What is the translation of " HORIZONTALLY AND VERTICALLY " in Polish?

• poziomo i pionowo
• w pionie i
• w poziomie i pionie

Examples of using Horizontally and vertically in English and their translations into Polish

Mirrored horizontally and vertically.
Odbita poziomo i pionowo.

The women have connected two in Two different places, Horizontally and vertically.
Kobiety trafiły dwa, w dwóch różnych miejscach, poziomo i pionowo.

Resolve the load horizontally and vertically efficiently.
Rozwiąż obciążenia poziomo i pionowo skutecznie.

Cleave Acc with another cloth, carefully driven image horizontally and vertically.
Cleave Acc z innego materiału, starannie napędzany obrazu w pionie i poziomie.

You can jump only horizontally and vertically, not diagonally.
Można przejść tylko w pionie i poziomie, nie po przekątnej.

High-sharpening self-sharpening ribs crush the material horizontally and vertically.
Samoostrzące się żeberka o dużej wytrzymałości kruszą materiał poziomo i pionowo.

Your ear cups can also shift horizontally and vertically for the best positioning.
Swoje nauszniki można także przełączyć poziomo i pionowo dla najlepsze pozycjonowanie.

Letters drop from the top of the screen, and you must form words horizontally and vertically.
Spadek Listy z góry ekranu, a musi stanowić słowa poziomo i pionowo.

WRF 130 portable is equipped with a horizontally and vertically moveable operator's enclosure.
To przenośne urządzenie jest wyposażone w poziomo i pionowo poruszającą się kabinę operatora.

Resolution: The number of pixels that can be displayed on the monitor horizontally and vertically.
Rozdzielczość: Liczba pikseli, jaka może być wyświetlana na monitorze poziomo i pionowo.

Through a special roller system which moves horizontally and vertically, the massage intensity is brought to the body.
Dzięki specjalnemu systemowi rolek, który porusza się w poziomie i pionie, intensywność masażu zostaje przeniesiona na ciało.

Flexible combination: Mutiple modular buildings can be easily combined horizontally and vertically.
Elastyczne kombinacji: Mutiple budynki modułowe mogą być łatwo połączone w pionie i poziomie.

Either: The pages will be laid out both horizontally and vertically to best fit the sheet size.
Obie: Strony zostaną ułożone poziomo i pionowo w celu jak najlepszego dopasowania do rozmiaru arkusza.

It's the same basic game except I introduced a new piece, a square piece that can move both horizontally and vertically.
Zasada jest taka sama, plus nowy element: kwadrat poruszający się na boki i w pionie.

May be fitted horizontally and vertically with no loss of space in the enclosure; existing rails and sections can simply be covered.
Montowanie poziomo i pionowo, bez utraty miejsca w szafie, można po prostu zabudować istniejące szyny lub chassis.

Allows you to hold the tablet horizontally and vertically.
Pozwala trzymać tablet w pionie i poziomie.

From playback the audio is rendered binaurally which allows you to virtually rotate the orientation of the perspective in all directions, horizontally and vertically.
Z odtwarzaniem audio jest renderowane obojgiem co pozwala na praktycznie obrócić orientację we wszystkich kierunkach, z punktu widzenia w poziomie i w pionie.

Possible to use the sheets horizontally and vertically.
Możliwość stosowania płyt w pionie i w poziomie.

The tensile strength of steel-plastic composite geogrid is undertaken by high-strength steel-wire which are Weaven horizontally and vertically.
Wytrzymałość na rozciąganie geokraty kompozytowej ze stali i tworzywa sztucznego jest podejmowana przez wysokowytrzymały drut stalowy, który jest Weaven poziomo i pionowo.

Now the down votes only go horizontally and vertically.
Teraz tylko iść w dół głosów w pionie i poziomie.

In addition to the keys on the numeric keypad, which let you navigate the thread tree in all directions, you can now use the arrow keys while holding down Shift to navigate at least horizontally and vertically.
W uzupełnieniu do klawiszy na klawiaturze numerycznej, które pozwalają nawigować drzewo wątku we wszystkich kierunkach, można użyć klawiszy strzałek trzymając klawisz Shift, aby przejść przynajmniej poziomo i pionowo.

