What is the translation of " GET THE REST " in Hungarian?

• hozza a többit
• kap a többi

Examples of using Get the rest in English and their translations into Hungarian

Get the rest.
Fogd a többit.

I will get the rest.
Majd én felhozom a többit.

Get the rest.
Lássuk a többit.

Dude, help me get the rest.
Haver, segíts behozni a többit.

Go get the rest.
Menj, hozd a többit.

Lad, go run back and get the rest.
Fiú, menj vissza, és szedd össze a többit!

Get the rest of them!
Hozza a többieket!

I have to go get the rest of my stuff.
Ki kell hoznom a maradék cuccomat.

Get the rest.
Szóljatok a többieknek is!

If it isn't enough, I will get the rest.
Ha ez nem elég, akkor fizetsz és kapod a többit.

And get the rest.
És kapják el a többit is!

Look… Like I said, I can get the rest.
Figyeljen, meg tudom szerezni a maradék pénzt.

Get the rest of it!
Hozzátok a többit! Gyerünk!

Just go around and get the rest of the six-pack.
Menj vissza, és hozd a maradék hatot.

Get the rest of the honey.
Menj a maradék mézért.

And then we will all get the rest of the money together.
És aztán mind elmegyünk a maradék pénzért.

Get the rest of our stuff!
Hozzátok a többi a cuccot!

The main goal of this plan is to keep carbs under 20- 50 grams per day and get the rest of your calories from protein and fat.
A fő cél ennek a tervnek az, hogy a szénhidrát mellett 20-50 gramm naponta, és kap a többi a kalória fehérje és zsír.

Lalo, get the rest of these loaded!
Lalo, pakold fel a többit!

Get the rest of the bags.
Hozzátok a többi a zsákot.

Torino, go get the rest of the needles for Ford.
Torino, hozd el a maradék tűt Fordnak.

Get the rest of them to the infirmary.
A többieket meg a gyengélkedőbe.

We have to get the rest of our supplies to Locksley.
El kell vigyük a maradék készletünk Locksley-ba.

Get the rest of these people back to their village.
Vidd a többieket vissza a falujukba.

You get the rest, when I get my body back.
Tiéd lehet a többi, ha visszakapom a testem.

Get the rest of the weapons onboard and let's go!
Rakjátok be a maradék fegyvert, és induljunk!

I gotta get the rest of this shit off the yard.
Meg kell szabadulnom a maradéktól az udvaron.

Get the rest from the State Publishing House.
A többit megkapjátok a Kiadói Igazgatóságtól.

Get the rest of this shit upstairs and we will blow this entire floor.
Vigyék fel a maradékot, és felrobbantjuk az egész emeletet.

Go get the rest of the guns and the ammunition and their horses.
Szedjétek össze a maradék fegyvereket, a lőszert és a lovaikat.