatással van a terhelés teljesítményére és biztonságára.