What is the translation of " GULP " in Hebrew?

• לגימה
• gulp

Examples of using Gulp in English and their translations into Hebrew

Heard him gulp?
שמעתי אותו בלגימה?

Gulp, that was my car!
חרוסטליוב, המכונית שלי!

Amber Michaels Gulp.
עַנבָּר מייקלס gulp.

Many dogs gulp their food.
עטלפים רבים מלקטים את מזונם.

(Angela sighs) Gulp.
(אנג'לה נאנחת) קאלפ.

A Grunt or Gulp will do the job.
כובע או מטפחת יעשו את העבודה.

Nothing new at all.{gulp?}.
לא חדש בכלל.(ללא טקסט).

No. It's okay, I gulp every time.
מס זה בסדר, אני בולע בכל פעם.

Gorge, guzzle, stuff, gulp.
לבלוס, לזלול, דברים, לגימה.

Big Gulp is Paul, dead mob guy.
הכוס הגדולה זה פול, חבר הכנופיה המת.

Have another big gulp Bobby.
הוא ביג שוט בובי.

Gulp* I hope I don't disappoint anyone.
אינטרנשיונל:"מקווה שלא אכזבתי אף אחד".

Can I have your Big Gulp?
אני יכול לקבל הלגימה הגדולה שלך?

You downed an entire Big Gulp at the food court and now you can't go?
שתית משקה-ענק שלם בחדר האוכל, ועכשיו אתה לא יכול להשתין?

Cocktail should be drunk in one gulp.
המרק צריך להיות שיכור על 1 כף.

I gulp my tea even though it's too hot and push back from the table.
אני לוגמת את התה במהירות אף שהוא חם מדי, ומרחיקה את הכיסא שלי מהשולחן.

What is enough? It's not enough, gulp down one more.
מה זה מספיק?. זה לא מספיק, בלגימה למטה עוד אחד.

Even the names are evidence of the artist's sheer exuberance- Gulp!!!
גם השמות שניתנו ליצירות רומזות על התרוממות הרוח של האמן- Gulp!!!

I mean, he didn't even have to chew-- just one gulp and that bird was gone.
הוא אפילו לא היה צריך ללעוס ביס אחד והגוזל נעלם.

I gulp for air, hoping Lenny can't hear the effort it's taking me to breathe.
אני משוועת לאוויר, מקווה שלני לא שומע כמה אני צריכה להתאמץ כדי לנשום.

So raise your glasses, take a gulp, get out your checkbooks, and start writing!
אז- הרימו את הכוסות, קחו לגימה, הוציאו את פנקסי הצ'קים, והתחילו לכתוב!

She lifted the wineglass, made a toasting gesture toward the computer screen, and took too big a gulp.
היא לקחה את כוס היין, הרימה אותה בברכה כנגד מסך המחשב ולגמה לגימה גדולה מדי.

As fear turns to panic, every gulp of air eats away at what little oxygen is left.
כמו פחד הופך לפאניקה, כל לגימה של אוויר אוכלת את מה שמעט חמצן שנשאר.

Hello, and welcome to The Smiling Sub, where every order comes with chuckling chips- and a large giddy gulp.
שלום וברוכה הבאה לחנות ה"כריך המחייך", בו כל הזמנה מגיעה עם"צ'יפס מצחקק" ו"לגימה מסחררת".

They take a gulp of air at the surface and then belch it out underwater to create a net of bubbles.
הם לוקחים לגימה של אוויר על פני המים ואז פולטים אותם מתחת למים כדי ליצור רשת של בועות.

Do you have a bathroom or something because when you say Big Gulp up here in Texas you're not kidding around.
האם יש לך שירותים או משהו בגלל מתי שאת אומרת לגימה גדולה כאן בטקסס את לא מתלוצצת.

These so-called breathing movements are also good practice for when he's born and takes that first gulp of air.
תנועות נשימה כביכול אלה הן גם תרגול טוב לרגעים הראשונים שלו בעולם, כשהוא ינשום את נשימתו הראשונה.

If you want to cross a bridge my sweet, you have got to pay the toll Take a gulp and take a breath and go ahead and sign the scroll.
אם את רוצה גשרים לעבור חמדתי עלייך לשלם את המחיר קחי לגימה ותנשמי עמוק וקדימה שירי את שירך.

Nothing refresh you better than an icy cold 7/11 Big Gulp unless… that Big Gulp is teened up with one of our fresh delicious 7/11 chilly dog.
מה יותר טוב מ"לגימה גדולה" מה-7/11? אלא אם כן, ה"לגימה הגדולה" הזו באה עם אחת מהנקניקיות הטעימות שלנו.