What is the translation of " HAMMER AND CHISEL " in Hungarian?

• egy kalapács és egy véső

Examples of using Hammer and chisel in English and their translations into Hungarian

Hammer and chisel.
Kalapács és véső.

I have the hammer and chisel.
Kalapács, véső van.

But his son came sometimes over. To crush the wall with a hammer and chisel.
Néha a fia átjött, hogy egy kalapáccsal és vésovel szétverje a falat.

Pass me the hammer and chisel.
Adj egy kalapácsot és egy vésőt!

But everything done in this way is just the same as if someone were to try to cut a tunnel with hammer and chisel.
Mindaz azonban, amit itt csinálnak, pontosan olyan, mintha egy alagutat kalapáccsal és vésővel akarnának kifúrni.

Pass me the hammer and chisel.
Add ide a kalapácsot és a vésőt.

Using a hammer and chisel, a member of Heyerdahl's team took half an hour to chip off a bit of rock the size of a fist in the quarry.
Kalapácsot és vésőt használva Heyerdahl csapata egyik tagjának félórába telt egy ököl nagyságú kődarabot letörnie a kőfejtőben.

You got the hammer and chisel?
Magánál van a véső és a kalapács?

To make a hole, you need a hammer and chisel, it is desirable to break a solution and not a brick- this will greatly facilitate the work.
Hogy lyukat készítsenek, kalapácsra és vésőre van szükséged, kívánatos megoldást megoldani, és nem téglát használni- ez nagyban megkönnyíti a munkát.

But for a concrete wall to perform such work with a hammer and chisel is almost impossible.
De egy betonfalhoz, hogy ilyen munkát végezzen egy kalapáccsal és vésővel, szinte lehetetlen.

Wire brush, hammer and chisel to clean the masonry.
Drótkefe, egy kalapács és egy véső, hogy tiszta a falazat.

With drills and pen drill drill holes in a straight line, take a hammer and chisel and wood residues choose.
A fúrók és toll fúró furatok egy egyenes vonal, hogy egy kalapács és egy véső, fahulladékokat választani.

Pick up your hammer and chisel and break the mountain.
Vedd fel a kalapácsot és a vésőt és törd a követ.

And apart from that, Colonel, do you mean to tell me that if you wanted to commit suicide, you would go to all the trouble of putting out to sea in a boat, then take a hammer and chisel and laboriously knock holes through the bottom of it?
Emellett Ezredes, árulja el nekem, ha öngyilkos akarna lenni, tényleg vállaná mindazt a vesződséget, hogy kimegy a tengerre, és visz egy kalapácsot, hogy több ütéssel lukakat véssen a hajófenékbe?

Look, there's a hammer and chisel over there.
Nézze, ott egy kalapács és véső. Szabadítsanak már végre ki.

This requires a hammer and chisel.
Ehhez egy kalapács és egy véső.

In contrast to when using a hammer and chisel, you always have a uniformly wide and deep channel in this case.
Ellentétben a kalapáccsal és a vésővel, ebben az esetben mindig egyenletesen széles és mély csatorna alakítható ki.

Can we not just get a bloody big hammer and chisel and bust it open?
Nem tudnánk egyszerűen keríteni egy vésőt és egy kalapácsot, amivel szétverjük?

We need not be surprised if with hammer and chisel God cuts away the sharp corners of our characters until we are prepared to fill the place He has for us.
Nem lepődjünk meg, ha Isten kalapáccsal és vésővel alakítja jellemünk éles sarkait, míg előkészít arra, hogy betölthessük a helyet, amelyet Ő szánt nekünk.

Alone with a hammer and chisel!
Egyedül egy kalapáccsal és vésővel!

Solution: break up with a sledge hammer and chisel For this method you need: a sledge hammer, chisel, hammer, gloves and protective agent for the face, for example, a mask.
Megoldás: szakítani egy kalapácsot és véső Ehhez a módszerhez szükség van: egy kalapácsot, vésőt, kalapácsot, kesztyű és védő szer az arc, például egy maszk.

This requires hammer and chisel.
Ez megköveteli kalapáccsal és vésővel.

The best way to cut a concrete block is to use a hammer and chisel to create a line where the cut is desired.
A betonblokk kivágásának legjobb módja egy kalapács és véső használata egy vonal létrehozásához, ahol a vágás kívánatos.

Instead of being accustomed to filling space with busyness, he took a hammer and chisel and hacked away at a piece of marble to reveal the figure within.
A szokásos"töltsük ki a teret némi mozgalmassággal" helyett fogta a vésőt és a kalapácsot, és nekiesett egy darab márványnak, hogy felfedje a belsejében lakozó alakot.

Below the mountain, conservationists are restoring the lower buildings of the complex, and the sound of hammers and chisels rings in the morning air, while women tout trinkets and offerings to pilgrims.
A hegy alatt a természetvédők a komplexum alsóbb épületeit helyreállítják, a kalapácsok és a vésők hangja a reggeli levegőben történik, míg a nők zarándokokat és áldozatokat kínálnak a zarándokoknak.

I hammered and chiseled in the bathroom and for this Dad gave me 10 US cents additional pocket money.”.
Kalapáltam és véstem a fürdőszobát, amiért az apámtól kaptam 10 dollárcent plusz zsebpénzt.”.

Like a chisel, hammer and saw.
Például vésővel, kalapáccsal és fűrésszel.

Unless I'm much mistaken, a hammer and a chisel.
Ha nem tévedek nagyot, véső és kalapács.

To do this, you need a hammer and a chisel.
Ehhez szükség van egy kalapács és egy véső.

You can't tear down the great wall With a hammer and a chisel.
Nem döntheti le a Nagy Falat egy kalapáccsal és vésővel.