What is the translation of " GULP " in Czech?

• doušek
• polknutí
• lok
• lapání po dechu
• polykáš
• umpf

Examples of using Gulp in English and their translations into Czech

Both gulp.
Obojí doušek.

Gulp? can you say!
Můžeš říct„Ah“!

In one gulp?
Na jeden lok?

One gulp of juice?
Jeden lok džusu?

Was that a gulp?
To bylo polknutí?

Gulp? can you say?
Můžete říct…„Umpf!?

Can you say…"gulp"?
Můžeš říct"Ah"!

One gulp for 1000.
Jedna várka za 1000.

Can you say… gulp?
Můžete říct…„Umpf!?

In one gulp, great!
Na jeden lok, skvělé!

You don't make that thing gulp.
Ať tě ta věc neprozradí.

It's gonna gulp through air.
Bude polykat vzduch.

We raised prices to $15 a gulp.
Zvedli jsme ceny na $15 za doušek.

Maybe gulp… sob me too!
Možná gulp… sob dokonce i mě!

Now here you and Kitty down in one gulp!
Nyní vy a Kitty obě na jeden doušek!

One more gulp could do it.
Jeden doušek by mohl stačit.

Gulp it down, it won't be so bitter.
Hoď to do sebe, nebude to tak hořký.

The word"gulp" comes to mind.
Na mysl mi přichází"lapání po dechu.

You can empty my drinking horn in one gulp.
Můžete také vyprázdnit můj roh na pití najednou.

Word"gulp" comes to mind.
Na mysl mi přichází"lapání po dechu.

People were dying for a canteen… for a gulp of water.
Umírali. Za kotlík vody, za polní láhev.

Big Gulp is Paul, dead mob guy.
Velký pohár je Paul, mrtvý mafián.

People were dying for a canteen… for a gulp of water.
Za polní láhev, umírali. Za kotlík vody.

Let's get a gulp of fresh air.
Pojďme si dát doušek čerstvého vzduchu.

Stir it in your mead and swallow it in one gulp.
Rozpusťte v medovině a vypijte na jeden doušek.

After just one gulp, you will stay up all night with ease.
Po jednou doušku, budete vzhůru celou noc.

Waiting for someone to give it one big gulp of air.
A čekalo, až mu dá někdo jeden veliký doušek vzduchu.

And gulp some of her mouthwash? You sneak into Mommy's bathroom.
A polykáš její ústní vodu? Ty tajně chodíš do mamčiny koupelny.

You sneak into mommy's bathroom and gulp some of her mouthwash?
Ty tajně chodíš do mamčiny koupelny a polykáš její ústní vodu?

Just one gulp and that bird was gone. I mean, he didn't even have to chew.
Jediné polknutí a ptáček byl pryč. Dokonce ani nemusel žvýkat.