What is the translation of " HARD TO UNDERSTAND " in Hungarian?

• nehéz megérteni
• nehezen érthető
• nehéz felfogni
• nehezen értik meg
• könnyű megérteni
• nehezen érthetőek

Examples of using Hard to understand in English and their translations into Hungarian

It's hard to understand him.
Nem könnyű megérteni.

Do you find my fist hard to understand?
Megtalálta az öklömet, nehéz megértenie?

Hard to understand sizing.
Nehezen felismerhetõ méretek.

Is that so hard to understand?
Olyan nehéz felfogni?

Hard to understand why this exists.
Könnyű megérteni, miért van ez.

Rude and hard to understand.
Durva és nehezen érthető.

The legislation itself is complex and, in places, hard to understand.
Maga a nyelvezet régies, és sok helyen nehezen érthető.

What is so hard to understand here?
Mért olyan nehéz felfogni?

The problem is that the rules are complicated and hard to understand.
Mint mondta, a szabályozások bonyolultak és nehezen érthetőek.

Is that so hard to understand?
Ezt ilyen nehéz lenne megérteni?

These provisions make the directive confusing and hard to understand.
Ezek a rendelkezések az irányelvet zavarossá és nehezen érthetővé teszik.

What is so hard to understand about that?
Miért olyan nehéz felfogni ezt?

It's so hard to believe so hard to understand.
Olyan nehéz elhinni nehéz felfogni.

A little hard to understand the length of the bracelet.
Egy kicsit nehéz megérteni a karkötő hosszát.

Is it really so hard to understand?
Tényleg olyan nehéz felfogni?

It was a couple days ago, though, and some of the words were really hard to understand.
Bár csak pár napja volt, és néhány szót nagyon nehezen értettem meg.

It was just a bit hard to understand what he said.
Bár egy kicsit nehéz volt megérteni amit mondott.

It should be pointed out that this treaty remains complex and hard to understand.
Le kell szögeznünk, hogy továbbra is igen összetett és nehezen érthető szerződésről van szó.

Boring, too detailed, hard to understand, heavy, expensive….
Unalmas, túl részletes, nehezen érthető, vastag, drága….

Question: For Westerners,“spirit possession” is very strange and hard to understand.
Kérdés: A nyugati emberek számára a,, futi(ördöngősség, megszállottság)“ nagyon furcsa és nehezen érthető.

That fact is very hard to understand to the most of the people.
Ezt rendkívül nehéz megértenie a legtöbb embernek ezen a világon.

Mr President, the international rush to recognise Kosovo was, in my view, hard to understand.
Elnök úr! A Koszovó elismerésével kapcsolatos nemzetközi lázas sietség véleményem szerint nehezen érthető.

They seemed clear to me, but just hard to understand for various reasons.
Világosak voltak a számomra, csak nehezen érthetőek, számos ok miatt.

Very arcane, very hard to understand, hard to explain and very boring.
Nagyon misztikus, nehéz megérteni, nehéz megmagyarázni és nagyon unalmas.

Many students find this hard to understand.
Sok tanuló találja úgy, hogy ez nehezen érthető.

I thought the results were hard to understand and the recommendations were too generic.
Szerinte a szövegek nehezen érthetőek voltak, a feladatok pedig túl komplexek.

Non-smokers find this hard to understand.
Az ilyentől idegenkedők ezt nehezen értik meg.

Ethnic music isn't that hard to understand.
Az emberi zene eredetét nem ilyen könnyű megérteni.

What I am going to tell you is not hard to understand at all.
Amit most mondok, azt nem lesz könnyű megérteni.

Yes, they are reserved, sometimes strange and hard to understand, but they are people as well.
Igen, vannak fenntartva, néha furcsa és nehezen érthető, de ezek az emberek is.