What is the translation of " HARMFUL RAYS " in Slovak?

• škodlivými lúčmi
• škodlivé lúče
• škodlivých lúčov
• škodlivým žiarením

Examples of using Harmful rays in English and their translations into Slovak

They will protect your eyes from harmful rays.
Ochránia vaše oči pred škodlivým žiarením.

Applying sunscreen actually blocks these harmful rays from penetrating the skin and triggering skin disorders.
Použitie opaľovací vlastne blokuje tieto škodlivé lúče preniknúť do pokožky a aktiváciu kožných ochorení.

UPF 30+ protects your skin from the sun's harmful rays.
UV ochranný faktor 30+ chráni pred škodlivým slnečným žiarením.

In addition to the potential for skin cancer, these harmful rays can also cause sun spots and premature aging.
Okrem potenciálu rakoviny kože, tieto škodlivé lúče môžu tiež spôsobiť slnečné škvrny a predčasnému starnutiu.

This innovative intensive cream effectively protects thin and delicate skin from harmful rays.
Inovatívny krém efektívne ochraňuje tenkú a citlivú pokožku pred škodlivými lúčmi.

Effectively protects against the harmful rays of the solar spectrum.
Účinne chráni pred škodlivým žiarením slnečného spektra.

Ordinary street lamps contain harmful metals and the spectrum contains harmful rays.
Bežné pouličné lampy obsahujú škodlivé kovy, spektrum obsahuje škodlivé lúče.

In addition to the potential for skin cancer, these harmful rays can also cause sunspots and premature aging.
Okrem potenciálu rakoviny kože, tieto škodlivé lúče môžu tiež spôsobiť slnečné škvrny a predčasnému starnutiu.

Do you know that a cotton dress, particularly when damp, offers zero protection from the harmful rays of the sun?
Viete, že bavlnené šaty, zvlášť keď vlhko, ponúka nulovú ochranu pred škodlivými lúčmi slnka?

Put in places that can come from the harmful rays or waves, plants, contributing to their disposal: fern, vine, etc.
Daj v miestach, ktorá by mohla prísť pred škodlivými lúčmi alebo vlny, rastliny, čo prispieva k ich odstráneniu: papraď, víno, atď.

The glass door is equipped with a special filter that does not let the harmful rays of the sun through.
Sklenené dvierka sú vybavené špeciálnym filtrom, ktorý neumožňuje prenikanie škodlivých lúčov slnka.

This means that a sunblock will protect the outer layer of your skin by creating a barrier and reflecting all the harmful rays.
To znamená, že opaľovací krém bude chrániť vonkajšie vrstvy pokožky tým, že vytvorí bariéru a odráža všetky škodlivé lúče.

Protection: As the name suggests, sunscreen filters the harmful rays that your skin is exposed to.
Ochrana: Ako už názov napovedá, opaľovací krém filtruje škodlivé lúče, ktoré vaša pleť je vystavená.

Innovative SPF15 cream for thin and delicate skin around the eyes and on the neck that effectively protects the skin from harmful rays.
Inovatívny SPF 15 krém pre tenkú a jemnú pokožku očí a na krku, ktorý efektívne ochraňuje pokožku pred škodlivými lúčmi.

Yogurt- Removes excessive oil, protects the skin against harmful rays of the sun, and reduces tanning.
Jogurt- odstráni prebytočný olej, chráni kožu pred škodlivými lúčmi slnka, a znižuje opaľovanie.

Black Caviar SPF15 cream for thin and delicate skin around the eyes and on the neck that effectively protects the skin from harmful rays.
Inovatívny SPF 15 krém pre tenkú a jemnú pokožku očí a na krku, ktorý efektívne ochraňuje pokožku pred škodlivými lúčmi.

But nursing mothers, it will not bring any harm, because no harmful rays of radiation effects on breast milk.
Ale dojčiace ženy, to neprinesie žiadnu škodu, pretože žiadne škodlivé lúče účinkov žiarenia na materského mlieka.

