What is the translation of " HOLODECK " in Hungarian?

• a holofedélzet
• a holoszoba
• a holodeck
• a holofedélzetet
• a holofedélzetre
• a holofedélzeten
• egy holoprogram

Examples of using Holodeck in English and their translations into Hungarian

The holodeck again?
Már megint a holodeck?

Forget the holodeck!
Hagyja a holofedélzetet!

A holodeck character?
Egy holoprogram szereplő?

Leave the holodeck?
Elhagyni a holofedélzetet?

Holodeck three.
A 3-as holofedélzetre.

I want to leave this holodeck.
El akarom hagyni a holofedélzetet.

The holodeck will always be here.
A holofedélzet mindig itt lesz.

It contradicts holodeck physics.
Ez ellentétes a holofedélzet fizikájával.

We're preparing to shut down the holodeck.
Felkészülünk a holofedélzet leállítására.

Access to the holodeck has been restricted.
A holofedélzet hozzáférése korlátozva.

Maybe the nebula is somehow affecting the holodeck.
Talán a köd valamilyen hatással volt a holofedélzetre.

Then try the holodeck. The Flyer is full.
Akkor próbálkozz a holofedélzeten, a komp megtelt.

And the nodes link them all through the holodeck.
A csomópontok a holofedélzeten keresztül vannak összekötve.

I wonder if the holodeck has any child-rearing programs.
Remélem, van valami gyermeknevelő program a holofedélzeten.

What concerns me is how to leave the holodeck.
Ami engem igazán foglalkoztat az az, hogy hogyan hagyhatnám el a holofedélzetet.

We entered the holodeck together when we went to meet Moriarty.
Együtt mentünk a holofedélzetre, hogy felkeressük Moriarty-t.

So it's your desire to leave the holodeck to be with him?
Ezért úgy döntött, hogy elhagyja a holofedélzetet, hogy vele lehessen?

So this holodeck could simulate the woods I played in as a child?
Szóval ez a holodeck képes szimulálni az erdőt, amiben én játszottam gyerekként?

It Cmdr Data, now located in holodeck area 4J.
Data parancsnokhelyettes a holofedélzeten tartózkodik, a 4J-körzetben.

If we try to open the holodeck doors, the power grid is rigged to explode.
Ha kinyitjuk a holofedélzet ajtaját, a benti energiaháló felrobban.

The new parameters will activate as soon as you enter the holodeck.
Az új paraméterek betöltődnek, amint belépett a holofedélzetre.

As soon as this is over, the holodeck is at your disposal.
Amint ennek vége lesz, a holofedélzet a rendelkezésére áll.

I do have one area of expertise that might help-- the holodeck.
Van szakértelmem egy olyan területen, ami segíthet… A holofedélzet.

Maybe they wandered into the holodeck through one of those distortions.
Talán azokon a torzulásokon át keveredtek be a holofedélzetre.

Captain. I have determined how Moriarty was able to leave the holodeck.
Kapitány, rájöttem hogyan volt képes Moriarty elhagyni a holofedélzetet.

However, I believe the holodeck power conduits would benefit from a routine inspection.
Viszont. Azt hiszem, épp ideje lenne ellenőrizni a holodeck energiaellátását.

Countess, you just don't sound like a holodeck character.
Grófnő, már megbocsásson, de ön egyáltalán nem úgy beszél, mint egy holoprogram karakter.

Make any excuse to get out of there and report to Holodeck 2.
Valamilyen ürüggyel hagyja el a gyengélkedőt, és menjen a 2-es holofedélzetre.

Why do people enjoy dangerous sports or holodeck adventures with the safety off?
Miért hódolnak annyian életveszélyes sportoknak, vagy kapcsolják ki a holofedélzet biztonsági rendszerét?

Lieutenant Worf was kind enough to engage me in 11 hours of holodeck battle exercises.
Worf hadnagy volt olyan nagylelkű és több mint tizenegy órát töltött velem a holofedélzeten.