What is the translation of " HYDROSTATIC " in Hungarian?

• hidrosztatikus
• hidrosztatikai

Examples of using Hydrostatic in English and their translations into Hungarian

Hydrostatic pressure in liquids.
Hidrosztatikai nyomás folyadékokban.

This is called Hydrostatic pressure.
Ezt nevezzük hidrosztatikai nyomásnak.

P… hydrostatic pressure of the liquid.
P… a folyadék hidrosztatikai nyomása.

We call that force hydrostatic pressure.
Ezt a nyomást nevezzük hidrosztatikai nyomásnak.

No hydrostatic pressure during concreting.
Betonozáskor nincs hidrosztatikai nyomás.

This pressure is called hydrostatic pressure.
Ezt a nyomást nevezzük hidrosztatikai nyomásnak.

Hydrostatic transmissions have been used in construction machinery for a considerable time.
Hidrosztatkus váltóműveket az építési munkagépekben már jó ideje alkalmaznak.

So far, the Sun has been in a perfect hydrostatic equilibrium.
Na igen, a Nap hidrosztatikai egyensúlyban van.

Chris Garper was in hydrostatic shock when they loaded him into the ambulance.
Chris Garper hidrosztatikai sokkot kapott, amikor beemelték a mentőbe.

In extreme cases, enough coolant can force its way into the cylinder to cause hydrostatic lock, or“hydrolock,” and permanent engine damage.
Szélsőséges esetekben elegendő hűtőfolyadék vezethet be a hengerbe, hogy hidrosztatikus zárat, vagy"hidroblokkot" és állandó motorhibát okozzon.

You can see that the hydrostatic pressure of water increases by about 1 hPa for each cm of depth.
Vegyük észre, hogy a víz hidrosztatikai nyomása körülbelül 1 hPa-lal nő centiméterenként.

The concrete becomes impermeable, preventing the penetration of liquids and chemicals from any direction even under extreme hydrostatic pressure.
A beton vízzáróvá válik és megakadályozza a folyadékok, vegyszerek bármely irányból történő behatolását, akár extrém hidrosztatikai nyomás alatt is.

The ability to withstand hydrostatic not only, but also dynamic loads;
Az a képesség, hogy ellenálljon a hidrosztatikus nemcsak, hanem a dinamikus terheléseknek;

The hydrostatic pressure of the water has a beneficial effect on the limbs, making it easier to move individual parts of the body.
A víz hidrosztatikai nyomása jótékony hatással van a végtagokra, könnyebbé válik az egyes testrészek mozgatása.

Felt is inexpensive and easy to work with, although the mechanical and hydrostatic characteristics are weak, and there is a tendency for rotting.
A filcnemez olcsó és könnyen kezelhető, de mechanikai és hidrosztatikai tulajdonságai gyengék, rothadásra hajlamos.

It is designed based on hydrostatic balance technology, and grows gradually to be mature after years' contininous inspection and improvement.
Úgy tervezték alapul hidrosztatikai mérleg technológia, és fokozatosan növekszik, hogy érett év után contininous ellenőrzés és javítás.

Hydrotherapy means the therapeutic application of physical characteristics(heat effect, buoyant force, hydrostatic pressure, resistance and“density”) of water.
A hydroterápia a víz fizikai tulajdonságainak: hőhatásának, felhajtóerejének, hidrosztatikai nyomásának, ellenállásának, sűrűségének terápiás felhasználását jelenti.

For pressure vessels, the hydrostatic test pressure referred to in point 3.2.2 shall be no less than either of the following.
Nyomástartó edények esetében a 3.2.2. pontban említett hidrosztatikus próbanyomás nem lehet kevesebb a következők valamelyikénél.

In this condition, the concrete becomes impermeable, preventing the penetration of liquids and chemicals from any direction even under extreme hydrostatic pressure.
Ennek eredményeként válik a beton vízzáróvá, megelőzve ezzel a folyadékok és vegyi anyagok bármilyen irányból történő behatolását még hidrosztatikus nyomás alatt is.

Industrial concrete structures are constantly exposed to hydrostatic pressure, sulphates, chlorides, and other aggressive chemicals.
Az ipari betonszerkezetek folyamatos hidrosztatikai nyomásnak, szulfátok, kloridok és egyéb agresszív vegyi anyagok hatásának vannak kitéve.

The Twin Touch Hydrostatic Pedals allow you to easily control the direction and speed of travel of the tractor without having to lift you….
A Twin Touch kétirányú hidrosztatikus pedállal könnyen szabályozható a traktor haladási iránya és sebessége anélkül, hogy a lábát fel kellene emelnie a padlóról.

The dynamical core of the RegCM is similar to that of the hydrostatic version of Mesoscale Model version 5(MM5)(Grell et al., 1994).
Végeredményben a RegCM dinamikai magja hasonló az 5-ös verzió számmal jelzett hidrosztatikai mezoskálájú modelléhez(MM5)(Grell et al., 1994).

It is designed based on hydrostatic balance technology, and grows gradually to be mature after years' contininous inspection and improvement. Main characteristics: 1.
Úgy tervezték alapul hidrosztatikai mérleg technológia, és fokozatosan növekszik, hogy érett év után contininous ellenőrzés és javítás. Főbb jellemzői: 1.

The wide range of diesel or LPG-powered counterbalance trucks with torque converter or hydrostatic transmission make the Tonero models suited for any type of manufacturing operations.
A nyomatékátalakítóval vagy hidrosztatikus sebességváltóval felszerelt, dízel- vagy LPG-motoros ellensúlyos targoncák széles választéka alkalmassá teszi a Tonero modelleket bármilyen gyártási művelet elvégzésére.

The Twin Touch Hydrostatic Pedals allow you to easily control the direction and speed of travel of the tractor without having to lift your foot off the platform.
A Twin Touch kétirányú hidrosztatikus pedálokkal könnyen szabályozható a traktor haladási iránya és sebessége anélkül, hogy a lábát fel kellene emelnie a padlóról.

When the road comes to an end, the MAN HydroDrive® selectable hydrostatic front-axle drive or the double rear-axle drive provides very good traction.
Ahol ugyanis véget ér az út, ott a kapcsolható, hidrosztatikus MAN HydroDrive® első tengelyhajtás vagy a kettős hátsó tengelyhajtás igazán jó vonóerőt biztosít.

Electronically controlled hydrostatic fan drives from Bosch Rexroth reliably keep combustion engines at their optimum operating temperature, even under the most difficult operating conditions.
A Bosch Rexroth elektronikus vezérlésű, hidrosztatikus ventillátorhajtásaival a belső égésű motorok még a legszélsőségesebb működési körülmények között is megbízhatóan tarthatóak optimális üzemi hőmérsékleten.

In this case, there is no need to carry out HIP(hot hydrostatic compression molding) and other unnecessary compression process, the cost will not rise.
Ebben az esetben nincs szükség elvégezni HIP(hot hidrosztatikus nyomás alatti sajtolással) és egyéb felesleges tömörítési eljárás, a költségek nem emelkedik.

SD5K and SD7K is dual-circuits electronic control hydrostatic driving system with the features of operating precise and comfortable, reliable, high-efficiency, energy-saving.
SD5K és SD7K dual-áramkörök elektronikus vezérlő hidrosztatikus vezetési rendszer jellemzője működő pontos és kényelmes, megbízható, nagy hatásfokú, energiatakarékos.