What is the translation of " HORIZONTALLY AND VERTICALLY " in Hungarian?

• vízszintesen és függőlegesen
• horizontálisan és vertikálisan
• vízszintes és függőleges
• horizontális és vertikális

Examples of using Horizontally and vertically in English and their translations into Hungarian

Mirrored horizontally and vertically.
Vízszintesen és függőlegsen tükrözve.

Opportunity for career growth both horizontally and vertically.
Fejlődési lehetőség horizontálisan és vertikálisan egyaránt.

Horizontally and vertically they are about 85 degrees.
Horizontálisan és vertikálisan is 178 fok.

Adjustable hinges allow you to adjust the door horizontally and vertically.
Állítható sarokpántok; függőlegesen és vízszintesen is használható.

Reins can be fastened both horizontally and vertically, but the first option is more convenient for the lining of the base.
A bordákat vízszintesen és függőlegesen lehet rögzíteni, de az első lehetőség sokkal kényelmesebb az alap bélése számára.

Furthermore, it is possible to resize images, rotation or revolution horizontally and vertically.
Továbbá lehetséges, hogy a képek átméretezése, forgatás vagy forradalom vízszintesen és függőlegesen.

An experienced gunner aims horizontally and vertically at the same time.
Egy tapasztalt lövész célja vízszintesen és függőlegesen ugyanabban az időben.

The display allows an ultra-wide viewing angle of 178 degrees both horizontally and vertically.
Az új kijelzők akár 178 fokos széles látószögű betekintést biztosítanak, horizontálisan és vertikálisan egyaránt.

The horizontally and vertically polarized components of the polarized light transmitted through the sample change in the opposite phase due to the change in the direction of the hemozoin crystals' actual alignment.
A mintán átbocsátott polarizált lézerfény függőleges és vízszintes polarizációjú komponense- a kristályok aktuális irányának változása miatt- egymással ellentétes fázisban váltakozó intenzitással jut át.

By the way, depending on the direction of the stroke, the boat can move both horizontally and vertically.
Egyébként, a lökethossz irányától függően a hajó mind vízszintesen, mind függőlegesen mozoghat.

It is also important to have the proper links horizontally and vertically: for example horizontally between category and products sites, and vertically from the main page down.
Számít, hogy horizontális és vertikális irányban is meglegyenek a megfelelő linkek- egyes kategória oldalak és termékoldalak között például horizontálisan, vagy a főoldalról lefelé haladva a hierarchiában.

Research is organized in nine scientific work packages that are associated with each other horizontally and vertically.
A kutatásokra kilenc- egymáshoz horizontálisan és vertikálisan kapcsolódó- tudományos alprojektben kerül sor.

Schёlkayte the elements so that they burst and their droplets flying away horizontally and vertically, destroying the neighboring bubbles.
Schëlkayte az elemeknek, hogy tört és cseppek repül el vízszintesen és függőlegesen, elpusztítva a szomszédos buborékok.

The apartments on the upper floors are designed as an adaptable modular system of small and mid-sized residential units, which may be freely joined into larger apartments both horizontally and vertically.
A felsőbb szinteken található lakásokat kis és közepes méretű lakóegységekből álló modulrendszerként tervezték, melyeket mind vízszintesen, mind függőlegesen könnyen nagyobb lakásokká lehet egybenyitni.

Such a strategy should be geared to the long term, and that it be explicit, horizontally and vertically integrated, manageable and participatory.
Az EGSZB azt ajánlja, hogy ez a stratégia irányuljon hosszú távra, legyen világosan meghatározott, horizontálisan és vertikálisan integrált, kezelhető és alapuljon részvételen.

The 720 is the first full-length lifestyle Air Max unit The name 720 comes from the idea that the Air unit is visible in 360 degrees, both horizontally and vertically.
A„720” név abból az elképzelésből származik, hogy az Air egység 360 fokban látható vízszintesen és függőlegesen.

This is possible due to the fact that the modules are compatible with each other horizontally and vertically in the specified sizes.
Ez azért lehetséges, mert a modulok egymással vízszintesen és függőlegesen kompatibilisek a megadott méretekben.

The Z7 has 493 focus points while the Z6 has 273 focus points with Nikon pointing out that both cover approximately 90% of the imaging area horizontally and vertically.
A Z 7 típus 493*, a Z 6 pedig 273 élességponttal rendelkezik, amely nagyjából 90%-os lefedettséget biztosít a képalkotási területen mind vízszintes, mind függőleges irányban.

So clearly, whales are really important in nutrient cycling, both horizontally and vertically, through the oceans.
Így egyértelműen, a bálnák igazán fontosak a tápanyagkörforgásban, horizontálisan és vertikálisan egyaránt, az óceánokon keresztül.

The Nikon Z 7 has 493 focus points and the Z 6 has 273 focus points, enabling broad coverage of approximately 90% of the imaging area both horizontally and vertically.
A Z 7 típus 493*, a Z 6 pedig 273 élességponttal rendelkezik, amely nagyjából 90%-os lefedettséget biztosít a képalkotási területen mind vízszintes, mind függőleges irányban.

The native resolution is the number of pixels(pixels) a projector can horizontally and vertically project.
A natív felbontás mutatja a pixelek(képpontok) számát, amelyet a projektor képes vízszintes és függőleges irányban vetíteni.

The name chosen, 720, derives from the idea that the Air unit is visible at 360 degrees, both horizontally and vertically.
A„720” név abból az elképzelésből származik, hogy az Air egység 360 fokban látható vízszintesen és függőlegesen.

Use the left button to drag the icons so that you get three or more together, may be horizontally and vertically.
Használja a bal gombot, hogy húzza az ikonokat úgy, hogy három vagy több együtt, lehet vízszintesen és függőlegesen.

The most crucial moment at this stage of work is to set the frame of the steel frame horizontally and vertically.
A munka ezen szakaszában a legfontosabb pillanat az, hogy az acélkeret vázát vízszintesen és függőlegesen állítsa be.

In addition, there is a possibility of metamorphosis size images, rotation or revolution horizontally and vertically.
Ezen túlmenően, fennáll a lehetősége metamorfózis méretű képek, forgatás vagy forradalom vízszintesen és függőlegesen.

The assembly process is time consuming, but if necessary, design a form easily changed horizontally and vertically.
Az összeszerelési folyamat időigényes, de ha szükséges, tervezzen egy formája könnyen vízszintes és függőleges irányban.

Install welded gates in the opening of the garage should be a maximum flatness, both horizontally and vertically.
Telepíteni hegesztett kapuk megnyitása a garázsban kell egy maximum simaság, mind vízszintesen, mind függőlegesen.

Owing to the technologies applied, the system is cost-effective, multi-layered, horizontally and vertically scalable.
Az alkalmazott technológiáknak köszönhetően a rendszer költséghatékony, többrétegű, horizontálisan és vertikálisan is skálázható.

Multi-Funnel can be applied to any sales and utilization process- both horizontally and vertically.
A Multi-Funnel bármilyen értékesítési és igénybevételei folyamatra alkalmazható- egyszerre horizontális és vertikális megközelítésű.

You must fill in the yellow chips with the above figures, which are the two numbers above correspond to the sum of all the numbers horizontally and vertically below the sum.
Meg kell kitölteni a sárga zseton a fenti számok, amelyek a két fenti számok megfelelnek az összeg az összes számot vízszintesen és függőlegesen alatti összeg.