What is the translation of " HORIZONTALLY AND VERTICALLY " in Ukrainian?

• горизонтально і вертикально
• по горизонталі і вертикалі

Examples of using Horizontally and vertically in English and their translations into Ukrainian

Flip horizontally and vertically.
Перевертати горизонтально і вертикально.

The device can move both horizontally and vertically.
Рухатися пристрій може і по горизонталі, і по вертикалі.

Adjust it horizontally and vertically to find the perfect fit.
Відрегулюйте його горизонтально і вертикально, щоб знайти ідеальне прилягання.

Single lever(with one handle that moves horizontally and vertically);
Одноважелі(з однією ручкою, яка рухається по горизонталі і вертикалі);

Mirrored horizontally and vertically.
Віддзеркалено горизонтально та вертикально.

Multiple modular buildings can be easily combined horizontally and vertically.
Mutiple модульні будівлі можна легко об'єднати горизонтально і вертикально.

How to check horizontally and vertically building level for.
Як перевірити по горизонталі і вертикалі будівельний рівень.

Decoding of such code is carried out in two dimensions(horizontally and vertically).
Розшифровка такого коду проводиться в двох вимірах(по горизонталі і по вертикалі).

Alignment of the text horizontally and vertically with all variants.
Вирівнювання тексту по горизонталі та вертикалі, з усіма варіантами.

Flexible combination: Mutiple modular buildings can be easily combined horizontally and vertically.
Mutiple модульні будівлі можна легко об'єднати горизонтально і вертикально.

Flip image both horizontally and vertically.
Віддзеркалює зображення горизонтально і вертикально.

There are three variants of 4:2:0 schemes, that are sited differently both horizontally and vertically.
Є три варіанти схем 4:2:0, що мають різні горизонтальні і вертикальні розміщення відліків:.

The bars placed horizontally and vertically around the perimeter of the Foundation.
Прути розташовують горизонтально і вертикально по всьому периметру фундаменту.

Cleave Acc with another cloth, carefully driven image horizontally and vertically.
Сколите підгин з іншим полотнищем, ретельно підігнавши малюнок по горизонталі і по вертикалі.

I have a video clip filmed horizontally and vertically as you want you can do.
У мене є відео кліп знято по горизонталі і вертикалі, як ви хочете, ви можете зробити.

Furthermore, it is possible to resize images, rotation or revolution horizontally and vertically.
Крім того, є можливість зміни розмірів ілюстрації, обертання або перевороту по горизонталі і вертикалі.

The number of pixels horizontally and vertically may be different for different images.
Кількість точок по горизонталі й вертикалі може бути різним для різних малюнків.

Possible options for the drawing- in this case, alternating horizontally and vertically disposed strips.
Можливі варіанти малюнка- в даному випадку чергування горизонтально і вертикально розташованих смуг.

At the same time the powers of the President to transfer judges(horizontally and vertically) are reserved in covert form and this fact indicates that the recommendation to break any connection between the judge and the political authority after appointment of the judge has been neglected.
Водночас у завуальованій формі збережено повноваження Президента переводити суддів(по горизонталі і вертикалі), чим проігноровано рекомендацію про те, що після призначення будь-який зв'язок між суддею та політичним органом має бути обірваний.

In addition, there is a possibility of metamorphosis size images, rotation or revolution horizontally and vertically.
Крім того, є ймовірність метаморфози розмірів ілюстрації, обертання, або перевороту по горизонталі і вертикалі.

Distance between columns horizontally and vertically, mm.
Відстань між колонами по горизонталі і вертикалі, мм.

The difference between the Su-35 and its foreign counterparts is an engine with a thrust vector that is deflected horizontally and vertically.
Відмінність Су-35 від зарубіжних аналогів- двигун з вектором тяги, відхиляється горизонтально і вертикально.

These days you can just bisect a segment of land horizontally and vertically and boom, build a city.
Зараз можна просто поділити шмат землі горизонтально і вертикально і забабахати місто.

Projects of Finnish frame houses use facade decoration from wood or its imitation, and the skin can be executed both horizontally and vertically.
Проекти каркасних фінських будинків використовують фасадну обробку з дерева або його імітації, при цьому обшивка може виконуватися і горизонтально, і вертикально.

Due to the game the location of the strip(horizontally and vertically) the product has a playful and unorthodox appearance.
За рахунок гри розташуванням смужки(горизонтально і вертикально) виріб має грайливий і неординарний вигляд.

The 26× 26 matrix represented the 676 possible starting positions of the middle and right rotors and was duplicated horizontally and vertically: a- z, a- y.
Матриця 26 х 26 давала всі 676 можливих позицій лівого і середнього роторів і була дубльована по горизонталі і вертикалі a-z, a-y.

The term‘fine knit' means fine knitting comprising at least 12 stitches per cm both horizontally and vertically counted on one side of a sample measuring 10 cm by 10 cm.
Термін“тонкий трикотаж” означає тонке в'язання, яке має щонайменше 12 петель на сантиметр горизонтально і вертикально, відрахованих на одному боці зразка розміром 10см'10 см.

With 10 liters of fuel, I can fly for about two hours, but what's really amazing about it is it gives me an unobstructed view, both horizontally and vertically, like a flying lawn chair.
Літрів пального вистачає на 2 години польоту, але що дійсно дивовижно- це краєвид, який безперешкодно відкривається горизонтально і вертикально, ніби я на літаючому стільці.

It is interesting that the composition of chains of marmalade can be done not just horizontally and vertically, but even diagonally.
Цікаво, що складання ланцюжків з мармеладу можна буде робити не просто по горизонталі і вертикалі, а й навіть по діагоналі.

Because of ultra-high quality of body textures the model can be displayed in 1080р(FullHD), expanding it horizontally and vertically fourfold without quality losses.
Завдяки високій якості текстур тіла модель можна виводити у форматі 1080р(Full HD), збільшуючи її по горизонталі та вертикалі у чотири рази без втрати чіткості.