I'm good, uh, as my coach says, horizontally and vertically.
Jestem dobry, jak mawia mój trener, w pionie i poziomie.

Constructed from lightweight and robust plywood and incorporating an impedance of 8 ohms and maximum power output of 400 Watts the N210 is a perfect companion for any Laney Nexus Bass Head and can be used both horizontally and vertically.
Wykonane z sklejki lekki i solidny i włączenie impedancji 8 Ohm i maksymalną moc 400 w N210 jest idealnym towarzyszem dla Laney Nexus bas głowy i może być używany zarówno, poziomo i pionowo.

Laying each tile is controlled horizontally and vertically.
Układanie Każda płytka jest kontrolowany w pionie i poziomie.

The clips are used to connect the bottom, the bottom with the box and the boxes themselves horizontally and vertically.
Zatrzaski służą do połączenia den, den ze skrzynką oraz samych skrzynek w poziomie i pionie.

With two engines, it is possible to remotely rotate the camera lens horizontally and vertically, which allow monitoring of a much larger space than using a static camera.
Dzięki dwóm silnikom możliwe jest zdalne obracanie obiektywu kamery w poziomie i pionie, co pozwala na objęcie monitoringiem znacznie większej przestrzeni, niż za pomocą kamery statycznej.

The high density MDF enclosures reduce unwanted noise and resonance, and are designed to work both horizontally and vertically.
Wysokiej gęstości MDF obudowy zmniejszenie niechcianego hałasu i rezonansu i są przeznaczone do pracy zarówno poziomo i pionowo.

Try to reuse letters and make the words overlap horizontally and vertically to get the highest score.
Spróbuj ponownie litery i słowa pokrywają się w pionie i poziomie, aby uzyskać najwyższy wynik.

Vertical and horizontal scrollbars- Allow you moving horizontally and vertically within the presentation; the left of the horizontal scroll bar are five buttons that allow you to change display modes;
Pionowe i poziome paski przewijania- Pozwala poruszać się poziomo i pionowo w prezentacji, na lewo od poziomego paska przewijania jest pięć przycisków, które pozwalają na zmianę trybów wyświetlania;

Background-repeat: repeat The image is repeated both horizontally and vertically Show example.
Background-repeat: repeat Obrazek powtarza się w poziomie oraz w pionie Pokaż przykład.

How to use "horizontally and vertically" in an English sentence

I haven’t stitched horizontally and vertically everywhere.

The waveform can be horizontally and vertically zoomed.

Align center horizontally and vertically in Dialog Editor.

Ability to reach horizontally and vertically with arms.

Horizontally and vertically you can adjust a stand.

Can be clipped, horizontally and vertically or hung.

You can build only horizontally and vertically combinations.

Stretches both horizontally and vertically for carefree comfort.

Horizontally and vertically align figures on the slide.

How to use "poziomo i pionowo, w poziomie i pionie" in a Polish sentence

W ofercie dostępne są cztery systemy moskitier: ramkowe, drzwiowe, rolowane (poziomo i pionowo) i przesuwne.

Kąt widzenia w poziomie i pionie wynosi 178 stopni.

Główną przyczyną jest lepsze rozpoznanie dużych eksploatowanych złóż oraz poszerzanie granic geologicznych w poziomie i pionie.

Pojazdy bardzo wolno przemieszczały się w stronę końca jeziora. ''Mały'' widoczne tylko reflektory poruszał się poziomo i pionowo spokojnie bez zrywów.

Uchwyt na tablety ma całkowicie regulowany kąt nachylenia, dzięki czemu można go używać w poziomie i pionie.

Kolimator posiada także regulację położenia punktu w poziomie i pionie.

Na sam początek idzie aeracja 2 krotna (poziomo i pionowo).

Maksymalna odległość od powierzchni (poziomo i pionowo łącznie) nie może przekroczyć 60 metrów (w niektórych organizacjach – 40 metrów).

Przekrój działki wygląda tak: - Pochyła działka budowlana img80.imageshack.us/img80/7065/przekr.jpg (skala w poziomie i pionie w metrach Posiadam działki budowlane, które dostałem w spadku po rodzicach.

Matryce typu IPS cechują się bardzo szerokimi kątami widzenia w poziomie i pionie, mają równomierne podświetlenie oraz lepszą wierność odwzorowywanych kolorów.