What is the translation of " HAD DESIGNED " in Czech?

• navrhl
• navrhla

Examples of using Had designed in English and their translations into Czech

It turns out richter had designed a map.
Richter vytvořil, navrhl mapu.

Carothers had designed his very own unique fibre.
Carothers navrhl své vlastní jedinečné vlákno.

According to some stories,… the Soviets had designed"psychotronic generators.
Podle některých totiž Sověti vyvinuli"mentální generátory.

It had designed a local democratization beginning from the people.
Měl navržený celý ten proces lokální demokratizace zespodu.

It also corresponds with the furniture the architect had designed for actor Otto Boleška.
Rovněž koresponduje s nábytkem, který architekt navrhl pro herce Otto Bolešku.

Father Solomon had designed the mask for public disgrace.
Otec Solomon tu masku vytvořil pro veřejné zostuzení.

If I had designed that bomb, I would rig it to go off the instant a sensor beam made contact.
Kdybych já navrhl bombu, sestavil bych ji tak, aby explodovala, jak na ni zaměříme paprsek.

And because I threw the rock… and she was getting ready to show it to a client, She had designed it, you see, For the only time in my life, she hit me.
Mě jedinkrát v mém životě uhodila. Navrhla ho a chtěla ho ukázat klientovi, ale kvůli tomu, že jsem jím prohodila kámen.

By 1963, Chapman had designed the fastest machine in formula one.
Roku 1963, Chapman stvořil nejrychlejší stroj ve formuli 1.

Wren had designed his cathedral as a Greek cross, sacrificing the traditional floor plan of a Protestant church in favour of perfect acoustics and light.
Wren navrhl svou katedrálu jako řecký kříž a obětoval tak tradiční půdorys chodeb protestantského kostela ve prospěch perfektní akustiky a světla.

They began to produce the revolutionary tennis shirt Lacoste had designed and worn on the tennis courts with the crocodile appliqué embroidered on the chest.
Společně začali vyrábět revoluční tenisová trička s nášivkou krokodýla na hrudi, která Lacosta designoval a nosil na na tenisových kurtech.

No-one had designed motorway signs before because we had a motorway.
Nikdo nenavrhoval dálniční značení protože jsme žádné dálnice neměli.

Photographs exist documenting the pieces of furniture Josef Gočár had designed in around 1913 and were part of the furnishings of the professor's previous residence.
Existují fotografie, dokumentující právě nábytek navržený kolem roku 1913 Josefem Gočárem, jež byl součástí vybavení předchozího profesorova bytu.

But those who had designed the Values and Lifestyles system believed that they knew why.
Ale ti, kteří navrhovali systém hodnot a životních stylů věřili, že vědí proč to tak je.

Meanwhile, one day, going to study yet again the Park Guell which Gaudi had designed and which figured prominently in her thesis Vicky had a chance encounter.
Mezitím, během opětovného studia Parku Güell, který Gaudí navrhl, a který významně figuroval v její diplomové práci, zažila Vicky náhodné setkání.

It turns out Richter had designed a map to lead your mother back to the book's location.
Richter vytvořil, navrhl mapu, která by dovedla tvou matku na místo.

Techgene Machinery had designed a hopper in the middle of the machine to be fed the waste material.
Techgene Machinery navrhl zásobník ve středu stroje, který má být podáván odpadním materiálem.

And even though Samantha had designed it herself… she realized"no one special" was another label she didn't care for.
L když to Samantha sama navrhla, uvědomila si, že"není to ta pravá" byla značka, která se jí nezamlouvala.

According to some stories, the Soviets had designed"psychotronic generators, machines capable of bombarding the President with negative energy.
Stroje schopné bombardovat prezidenta negativní energií. Někdo vyprávěl i o tom, že Sovieti navrhli psychotronické generátory.

For the only time in my life, she hit me. She had designed it, you see, and because I threw the rock… and she was getting ready to show it to a client.
Mě jedinkrát v mém životě uhodila. Navrhla ho a chtěla ho ukázat klientovi, ale kvůli tomu, že jsem jím prohodila kámen.

Kitty Hawk, North Carolina, the 15th century inventor had designed numerous flying machines, including a hang glider and an aircraft that operated like a modern-day helicopter.
Kitty Hawk v Severní Karolíně. V 15. století vynálezce navrhl četné létající stroje, včetně závěsného kluzáku, letadla, které funguje jako současný vrtulníku.

Announcer Chef Ramsay has designed this challenge to test the chefs' creativity.
Šéf Ramsay navrhl tento úkol, aby otestoval kreativitu kuchařů.

Since 1943 AERZEN has designed and manufactured screw compressors.
Od roku 1943 AERZEN navrhl a vyrobil šroubové kompresory.

(Announcer) Chef Ramsay has designed a menu that can be easily executed.
Šéf Ramsay navrhl menu, které se dá snadno připravit v Rishině malé kuchyni.

He has designed many modern buildings, some of which have not fallen down.
Navrhl mnoho budov, přičemž mnoho z nich se nezřítilo.

Daniel has designed a new poster for us to spread our message.
Daniel navrhl nový plakát, který bude šířit naše poselství.

Ayyan has designed this year's Ganesha idol.
Ayyan navrhl letošní sošku Ganéše.

Dr. Wilkes has designed a containment chamber What's the plan?
Dr. Wilkes navrhl uskladňovací komoru, která ho stabilizuje Jaký je plán?

Louis de Testa has designed a new line of lingerie for women.
Louis de Testa navrhl novou řadu prádla pro ženy.

My friend is getting married and her fiance has designed the wedding ring.
Moje kamarádka se bude ženit a její snoubenec jí navrhl snubní prsten.