What is the translation of " HARMFUL RAYS " in Hungarian?

• káros sugaraitól
• káros sugárzása

Examples of using Harmful rays in English and their translations into Hungarian

Both are effective against harmful rays.
Mindkettő hatásos a káros sugarak ellen.

It's important to realise that harmful rays can still reach skin on cloudy days, in the shade and in water, so awareness is needed above and beyond the hours spent sunbathing.
Fontos tudni, hogy a veszélyes sugarak még felhős napokon, árnyékban és a vízben is elérhetik a bőrt, ezért nemcsak a napozás óráiban van szükség elővigyázatosságra.

UPF 30+ protects your skin from the sun's harmful rays.
Az UPF 30+ védi a bőrt a nap káros sugaraitól.

These forces protect the Earth and its inhabitants from the harmful rays of the sun and permit the intrusion of the beneficial rays..
Ez a mező védi meg a Földet és lakóit a Nap káros sugárzásaitól, és teszi lehetővé számunkra az iránytű használatát.

How do I protect my kids from the sun's harmful rays?
Hogy védjük meg gyermekeinket a nap káros sugaraitól?

At the time of purchase, pay attention to the label, the most harmful rays- type B, so the product must be protected from them almost completely.
Abban az időben a vásárlás, figyeljen a címkén, a legtöbb káros sugarai- B típusú, így a terméket meg kell védeni őket szinte teljesen.

Sunlight consists of two types of harmful rays.
A minket érő napfény kétféle káros sugárból áll össze.

The MRI device operates without emitting harmful rays, so it is entirely safe, consequently the MRI examination can be repeated according to the needs of frequency and can be applied safely in case of examining young children.
Az MRI készülék káros sugarak kibocsátása nélkül működik, ezért teljesen biztonságos, így az MRI vizsgálat szükség szerinti gyakorisággal ismételhető és kisgyermekek esetén is biztonsággal alkalmazható.

UPF 30+ protects your skin from the sun's harmful rays.
Az UPF 30+ védelem megvédi a bőröd a nap káros sugaraitól.

An they nee protection from the sun's harmful rays, especially on their backs.
És szükségük van a védelemre a Nap káros sugarai ellen, különösen a hátukon.

The sunlight that reaches us, however, is made up of two types of harmful rays.
A minket érő napfény kétféle káros sugárból áll össze.

In addition to the potential for skin cancer, these harmful rays can also cause sunspots and premature aging.
Amellett, hogy az esetleges bőrrák, ezek a káros sugarak is okozhatnak a napfoltok és a korai öregedést.

Ordinary street lamps contain harmful metals and the spectrum contains harmful rays.
Az általános utcai lámpák káros fémeket tartalmaznak, a spektrum káros sugarakat tartalmaz.

Today, I will envision myself wrapped in a shield that blocks the negative and harmful rays of the world, but it is constructed so that the good can enter.
Ma olyan védőpajzs mögött látom magam, amely megakadályozza, hogy a világ negatív és ártó sugarai átjuthassanak, ugyanakkor átenged magán mindent, ami jó.

As a result, sunscreens are often the best option for blocking out these harmful rays.
Ennek eredményeként a napvédő gyakran a legjobb megoldás blokkolja ezeket a káros sugarakat.

Day cream for example normally contains SPF to protect you from the sun's harmful rays, whilst night cream is richer to nourish the skin while you sleep.
Például a nappali krémed általában fényvédő faktorral rendelkezik, hogy megvédjen a nap káros sugaraitól, míg az éjszakai krémed gazdagon táplálja a bőrödet alvás közben is.

Your skin is your largest organ, but it is exposed to all kinds of dangers, including the sun's harmful rays.
Bőrünk az egyik legfontosabb szervünk, ami számos veszélynek van kitéve, mint például a Nap káros sugarai.

Protect yourself with sun lotion against the harmful rays of the sun.
Napolajjal védekezzünk a nap káros sugarai ellen.

The fact is that behind the dark lenses the pupil involuntarily expands and literally absorbs harmful rays.
A lényeg az hogy a sötét lencsék akaratlanul tanulnak bővül, és szó szerint elnyeli a káros sugarakat.

It also benefits from protecting you against the suns harmful rays thanks to its UPF 50+.
Megvéd ön ellen a napok káros sugarak köszönhetően a UPF 50+ is részesül.

Intrinsic(internal), which is caused by the genes we inherit, and extrinsic(external), caused by environmental factors, such as exposure to the sun's harmful rays.
Belső(belső), melyet az öröklött gének és a külső tényezők(külső) okoznak környezeti tényezők, például a nap káros sugárzásának kitettsége miatt.

Specialize in oakley design, the sunglasses can block 100% of harmful ultraviolet rays, screening infrared harmful rays, so that light damage would reduce a lot for the eyes.
Specializálódtak Oakley design, a napszemüveg 100-as blokk% -a káros ultraibolya sugárzás, szűrés infravörös sugarak káros, hogy a fény kár csökkentése sok a szemét.

At present, electrodeless lamps on the market are excited by high-voltage point X-ray lighting, containing harmful metals such as mercury, and harmful rays;
Jelenleg a hideg katódlámpák, az elektród nélküli lámpák piacán a nagynyomású röntgensugárzás, beleértve a káros fémeket, például a higanyt és a káros sugarakat, nagymértékben izgatják;

Not only will they protect them from the snow spray but with UV protection of up to 100%, they will also stop those harmful rays damaging their precious eyesight.
Nem csak, hogy megvédje őket a hó spray, de akár 100 %-os UV-védelem, ők is megáll ezek káros sugárzás károsítja a látást, értékes.

Listen, I'm sorry, but I'm at my parents' door now, And they still think that cell phones have harmful rays.
Figyelj, sajnálom, de most már a szüleim házánál vagyok, és ők még mindig azt hiszik, hogy a mobiloknak káros sugárzása van.

UPF 30+ protects your skin from the sun's harmful rays.
UPF 30+ védelem a nap káros sugarai ellen MÉRETEZÉS Méret.

They used kohl and ointments to darken the lashes, which also served as protection for their eyes from the sun's harmful rays.
Kohl-t és kenőcsöt használtak a szempillák elsötétítésére, amelyek a nap káros sugaraiból is védették a szemüket.

Our roll-walk-on-covering protects your child from falling into the water, protects the pool from the sun's harmful rays and the exhaust heat!
Redőnyös lépésálló fedésünk megvédi gyermekét a vízbe eséstől, óvja medencéjét a nap káros sugaraitól és a távozó hőtől!

Columbia Sportswear's Omni-Shade clothing protects you by blocking the majority of the sun's harmful rays so you can stay out longer.
Columbia Sportswear Omni-Shade® ruházata úgy véd a káros ultraibolya sugárzás ellen, hogy a nap ártalmas sugarainak nagy részét kizárja, így tovább maradhatunk a szabadban.