What is the translation of " HAD DESIGNED " in Hungarian?

• tervezte

Examples of using Had designed in English and their translations into Hungarian

He wondered who had designed the building.
Most eldőlt, ki tervezheti az épületet.

The flag Pingali Venkaiah, who had designed.
Az akkor elfogadott zászlót Pingali Venkayya tervezte.

Patrick had designed the first diesel engine.
Patrick tervezte az első dízelmotort.

It's as if the same architect had designed both of these.
Mintha ugyan az a mérnök tervezte volna mindkettőt.

They had designed and build their house themselves.
Saját maga tervezte és építette a házat.

According to some stories,… the Soviets had designed"psychotronic generators.".
Néhány történet szerint,… a szovjetek"pszichotikus generátort" terveztek.

Whoever had designed the ship hadn't left enough room for a man with a handful of balloons to get down the passageway.
Aki a hajót tervezte, nem hagyott elég helyet arra, hogy a folyosón egy lufikat tartó ember elférjen.

There was a myth that Hugo Boss himself had designed the smart black uniform for the SS.
Gyakori tévedés, hogy személyesen Hugo Boss tervezte volna az SS egyenruháját.

Battista had designed the fortifications of Urbino while his father, Frederico's grandfather, had been the secretary to the Duke of Urbino.
Battista tervezte az erődítmények az Urbino, míg apja, Frederico nagyapja volt, a titkár a herceg Urbino.

The development was led by Frank Nuovo, who had designed the sleek and curvy Nokia 8110 in 1996.
A fejlesztést Frank Nuovo vezette, aki 1996-ban tervezte meg az elegáns és kanyargós Nokia 8110-et.

Schmeisser had designed the MP 18, which was the first mass-produced submachine gun in the world, and carried some resemblance to the MP 40.
Schmeisser tervezte az MP 18-at, ami az első tömeggyártású géppisztoly volt, a fegyvert az első világháború végén vetették be.

As he considered the power of the hydroelectric plant he had designed Stingwell was struck by the irony, then by the water.
Ahogy eltűnődött a vízierőmű erején, amit ő tervezett, Stingwellt megcsapta az irónia, majd a víz.

Schmeisser had designed the MP-18, which was the first mass-produced submachine gun, and saw extensive service at the end of the First World War.
Schmeisser tervezte az MP 18-at, ami az első tömeggyártású géppisztoly volt, a fegyvert az első világháború végén vetették be.

He found his first shipwreck when he was just twelve years old using diving gear that he had designed and built himself.
Az első hajótörést akkor találták meg, amikor csak tizenkét éves volt, olyan búvárfelszerelést használva, amelyet ő tervezett és épített.

Between 1988 and'89 Nándor had designed and had constructed the first Hungarian 60- foot ocean sailing boat.
Között Fa Nándor megtervezte és megépítette az első magyar 60 lábas óceáni versenyvitorlást.

The right hemisphere was mute, nonlinear, and instinctive- a vestige that nature had designed for a purpose that humans had outgrown.
A jobb félteke néma, nemlineáris, ösztönterület- egy csökevény, amelyet a természet mára túlhaladott célokra tervezett.

He was a sun architect, one who had designed buildings in alignment with the projected rays of the sun's yearly course.
Nap-építész volt, egyike azoknak, akik épületeket terveztek a Nap éves pályájának tervezett sugara szerint.

It is the diamond structure that is really known throughout the universe and the multiverse, and it is the return in many ways to the original form that the Mother had designed.
A gyémánt-struktúra az, ami valóban az egész univerzumban és multiverzumban ismeretes és sok szempontból az eredeti forma visszatérését jelenti, amit a[Mennyei] Anya tervezett.

However, when Storm learned that Forge had designed the neutralizer gun that had deprived her of her powers, she felt betrayed.
Ám mikor Vihar megtudta, hogy Forge tervezte a semlegesítőt, ami megfosztotta őt az erőitől, úgy érezte, elárulták.

