What is the translation of " HAMMER AND CHISEL " in Slovak?

• kladivo a dláto
• kladivo a sekáč
• kladiva a dláta

Examples of using Hammer and chisel in English and their translations into Slovak

Pass me the hammer and chisel.
Daj mi kladivo a dláto.

Hammer and Chisel You can also overcome only short distances.
Kladivo a sekáč Môžete tiež prekonať len krátke vzdialenosti.

I need a hammer and chisel.
Potrebujem kladivo a kliešte.

Hammer and chisel is the oldest and most proven method.
Kladivo a sekáč je najstaršia a najosvedčenejšia metóda.

This requires hammer and chisel.
To si vyžaduje kladiva a dláta.

After that, the excess material can be removed with a hammer and chisel.
Potom je možné prebytočný materiál odstrániť kladivom a dlátom.

I got a hammer and chisel in the closet.
V sklade mám kladivo a dláto.

But for a concrete wall to perform such work with a hammer and chisel is almost impossible.
Ale pre betónovú stenu na vykonanie takejto práce s kladivom a sekáčom je takmer nemožné.

Wire brush, hammer and chisel to clean the masonry.
Drôtená kefa, kladivo a dláto vyčistiť muriva.

If such a tool not available, then all carried out manually, using a hammer and chisel.
Ak takýto nástroj nie je k dispozícii, potom sa všetko robí ručne, za použitia kladiva a sekáča.

The best thing to do to use a hammer and chisel aluminum or copper.
To najlepšie, čo urobiť, aby sa použiť kladivo a dláto hliník alebo meď.

Using a hammer and chisel carefully removed all the pieces of the cracked tiles.
Pomocou kladiva a dláta starostlivo odstránené všetky kusy popraskané dlaždice.

If you can not untwist, have to resort to the use of a hacksaw on metal, grinder or a hammer and chisel.
Ak nemôžete rozpliesť, musí sa uchýliť k použitiu pílkou na kov, brúsky alebo kladivom a dlátom.

But what are these blows of the hammer and chisel by which the divine Artist prepares the stone, the chosen soul?
Čím sú však tieto údery kladiva a dláta, ktorými božský Umelec opracúva kameň, čiže vyvolenú dušu?

In fact, the perforator percussion mode performs the work that was previously done with a hammer and chisel.
V skutočnosti perforátorový perkusný režim vykonáva prácu, ktorá bola predtým vykonaná kladivom a dlátom.

To make a hole, you need a hammer and chisel, it is desirable to break a solution and not a brick- this will greatly facilitate the work.
Pre výrobu diery vyžadujú kladivá a dláta, je žiaduce, aby zlomiť Riešenie Jednotka miesto tehál- to výrazne uľahčí prácu.

The soul that is destined to reign with Jesus Christ in eternal glory must be remodeled by the blows of hammer and chisel.
Dušu, ktorá má vládnuť s Ježišom Kristom vo večnej sláve,(…) treba pretvoriť údermi kladiva a dláta.

Solution: break up with a sledge hammer and chisel For this method you need: a sledge hammer, chisel, hammer, gloves and protective agent for the face, for example, a mask.
Riešenie: rozísť s kladivom a dláto Pre tento spôsob budete potrebovať: kladivom, dláto, kladivo, rukavice a ochranný prostriedok pre tvár, napríklad masku.

For work it is possible to use a perforator, impact drill, Bulgarian, ordinary hammer and chisel, or a more modern device- shtroborez.
Ak chcete pracovať, môžete použiť vŕtacie kladivo, príklepová vŕtačka, brúska, kladivo a dláto, konvenčné alebo modernejšie zariadenia- wall Chaser.

A common audiovisual project of Gisle Frøysland and John Hegre for“hammer and chisel” combines audio feedback and the sound of an electric guitar with synchronal projection from two video mixpults.
Spoločný audiovizuálny projekt pre„sekáč a kladivo“ Gisleho Frøyslanda a Johna Hegreho kombinuje spätnú väzbu a zvuk elektrickej gitary so synchrónnou projekciou z dvoch videomixpultov.

He later said to Vasari“Giorgio, if I have any intelligence at all, it has come from being born in the pure air of your native Arezzo, and also because I took the hammer and chisels with which I carve my figures from my wet-nurse's milk”.
Tak raz povedal jestingly na Vasari:“Čo dobré mám pochádza z čistý vzduch svojom rodnom Arezzo, a tiež preto, lebo som sa nasáva dláta a kladivá s mojej sestry mlieko.”.

When you need to remove the old glue from the wall or the floor, it can be done using a hammer and chisel or using a grinder with an abrasive disc.
Keď je potreba odstrániť staré lepidlo zo steny alebo na podlahe, to možno vykonať pomocou kladiva a dláta alebo pomocou mlynčeka s brúsnym kotúčom.

Till date traditional instruments consisting of hammers and chisels of various shapes and sizes are used to give shape to the imagination of the craftsperson.
Do dátumu sa používajú tradičné nástroje, pozostávajúce z kladivá a dláta rôznych tvarov a veľkostí dať predstavivosť craftsperson tvar.

There were few specialised automotive tools or machinery in those days, and the first Mitsubishi Model A was built by hand using hammers and chisels.
Hoci v danej dobe už v obmedzenej miere existovali špeciálne nástroje alebo strojné vybavenie na výrobu automobilov, prvý Mitsubishi Model A bol postavený výhradne ručne, pomocou kladív a dlát.

Unless I'm much mistaken, a hammer and a chisel.
Ak sa veľmi nemýlim, kladivo a dláto.

To do this, you need a hammer and a chisel.
K tomu budete potrebovať kladivo a dláto.

Shtroblenie When paired with a hammer and a chisel used channel.
Shtroblenie V kombinácii s kladivom a dlátom použitého kanálu.

The easiest way to do this is with a hammer and a chisel.
Najjednoduchší spôsob, ako to dosiahnuť, je kladivo a dláto.

This group faults evident in the fact that when working hammer drill and chisel can not.
Táto skupina chyby zjavné v tom, že pri práci vŕtacie kladivá a dláta nemôže.