What is the translation of " GULP " in Hungarian?

• korty
• gulp

Examples of using Gulp in English and their translations into Hungarian

Was that a gulp?
Mi volt ez a nyelés?

One last gulp of coffee.
Egy utolsót kortyolt a kávéból.

So you have to sip, not gulp.
Csak kortyolja, ne nyelje.

Gulp, could that be me?
Lafoxka: Lehet, hogy én lennék az?

Come on, Andrei. Just a gulp.
Gyerünk, Andrei, csak egy kortyot.

Each gulp will feel difficult.
Minden kattanás érezhető lesz.

That was a nice big gulp, monster!
De jó vóna fëlvënnyi! vëgyük fël!

Every gulp is a great experience.
Minden korty egy nagy élmény.

Simon nearly choked on a gulp of coffee.
Simon majdnem félrenyelte a kávéját meglepettségében.

Gulp- the Streaming build system.
Bükkábrány: Lakossági szénkiadó rendszert építenek ki.

Come on, let's go home and gulp a couple of massive pegs!
Gyere, menjünk haza és gurítsunk le pár flaskával!

So, Gulp or Webpack, which should you use?
Portok vagy csomagok, mégis melyiket használjam?

You sneak into mommy's bathroom and gulp some of her mouthwash?
Beosontál mami fürdőszobájába, és meghúztad a szájvizét?

I saw him gulp, though he tried to hide it.
Láttam, meg van hökkenve, bár igyekezett leplezni.

Another visitor describes American eating habits as“Gobble, gulp, and go.”.
Egy másik látogató így jellemzi az amerikai étkezést:"fal, hörpint, megy".

Google Gulp, a fictitious drink, was announced by Google in 2005.
A Google Gulp egy kitalált üdítőital, amely terveit a Google hozta nyilvánosságra 2005-ben.

Rai News 24 HD Rai History HD Rai Gulp HD Rai YoYo HD и Rai School HD Receivers.
Rai Hírek 24 HD Rai History HD Rai Gulp HD Rai YoYo HD и Rai School HD Vevőkészülékek.

This was done to show Roman politician Mark Antony that the entire nation's wealth could be devoured in one, single gulp.
Így akarta bebizonyítani Marcus Antoniusnak, hogy egyetlen korttyal képes felemészteni az egész nemzet gazdagságát.

Bobbie's howl and gulp and Mrs. Bobbie's scream and all about my feet and all that.
Bobbie a üvöltöttek and korty és Mrs. Bobbie a scream, és minden a lábam, és minden.

Hey, Marlboro Man, You must have an empty Big Gulp cup in the back of your pickup.
Hé, Marlboro Man, kell lennie egy üres Big Gulp bögrének valahol hátul a teherautójában.

They rip and gulp down leaves whole, which are digested by bacteria in its massive gut.
Egészben tépik le és nyelik le a leveleket, melyeket aztán a beleikben élő baktériumok emésztenek meg.

Understand now development tooling like Gulp can make them more productive.
Értsd meg most, hogy a fejlesztési szerszámok, mint a Gulp, hatékonyabbá tehetik őket.

Toothless great whales gulp down huge quantities of krill to provide the energy they need to fuel their massive bulk.
Fogatlan nagy bálnák korty le nagy mennyiségű krill, hogy ők szükség-hoz üzemanyag-uk hatalmas tömeg energia.

I also saw myriads of those northernmost sea butterflies three centimeters long, which a baleen whale can swallow by the thousands in one gulp.
Millió meg millió, három centiméter hosszú északi cliót is láttam; a bálna ezeket tömegestől kebelezi be egyetlen falásra.

In fact, just thinking about what you(gulp!) didn't accomplish makes you a little uncomfortable….
Valójában, épp azon gondolkodtam, hogy mit(korty!) elérni nem tesz egy kicsit kényelmetlen….

Google Gulp Google Gulp FAQ On April Fool's Day 2006, Google Romance was announced on the main Google search page with the introduction,"Dating is a search problem.
Google Gulp Google Gulp FAQ 2006-ban a Google főoldalán jelent meg a következő szöveg:"Dating is a search problem.

So why don't you do me a favor, take a nice big gulp of that coffee, gather your thoughts and start from the beginning.
Szóval miért nem teszed meg nekem azt a szivességet… hogy kortyolsz egy nagyot a kávédból… összekaparod a gondolataidat.

Gulp' A tour of the human digestive system by Mary Roach." Mary Roach is an amazing writer who takes potentially mundane scientific subjects and makes them not mundane at all; she makes them really fun.
Korty- utazás az emberi emésztőrendszerben Mary Roach csodás író, aki az esetleg lanyha érdeklődést kiváltó tudományos témákat egyáltalán nem banálisan tálalja; hanem igazán szórakoztatóan.

You won't believe this, but if you gulp on food without being active to burn off the energy, you will gain weight until you become overweight and obese.
Nem fogja elhinni, de ha korty élelmiszer anélkül aktív elégetni az energia, akkor hízik, amíg nem válik a túlsúlyos és elhízott.

But gulp down your tears and hie aloft to the royal-mast with your hearts; for your friends who have gone before are clearing out the seven-storied heavens, and making refugees of long-pampered Gabriel, Michael, and Raphael, against your coming.
But korty le a könnyek és hie magasba a királyi-árboc a szíveteket, mert a barát, aki elment, mielőtt az elszámolási ki a hét emeletes ég, és így menekültek hosszú kényeztetik Gabriel, Michael, és Raphael, szemben a jövő.