What is the translation of " HALAL " in Hungarian?

• halal
• halal”-nak
• a halalt

Examples of using Halal in English and their translations into Hungarian

Halal Approved CMC Factory.
BRC jóváhagyva CMC Factory.

We have got Halal certificate!
Megkaptuk a TRU-ID certifikációt!

A man that does not eat halal?
Rendes ember, aki nem eszik pacalt?

With a halal certificate.
HALAL tanúsítvánnyal rendelkezik.

Continental, Full English/Irish, Halal.
Kontinentális, Komplett angol/ír, Helal.

Certainly halal dishes for the main meal.
Minden bizonnyal halálos ételek a főétkezéshez.

What foods are considered halal(permissible)?
Melyik étel minősül Halal-nak(megengedettnek)?

All meat is halal and we also offer vegetarian options daily.
Minden nap van salátabár, és minden nap kínálunk vegetáriánus opciót.

Foods that Muslims can eat are called Halal.
A fogyasztható ételeket gyűjtőnéven a muszlimok,, halal”-nak hívják.

No problem, vegetarian, vegan and halal options are available.
Nem probléma, vegetáriánus, vegán és halálos lehetőségek állnak rendelkezésre.

The survey question"do you respect the halal?
A felmérés azon kérdése, hogy„Tiszteletben tartod a halalt?

If you are Muslim, you call it“halal”, and if you are Jewish you call it“kosher”.
Ha az ember muszlim,„halal”-nak, ha pedig zsidó,„kósernek” nevezi ezt.

According to the report, the survey question"do you respect halal?
A felmérés azon kérdése, hogy„Tiszteletben tartod a halalt?

Halal is the word from which hallelujah is derived.
A héber nyelv itt a hálél szót használja, amelyből a halleluja szó is származik.

Look at you-- blond hair, blue-eyed white boy talking about jewish deli and Halal.
Nézd csak meg… szőke hajú, kékszemű fehér fiú dumál a zsidó boltosokról és Halal-ról.

Vegetarian and Halal options are often available and there's also a loyalty card to save you money.
Vegetáriánus és halálos lehetőségek gyakran rendelkezésre állnak, és van hűségkártya is, hogy pénzt takarítson meg.

Meanwhile, most of the in-flight meals on British Airways could soon be halal.
Eközben a British Airways repülőn felszolgált ételei hamarosan halal ételek lesznek.

They are educated and have good paying jobs,” said Ufuk Secgin, chief marketing officer for Halal Booking, a Muslim-focused vacation search engine.
Képzettek és jó fizetőképességűek”- mondta Ufuk Secgin, a Halal Booking, egy muszlim-központú üdülési kereső marketing igazgatója.

Meanwhile, most of the in-flight meals on British Airways could soon be halal.
Eközben a British Airways repülőin felszolgált ételek is hamarosan halal ételek lesznek.

In the context of food, halal meat is derived from animals slaughtered by hand according to methods stipulated in Islamic religious texts.
Az élelmiszerek összefüggésében, a halal hús olyan állatok húsa, amelyeket kézzel, az iszlám vallási szövegekben meghatározott eljárásmód szerint vágnak le.

Depending on what industry we're talking about, the halal rules can differ.
Attól függően, hogy milyen befektetési alapról beszélünk az alapkezelés szabályai eltérőek lehetnek.

Indeed, the halal logo on food and other products in addition to modesty in clothing has proved to be an effective strategy in creating a global Islamic identity.
Valóban, a halal logó élelmiszerek és egyéb termékek mellett szerénység ruha bizonyult hatékony stratégia létrehozásában globális iszlám identitás.

This is a confession, a religious-ideological symbol that divides the world according to the Muslim point of view on haram and halal.
Ez egy hitvallás, egy vallási-ideológiai szimbólum, ami a világot a muszlim nézőpont szerint haramra és halalra[tiltottra és engedélyezettre- a ford.] osztja fel.

Tei-Fu Chen for the Halal Consumer Magazine(summer 2009 issue) to find out what halal certification means to Sunrider and its consumers.
Tei-Fu Chen-nel a Halal Fogyasztók magazinja számára(2009. nyári kiadás), hogy kiderítsék, mit is jelent a halal tanúsítvány a Sunrider és fogyasztói számára.

We should protest loudly and publicly if our children's schools lie to our offspring about Islam or consciously start serving halal.
Hangosan és nyilvánosan tiltakoznunk kell, ha a gyermekeink iskolájában hazudnak az utódainknak az iszlámról, vagy tudatosan halal ételeket kezdenek el felszolgálni.

Kosher, halal and Hindu vegetarian markets constantly expand in the world, and we can observe this phenomenon in several Western European countries.
A kóser, a halal és a hindu vegetáriánus piacok folyamatosan terjeszkednek a világban és ezen jelenség egyre több nyugati országban megfigyelhető.

The Titiz Turkish Restaurant opened its doors in November 2005 for guests wishing to discover the true Turkish traditional dishes made of 100% halal meat.
A Titiz Török étterem 2005 Novemberben nyitotta meg kapuit azon vendégek számára, akik szeretnék felfedezni az igazi török tradiciónális ételek kinálatát, melyek 100%-ban halal húsból készülnek.

Why are animals slaughtered in agony and terror and Halal imposed on all of us in a country that has legislated against unstunned slaughter?
Miért van az, hogy állatokat mészárolnak le, amelyek kínnal és rettegve pusztulnak el, és a halal ételeket mindannyiunkra ráerőltetik, egy olyan országban, mely törvényileg tiltja az állatok elkábítás nélküli levágását?

Nutragreenlife Biotechnology is a leading Chinese manufacturer of API, Herb Extracts, Fruits and Vegetables Dried Powder and Nutraceutical with certified by Organic, ISO9001, Kosher and Halal.
Biotechnológiai Nutragreenlife egy kínai vezető gyártó API, gyógynövény kivonatok, gyümölcsök és zöldségek szárított por és Nutraceutical, szerves, ISO9001, kóser és Halal tanúsított.

A wide choice of hot lunches is available every day, including Halal and vegetarian options, plus a variety of snacks and drinks in the on-site cafeteria.
Minden nap széles választék áll rendelkezésre a meleg ebédek közül, beleértve a Halal és a vegetáriánus menüt is, valamint a különféle rágcsálnivalókat és italokat a büfében.