What is the translation of " HE NEEDS TO GO " in Hungarian?

• kell mennie
• neki kell menni
• szüksége van hogy menjen

Examples of using He needs to go in English and their translations into Hungarian

He needs to go.
Neki kell menni.

I'm saying he needs to go.
Azt mondom, mennie kell.

He needs to go.
Khannak mennie kell.

This guy, he needs to go.
Ennek a fickónak mennie kell.

He needs to go home.
Haza kell mennie.

If not, if he needs to go.
Ha nem, ha neki mennie kell.

He needs to go on ECMO.
ECMO kell neki.

Close enough that he needs to go.
Elég közel, hogy mennie kelljen.

Yes, he needs to go.
Igen, mennie kell.

Let's just get him where he needs to go.
Hagyjuk, hagy menjen, ahová mennie kell!

He needs to go back.
Vissza kell mennie.

Murray's sick. He needs to go back.
Murray beteg, vissza kell mennie.

He needs to go on a diet.
Diétára kell fogni.

Please tell Vance where he needs to go.
Megmondja Ando-nak, hogy hova kell mennie.

No, he needs to go.
Nem, el kell mennie.

Open the window in case he needs to go out.
Nyitva az ablak arra az esetre, ha ki kéne mennie.

Alex, he needs to go--.
Alex, el kell vinni a.

Grabovski isn't performing to expectations, so he needs to go.
Paulo Fonseca nem tudott megfelelni az elvárásoknak, ezért mennie kell.

He needs to go home, okay?
Haza kell mennie, jó?

I guess this means, he needs to go, but not this way.
Rendben, tehát, hogy mennie kell, de nem így.

He needs to go back inside right now.
Vissza kell mennie, most azonnal.

Yeah, that really sounds like he needs to go out for a walk.
Igen, úgy tűnik, ki kell mennie. Csak egy perc.

If he needs to go, that is.
Ha mégis távoznia kell, akkor ez van.

Because his lab was destroyed he needs to go somewhere else to find it.
Mivel a laborja elpusztult, olyan helyre kell mennie, ahol talál.

He needs to go home and get well.
De haza kell jönni, és itthon boldogulni.

I have to tell him that he's not dead, and that he needs to go back.
El kell mondanom neki, hogy nem halt meg, ezért vissza kell térnie.

He needs to go where the best car is”.
Oda kell mennie, ahol a legjobb autót kaphatja.”.

I think that he needs to go back under the water.
Szerintem vissza kell mennie a víz alá.

He needs to go to the emergency room.
El kell mennünk a sürgősségi ügyeletre.

He needs to go back to his people, dude.
Vissza kell menjen az övéihez, haver.