What is the translation of " HARD TO UNDERSTAND " in Hebrew?

• קשה ל הבנה
• קשה להבין
• קשה להבנה
• קשים ל הבנה

Examples of using Hard to understand in English and their translations into Hebrew

Rather hard to understand.
די קשה להבנה.

Complex components become hard to understand.
קומפוננטות מורכבות הופכות קשות להבנה.

Hard to understand this article.
מתקשה להבין את המאמר הזה.

It-it's hard to understand.
זה קשה להבין.

But with this movie, it is so so so hard to understand.
אבל עם סרט כזה קצת קשה לדעת.

Is that so hard to understand? Huh?
כל כך קשה להבין את זה?

It is written in scientific language and hard to understand.
הוא כתוב בשפה מדעית ואינו קל להבנה.

Is that so hard to understand?
כ"כ קשה להבין את זה?

Captain, the undersecretary may find your refusal hard to understand.
קפטן הנרי, התת מזכיר יתקשה להבין את סירובך.

Death can be hard to understand.
מוות עלול להיות קשה להבנה.

Question: For Westerners,“spirit possession” is very strange and hard to understand.
שאלה: למערביים,"פו-טי" זה מוזר מאוד וקשה להבנה.

Are the notices hard to understand?
האם הספרים קשים להבנה?

It is hard to understand the joke today.
היום נעשה קשה יותר להבין את הבדיחה הזאת.

Are my articles hard to understand?
האם הספרים קשים להבנה?

I find it hard to understand such behavior.
קשה מאוד להבין התנהלות שכזו.

You say it like it's hard to understand.
אמרת שזה יהיה קשה להבנה.

Is that so hard to understand, after all these years?
כל-כך קשה להבין את זה אחרי כל השנים האלה?

Is this really that hard to understand?!?
זה באמת כל כך קשה להבין???

It was a bit hard to understand our guide.
היה קצת קושי להבין את היוזמה שלנו.

Well, that is kind of hard to understand.
ובכן, זה קצת קשה כדי להבין.

Is that so hard to understand councillors?
האם לאור זה באמת קשה להבין את המתמכרים?

I know it sounds crazy and hard to understand….
אני יודע שזה נשמע אבסורדי וקשה להבנה.

Is that so hard to understand???
זה באמת כל כך קשה להבין???

He is inclined to be hard to understand.
אתה מתעקש להיות קשה הבנה.

Everyone is working hard to understand what happened,” Inglis said.
כולנו עובדים קשה כדי להבין מה קרה", ענה אינגליס.

Sometimes it can be hard to understand.
איך שלפעמים היא יכולה להיות קשה להבנה.

But it was really hard to understand the story.
אבל היה קשה לזהות את הסיפור.

He can be a little hard to understand sometimes.
הוא יכול להיות קצת קשה להבנה לפעמים.

When she started yelling, it was hard to understand what she was saying.
כשהתחיל לדבר, היה קשה מאד להבין מה הוא אומר.

Faulkner was different, hard to understand, but magnificent, magnificent.
פוקנר היה משהו אחר, קשה להבנה, אבל נפלא, נפלא.