Examples of using Holodeck in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Then try the holodeck.
Holodeck controls are off-line.
Chakotay to Holodeck 2.
The holodeck logs have been erased.
An afternoon on the holodeck?
Report to Holodeck 2, Doctor.
You had an accident on the holodeck.
Holodeck 2-- run them for yourself.
We traced it to Holodeck 2.
Well, the Holodeck always has been your domain.
Seven of Nine is in Holodeck 2.
Access to the holodeck has been restricted.
Commander Tuvok was in Holodeck 2.
Computer, access the holodeck database and locate Commander Chakotay's holographic template.
Computer, open the holodeck doors.
What do you say you and I pay a little visit to the holodeck?
Was anyone in the holodeck with you?
What about those distortions on the holodeck?
I was working in the holodeck, and… then I was here.
Maybe Brax would like to go to the holodeck.
I guess the physical conditioning programs on the holodeck didn't quite prepare me for this.
I tried to find you before, but you were on the holodeck.
I'm willing to transfer your program to our holodeck and keep it active.
I have been doing a lot of rock climbing on the holodeck.
Lieutenant Torres is in Holodeck 1.
It's emanating from within the ship-- Deck 6, Holodeck 2.
Alexander Rozhenko is on holodeck two.
I was hoping you might be free for a cup of coffee on the holodeck.
I will have Harry meet you on Holodeck 2.
I should have known it was you monopolizing the holodeck.