What is the translation of " GET BACK TO WHERE " in Hungarian?

• visszatérni oda ahol
• kap vissza ahol
• térj vissza ahová

Examples of using Get back to where in English and their translations into Hungarian

Get back to where?
Hova vissza?

How can she get back to where.
Hogyan tudok visszatérni oda, ahol.

Get back to where you were!
Álljon vissza oda, ahol volt!

But how could I get back to where I was before?
Hogyan tudok visszatérni oda, ahol előzőleg jártam?

Get back to where you belong?
Visszamenni oda, ahova tartozol?

So let's help them get back to where they came from.
Majd segítünk nekik, hogy visszamenjenek oda, ahonnan jöttek.

Get back to where did you come from.
Menj vissza, ahonnan jöttél.

Just push it and get back to where you started.
Egyszerűen kapcsolja ki, és menj vissza, ahonnan indult.

Get back to where you once belonged♪!
Térj vissza, ahová tartoztál!

It's gonna take time to get back to where we were.
Idobe fog telni, hogy vissza- jussunk oda, ahol voltunk.

Let's get back to where we can be sent home.".
Akkor visszamenjünk oda, ahol otthon lehetünk.”.

You're the only person who can help me get back to where I belong.
Csak te segíthetsz, hogy visszajussak oda, ahová tartozom.

I can't get back to where I was.
Nem tudok visszatérni oda, ahol abbahagytam.

Maybe we just need to slow down and try and get back to where we were.
Talán csak le kellene lassítanunk és próbálni visszajutni oda, ahol voltunk.

How can I get back to where I was before?
Hogyan tudok visszatérni oda, ahol előzőleg jártam?

So there was still hope to make amends and get back to where I belong.
Még mindig volt remény, hogy helyrehozzam és visszatérjek oda, ahová tartozom.

Let's just get back to where your wife might be.
Térjünk vissza oda, hol lehet most a felesége.

We ran the two cars in different aero packages this weekend and now let's hope we figure out what is what and get back to where we should be, which is fighting for the points.”.
Ezen a hétvégén két különböző aerodinamikai csomaggal köröztek az autóink, és reméljük, ki tudjuk deríteni, hogy mi micsoda, és visszakerülünk oda, ahol lennünk kellene- magyarán, hogy a pontokért harcolhatunk.”.

How can we get back to where we were before?
Hogyan tudok visszatérni oda, ahol előzőleg jártam?

Going back just a bit before we get back to where we were yesterday.
De ugorjunk egy kicsit vissza oda, ahol az előbb tartottunk.

Let's get back to where we belong… and get with the beat.
Menjünk vissza oda, ahova tartozunk… és énekeljünk egy kicsit.

If we give up, we will never get back to where we want to go.
Ha feladjuk, akkor soha nem fogunk visszajutni oda, ahová menni akarunk.

How do I get back to where I was before?
Hogyan tudok visszatérni oda, ahol előzőleg jártam?

Apologize, pack up and get back to where you fuckin' came from!
Bocs, de pakolj össze és menj vissza a fenébe, ahonnan jöttél!

Get back…♪ Get back to where you once belonged♪!
Térj vissza! Térj vissza, ahová tartoztál!

We just need to get back to where we were a week ago.”.
Vissza kell térnünk oda, ahol 1 hónappal ezelőtt voltunk.".

Maybe we should get back to where there are more people.
Vissza kéne mennünk oda, ahol többen vannak.

If you want to light a fire beneath your sex life, get back to where you were when you were younger, and truly turn your love life around, then there is no need to look any further than VigRXPlus.
Ha azt szeretnénk, hogy fényt a tűz alatt a szexuális életre, kap vissza, ahol voltál, amikor fiatalabb volt, és valóban be a szerelmi élete körül, akkor nincs szükség, hogy vizsgálja meg minden további, mint Xtrasize.

And'cause small wars have a way of becoming big ones, it saves a lot of trouble if the horse gets back to where it belongs.
És mert a kis háborúkból lesznek a nagyok, sok bajtól megmenthet, ha a lovat visszaviszed oda, ahová tartozik.