What is the translation of " HAD DESIGNED " in Turkish?

• tasarladığı
• tasarlamıştı

Examples of using Had designed in English and their translations into Turkish

An8}of what Hitler had designed to accomplish.
Ve insanlar, Hitlerin gerçekleştirmek için tasarladığı.

Speer had designed the bunker, so he knows it inside-out.
Sığınağı Speer tasarlamıştı, yani orayı çok iyi biliyordu.

According to some stories,… the Soviets had designed"psychotronic generators.
Bazı rivayetlere göre Sovyetler'' psikotronik jeneratörler'' tasarlamıştı.

On the 18th of February, 1564… not far from this square, the Campidoglio, which he had designed.
Şubat 1564te, kendi tasarımı olan Campidoglio Meydanı yakınında.

Father Solomon had designed the mask for public disgrace.
Peder Solomon, rezil etmek için bir maske tasarlamıştı.

But the good news… Goliath National Bank was finally ready… to demolish the Arcadian and build the new headquarters I had designed for them.
İşin iyi tarafıysa Goliath Ulusal Bankasının nihayet… Arcadianı yıkıp yerine benim tasarladığım… yeni genel merkez binasını inşa etmeye hazır olmasıydı.

By 1963, Chapman had designed the fastesz' machine in Formula One.
Yılının Formula 1deki en hızlı aracını Chapman tasarladı.

And that's when people began to see the true and terrible impact and had, in most part, been successful at in Eastern Europe. of what Hitler had designed to accomplish.
Ve insanlar, Hitlerin gerçekleştirmek için tasarladığı gerçek ve korkunç etkiyi görmeye başladılar. ve çoğunlukla Doğu Avrupada başarılı olan.

It turns out Richter had designed a map to lead your mother back to the book's location.
Richter anneni tekrar deftere götürecek bir harita tasarlamış.

He also won the silver medal in the 4 x 400 metres relay at the 1928 World University Games, and the bronze medal in the 5000 metres run at those games in 1930- in a stadium having a telecommunications system Schilgen himself had designed.
Dünya Üniversiteler Oyunlarında 4 x 400 metrelik röle ile gümüş madalya kazandı ve 1930da Schilgenin kendisinin tasarladığı bir telekomünikasyon sistemine sahip bir stadyumda bu oyunları oynayarak 5000 metrede bronz madalya kazandı.

But those who had designed the Values and Lifestyles system believed that they knew why.
Değer ve Yaşam Tarzları sistemini geliştirenler ise bunun sebebini bildiklerini düşünüyorlardı.

This first version included a symmetric-key algorithm that Zimmermann had designed himself, named BassOmatic after a Saturday Night Live sketch.
Zimmerman tasarladığı bu ilk versiyonda yine kendi tasarladığı BassOmatic adlı bir simetrik anahtar algoritmasını kullanmıştır.

Zander had designed the rocket, but did not live to see it fly, having died of typhus in March of that year in the city of Kislovodsk.
Zander roketi tasarlamıştı, fakat o yıl Kislovodsk kentinde tifüs nedeniyle öldüğünden uçuşunu göremedi.

Meanwhile, one day, going to study yet again the Park Guell… which Gaudi had designed and which figured quite prominently in her thesis… Vicky had a chance encounter.
Bu arada Vicky birgün Gaudinin dizayn ettiği Park Guell de… tezi üzerinde ders çalışmaya giderken biriyle karşılaştı.

Blore had designed many buildings in the United Kingdom, and was later particularly well known there for completing the design of Buckingham Palace in London.
Blore, Birleşik Krallıkta birçok bina tasarlamıştır ve özellikle Londradaki Buckingham Sarayının tasarımını tamamlanmasından sonra iyi tanınmıştır.

Within a very short time he had become a noted architect himself and had designed and constructed the Chapel of the Third Order of St. Francis of Assisi in Ouro Preto.
Kısa bir zaman içerisinde kendisi de hatırı sayılır bir mimar olmuş ve Ouro Pretodaki St Francis Kilisesini tasarlamış ve inşa etmiştir.

Of what Hitler had designed to accomplish and had, in most part, been successful at in Eastern Europe. And that's when people began to see the true and terrible impact.
Ve insanlar, Hitlerin gerçekleştirmek için tasarladığı gerçek ve korkunç etkiyi görmeye başladılar. ve çoğunlukla Doğu Avrupada başarılı olan.

And that's when people began to see the true and terrible impact of what Hitler had designed to accomplish and had, in most part, been successful at in Eastern Europe.
Ve insanlar, Hitlerin gerçekleştirmek için tasarladığı gerçek ve korkunç etkiyi görmeye başladılar. ve çoğunlukla Doğu Avrupada başarılı olan.

In the 1960s, Al Seiff had designed the heat shields that saved pioneers like John Glenn and Neil Armstrong from burning up on re-entry.
Al Seiff, 1960larda John Glenn ve Neil Armstrong gibi öncülerin atmosfere girerken yanmalarını önleyen ısı kalkanını tasarlamıştı.

Nearly 400 years before the Wright brothers' first flight at Kitty Hawk, North Carolina, the 15th century inventor had designed numerous flying machines, including a hang glider and an aircraft that operated like a modern-day helicopter.
Wright kardeşlerin, Kitty Hawk, Kuzey Carolinada ki ilk uçuşundan 400 yıI önce 15. yy da bir mucit sayısız uçan makinalar, planörler ve günümüz helikopterlerini andıran araçlar tasarlamıştı.

Gemma had designed some of the mathematical instruments used in these studies and Mercator soon become adept in the skills of their manufacture: practical skills of working in brass, mathematical skills for calculation of scales and engraving skills to produce the finished work.
Bu çalışmalarda kullanılan bazı matematiksel enstrümanlar Gemma tarafından tasarlanmıştı ve Mercator da kısa sürede bunların üretimi konusunda pirinç ile çalışma, ölçekleri hesaplama için matematik ve hakkaklık gibi becerileri geliştirdi.

By giving in to the complex and unfathomable architecture that God has designed for us.
Tanrının bizim için tasarladığı karmaşık ve akıl almaz mimariye kendimi bırakarak.

Mr. Hope will follow a case plan that the court has designed.
Bay Hope, mahkemenin tasarladığı bir dava planına uyacak.

Look what Nicholas has designed for me.
Bak Nicholas benim için ne tasarlamış.

An engineer must have designed the human body.
İnsan vücudunu bir mühendis tasarlamış olmalı.

No, it's a very fragile system that nature has designed.
Hayır. Bu olay, doğanın tasarladığı son derece ince bir sistemdir.

I have designed the Queller Drive.
Queller Motorunu ben dizayn ettim.

The English Navy has designed a new ship.
İngiliz Donanması yeni bir gemi tasarlamış.

Look what Nicholas has designed for me?
Bak, Nicholas benim için ne dizayn etmiş?

Dr. Collins has designed this trap so that no harm can come to this extraordinary creature.
Dr. Collins bu tuzağı olağanüstü yaratığa hiçbir… zarar gelmesin diye tasarlamış.