Italian architect Paolo Vietti-Violi(1882-1965) and the Turkish architects Şinasi Şahingiray and Fazıl Aysu, who had designed also the Dolmabahçe Stadium in 1939, prepared the project.
Paolo Vietti-Violi olasz építész(1882-1965) Şinasi Şahingiray és Fazıl Aysu török építészekkel(akik 1939-ben a Dolmabahçe Stadiont is tervezték) elkészítették az épület terveit.

Prior to World War II, Ferry Porsche had designed and built three Type 64 cars for a 1939 Berlin-to-Rome race that had ultimately been cancelled at the start of the war.
A II. Világháború előtt a Porsche három 64 típusú autót tervezett és épített egy 1939 Berlin-Róma versenyre, melyet töröltek.

The game integrates with Animal Crossing Amiibo cards; scanning cards allows their respective character to visit a home that a player had designed, and allows players to design homes for other major characters such as K.K. Slider and Tom Nook.
A játék támogatja az Animal Crossing Amiibo-kártyákat; azokat beolvasva az adott szereplő meglátogathatja a játékos által tervezett egyik házat, illetve lehetőséget biztosítanak további kulcsszereplők, így K.K. Slider vagy Tom Nook otthonának megtervezésére.

Amongst the arsenal the Muslims found the Jews had designed and constructed the first ever tank made from wood which now was now put into use by the Muslims, and one by one the fortresses started to fall.
Között az arzenál a muszlimok talált a zsidók megtervezni és megépíteni az első tartály fából készült, amely most most vették használatba a muszlimok, és egyenként a várak csökkenni kezdett.

Deane was the son of the famous English shipwright, Sir Anthony Deane, and it would seem that both Deane and Noy had been recommended to Peter by Lord Carmarthen, the man who had designed the'yacht', Royal Transport, which had been given to Peter as a present in 1697.
Dean az ismert angol hajóépítő mester, sir Anthony Dean fia, és úgy látszik, hogy a két hajóépítőt- a fiatalabb Dean-t és Noy-t az a lord Carmarten ajánlotta Péternek, aki a„Royal Transport” jachtot tervezte, amit 1697-ben Péternek ajándékoztak.

His partner in the firm, Charles Mewès, had designed the interiors of the Paris Ritz and had been commissioned by Albert Ballin, head of Germany's Hamburg-Amerika Line(HAPAG), to decorate the interiors of the company's new liner, the Amerika in 1905.
Üzlettársa, Charles Mewès tervezte a párizsi Ritz belső tereit, és 1905‑ben Albert Ballin, a német Hamburg‑Amerika Vonal(HAPAG) megbízta a cég új hajója, az Amerika belső tereinek kialakításával.

They began by producing the revolutionary tennis shirt René had designed and worn on the tennis courts with the crocodile logo embroidered on the chest.
Kezdetekben forradalmi teniszcipőket gyártottak, amelyet Lacoste tervezett és viselt a teniszpályákon, később ruházatot is gyártottak, a mellkason hímzett krokodil logóval.

We collude, and actually if you-- if someone had designed a test for me when I was doing my biology exams, to really understand, to see whether I would understood more than just kind of putting starch and iodine together and seeing it go blue, and really understood that plants took their mass out of the air, then I might have done better at science.
Együttműködünk, és ha-- ha valaki tervezett volna nekem egy tesztet amikor a biológia vizsgáimat csináltam, hogy lássa, hogy tényleg megértettem-e, és nem csak azt, hogy összerakom a keményítőt és a jódot, és látom, hogy kék lesz, hanem tényleg megértem, hogy a növények a levegőből nyerik a tömegüket, akkor jobban teljesíthettem volna természettudományokból.

The aspiring piano builder was so impressed when he learned that the boy had designed and built the cart by himself that he invited the young man to be his apprentice.
A feltörekvő zongora készítőt annyira lenyűgözte, amikor megtudta, hogy a fiú maga tervezte és építette a kocsit, hogy kérte a fiatalembert, legyen a tanonca.