What is the translation of " HARMFUL RAYS " in Serbian?

• штетних зрака
• штетне зраке

Examples of using Harmful rays in English and their translations into Serbian

There are no harmful rays penetrating into your skin.
Нема штетних зрака који продиру у вашу кожу.

Attempt to protect her unborn child from harmful rays.
Ие тело штити нерођено дете од штетних производа.

Put in places that can come from the harmful rays or waves, plants, contributing to their disposal: fern, vine, etc.
Пут у местима где они могу да наставе штетних зрака или таласа, биљке, доприносећи располагању: фернс, вина, итд.

How can you protect yourself from the sun's harmful rays?
Како се заштитити од штетног деловања сунчевих зрака?

Relying on sunscreen to protect us from harmful rays isn't doing our vitamin D levels any favours, say a team of researchers.
Ослањајући се на заштиту од сунца да нас заштити од штетних зрака, ниво витамина Д не чини никакве услуге, рецимо тим истраживача.

Feels like you are in the sun without the harmful rays.
Скоро је као да сте провели вријеме на сунцу, без штетних УВ зрака.

Countless studies have shown exposure to the sun's harmful rays are responsible for early aging and an increased risk of skin cancer.
Бројне студије показале су да је изложеност сунчевим штетним зрацима одговорна за рано старење и повећан ризик од рака коже.

Parasols will help to protect you from the sun's harmful rays.
Sok od dinje ce vam pomoci da se zaštitite od štetnog zracenja sunca.

Our hair gets harmed in many different ways during summer's overexposure to sun's harmful rays, sweat, and humidity and of course, spending too much time in a swimming pool chlorinated water.
Наша коса му буде лоше, на много различитих начина током лета- претерано излагање сунчевом штетних зрака, зноја и влаге и наравно, проводи превише времена у базену ТХЕ Хлорисана вода.

It also has SPF 20 that can protect you from the sun's harmful rays.
Такође има СПФ од 20 да вас заштити од штетних сунчевих зрака.

Spray Dry Dry SUN CARE has protection with an index of 30, which means it neutralizes 97% of harmful rays- it blocks the UV rays of UVA and UVB, which penetrate even through clouds.
Спреј Дри Дри СУН ЦАРЕ има заштиту са индексом од 30, што значи да неутралише 97% штетних зрака- блокира УВ зраке УВА и УВБ, које продиру чак и кроз облаке.

Ordinary street lamps contain harmful metals and the spectrum contains harmful rays.
Обичне уличне светиљке садрже штетне метале, спектар садржи штетне зраке.

Sunglasses are preferred by everyone, they protect our precious eyes form the harmful rays of sun and are also considered to be trend setters.
Сунчане наочаре су омиљене од стране свих, штите наше драгоцене очи од штетних сунчевих зрака, а такође се сматрају и онима који постављају трендове.

In response, many corals have made adaptations to reduce the effects of these harmful rays.
Kao odgovor mnogi korali su napravili adaptacije da bi smanjili efekat ovih štetnih zraka.

Key Difference: Sunglasses are eyewear glasses that are used for the protection of the eyes from the bright light and harmful rays of sun, whereas goggles are close fitting eyeglasses that are equipped with side shields.
Кључна разлика: Сунчане наочаре су наочаре које служе за заштиту очију од јаког светла и штетних сунчевих зрака, док су наочаре блиске наочаре које су опремљене бочним штитницима.

The American Academy of Dermatology recommends an SPF of at least 30, which blocks 97% of the sun's harmful rays.
Америчка академија дерматологије препоручује СПФ од најмање 30, што блокира 97% сунчевих штетних зрака.

Just as our skin can be damaged by the suns harmful rays, so can the eyes.
Baš kao što ostatak vaše kože može biti povređen od sunčevih UV zaka, tako mogu i usne.

You wear facial suncream and always cover your shoulders and back on the beach, but is that enough to protect you from the sun's harmful rays?
Носиш сунцок за лица и увек покривај рамена и назад на плажи, али да ли је то довољно да те заштити од сунчевих штетних зрака?

According to the experts, computer screens do not emit enough harmful rays to cause eye damage.
По мишљењу стручњака, компјутерски екрани не емитују довољно штетних зрака како би изазвали оштећење ока.

Industry figures claim parents are putting their children's eyes at risk by ignoring the dangers of the sun's harmful rays.
Mnogi očevi i majke rizikuju vid svoje dece jer uporno ignorišu opasnosti kojima prete štetni sunčevi zraci.

On the other hand, sunblock products, as the name suggests, blocks all of the sun's harmful rays to penetrate through the skin.
С друге стране, производ за заштиту од сунца блокира све сунчеве штетне зраке да продру у кожу.

If one would like to display the newspaper or document out in the open, put it behind UV protected glass to deflect harmful rays.
Ако неко жели да прикаже новине или документ на отвореном, ставите га иза УВ заштићеног стакла да одбије штетне зраке.

The problem is that your eyebrow hairs tend to weaken from direct exposure to toxins and the harmful rays of the sun, just like the hair on your head.
Проблем је у томе што обрве коса постаје крта, услед излагања токсинима, штетне зраке сунца, као и са косом, по глави.

The researchers concluded that combining multiple strategies offers the most protection from the sun's harmful rays.
Istraživači su zaključili da je najbolje da kombinujete više strategija, jer taj način pruža najveću zaštitu od štetnih zraka sunca.

Just because it's not as hot outside doesn't mean that the sun's harmful rays stop working.
Само зато што није тако вруће напољу не значи да сунчани штетни зраци престају да раде.

Use protective clothing-- There are plenty of hats and clothes for babies on the market that are designed to protect them from the sun's harmful rays.
Postoji mnogo šešira i odeće za bebe na tržistu koji su dizajnirani da zaštite bebe od štetnih sunčevih zraka.

Tomato is rich in lycopene, for example, and he was, among other things, natural protection from the harmful rays of the sun.
Paradajz je naprimer bogat likopenom, a on je, između ostalog, prirodna zaštita od štetnih sunčevih zraka.

Everyone, regardless of skin color, can get skin cancer, which is why it is important for people to properly protect themselves from the sun's harmful rays.".
Свако, без обзира на боју коже, може добити рак коже, због чега је важно да се људи правилно заштите од сунчевих штетних зрака.".

The atmosphere provides us not only with vital gases such as nitrogen and oxygen- but also protects the earth from harmful rays and retains heat.
Атмосфера нам даје не само са виталним гасова као што су азот и кисеоник- али и штити земљу од штетних зрачења и задржава топлоту.

Sunscreen may do double duty when you're outside on a summer day, keeping you cool as it protects your skin from the sun's harmful rays.
( ХеалтхДаи Невс)- Крема за сунчање може да уради двоструку дужност када сте напољу на летњи дан, чувајући вас хладном јер штити вашу кожу од штетних сунчевих зрака.