It is not recommended to use shea butter alone as a sunscreen as its SPF is considered to be low to provide ample protection from the harmful rays.
To sa neodporúča používať bambucké maslo sám ako ochranu proti slnečnému žiareniu, ako jeho SPF je považovaný za nízke poskytnúť dostatočnú ochranu pred škodlivými lúčmi.

The body tinted float glass can reduce transmission of the sun's harmful rays by up to 80% thus minimizing fading to interior furnishings.
Farebné sklo s tónovým telom môže znížiť prenos škodlivých lúčov slnka až o 80%, čím sa minimalizuje vyblednutie vnútorného nábytku.

The continuously depleting ozone layer has put us at a higher risk of getting affected from the harmful rays of the sun.
Kontinuálne poškodzovanie ozónovej vrstvy dal nám na vyššie riziko dostať ovplyvnená pred škodlivými lúčmi slnka.

This definitely is a skin-care and beauty disaster, as the ever-present harmful rays of the sun will continue causing damage to your skin.
To rozhodne je starostlivosť o pleť a krásu katastrofa, pretože všadeprítomné škodlivé lúče slnka bude aj naďalej pôsobiť škody na kožu.

Sunless tanning has become a hugely popular way to achieve a golden glow without having to put up with the harmful rays of the sun.
Bezeslunečný činení sa stal nesmierne populárny tak, aby dosahovali golden žiary bez toho, aby sa museli zmieriť s škodlivé lúče slnka.

Not only will they protect them from the snow spray but with UV protection of up to 100%, they will also stop those harmful rays damaging their precious eyesight.
Nielen oni ich ochráni od snehu sprej, ale s UV ochranou až 100%, oni sa zastaví aj tie škodlivé lúče poškodeniu ich drahé zrak.

At present, electrodeless lamps on the market are excited by high-voltage point X-ray lighting, containing harmful metals such as mercury, and harmful rays;
V súčasnej dobe na trhu žiaroviek so studenou katódou sú lampy bez elektród vysoko vzrušené vysokotlakovým röntgenovým osvetlením vrátane škodlivých kovov, ako je ortuť a škodlivých lúčov;

Hence, it can be regarded as a natural suntan lotion as it provides protection against the harmful rays of the sun(13).
Preto sa môže považovať za prirodzené opaľovacie mlieko, pretože poskytuje ochranu pred škodlivými lúčmi slnka.

Hence, it can be regarded as a natural suntan lotion as it provides protection against the harmful rays of the sun(13).
Z toho dôvodu, že môže byť považované za prirodzený opaľovací krém, pretože poskytuje ochranu pred škodlivými lúčmi slnka(13).

Another important skin care tip is to use sun protection before your skin is exposed to the harsh, harmful rays of the sun.
Ďalším dôležitým tip pre starostlivosť o pleť je používať ochranu proti slnku, než vaša pokožka vystavená drsným, škodlivými lúčmi slnka.

The atmosphere provides us not only with vital gases such as nitrogen and oxygen- but also protects the earth from harmful rays and retains heat.
Atmosféra nám poskytuje nielen životne dôležité plyny, ako je dusík a kyslík-, ale tiež chráni Zem pred škodlivými lúčmi a udržuje teplo.

Vitamin C in potatoes help in boosting the production of collagen and also prevents as well as heals damage caused from the harmful rays of the sun.
Vitamín C v zemiakoch pomôcť pri zvyšovaní produkciu kolagénu a tiež zabraňuje, ako aj lieči škody spôsobené pred škodlivými lúčmi slnka.

This feature is necessary for manufacturing medical devices as these devices or parts may get corroded from the harmful rays of the sun.
Táto funkcia je nevyhnutná pre výrobu zdravotníckych pomôcok, pretože tieto prístroje alebo ich časti, môže dôjsť k skorodované pred škodlivými lúčmi slnka.