What is the translation of " HYPERVENTILATING " in Hungarian?

• hiperventillálni

Examples of using Hyperventilating in English and their translations into Hungarian

He's hyperventilating.
Pánikrohama van.

They will most likely be hyperventilating.
Ők nagyobb valószínűséggel lesznek hipertóniások.

Or hyperventilating.
Vagy szívrohamot kap.

Robin screaming, hyperventilating.
Robin sikoltozva, hiperventilálva.

I'm hyperventilating.
Klausztrofóbiás vagyok.

Okay, stop for one second and just take a breath, because when I tell you this, you might start hyperventilating.
Oké, állj le egy kicsit és vegyél nagy levegőt, mert amikor ezt meghallod, el fogsz kezdeni hiperventillálni. Jó vagy rossz?

He started hyperventilating.
Elkezdett hiperventillálni.

Hyperventilating and disoriented.
Hiperveintillál és dezorientált.

Okay. You're hyperventilating.
Jól van, hiperventillálsz.

Once you start confronting your fears, you will use this relaxation technique to reduce your physical anxiety response(such as trembling and hyperventilating) and encourage relaxation.
Amint elkezdi szembeszállni a félelmeivel, ezt a relaxációs technikát használja a fizikai szorongás válaszának csökkentésére(például remegés és hiperventiláció), és ösztönzi a pihenést.

I was crying, hyperventilating.
Zokogtam, üvöltöttem, hiperventilláltam.

For the first time, we know in macular degeneration what is one of the very first events that triggers the system to get alarmed and start, to use an anthropomorphic term, hyperventilating.
Először ismertük meg, hogy mi a makuladegeneráció egyik legelső eseménye, ami riasztja a rendszert és elindítja, hogy egy ilyen antropomorf kifejezéssel éljek, a hiperventillációt.

Probably hyperventilating by that point.
Valószínűleg akkor már hiperventillált.

I got nervous and started hyperventilating on the subway.
Csak ideges lettem és szédülni kezdtem a metrón.

I thought she was going to start hyperventilating when she saw Bashir's picture, but she covered right away.
Azt hittem, elkezd hiperventillálni, amint meglátja Bashir fotóját, de jól leplezte az érzéseit.

By the time he arrived here, he was hyperventilating, pulse extremely rapid.
Amikor megérkezett hiperventillált és rendkívül gyors volt a pulzusa.

Private Graves is prone"to trembling, hyperventilating, and apparent hallucinations.".
Hajlamos a saját sírjától való félelemre, hiperventilláció, és látszólagos hallucinációk.".

I went through two boxes of kleenex, I started hyperventilating, and I had to breathe into a paper bag.
Elhasználtam két doboz papír zsebkendőt, hiperventillálni kezdtem, majd papírzacskóba kellett lehetnem.

Intentionally hyperventilate, then take a breath of pure oxygen.
Szándékosan hiperventillálni kell majd belélegezni tiszta oxigént.

During the test, the patient may be asked to take repeated deep breaths(hyperventilate).
Az eljárás során a beteg felkérheti a mozgást, néhány mély lélegzetet(hiperventiláció).

Romain Faubert, 39. Intense pain, chest and left arm. Tachycardia, hyperventilated.
Romain Faubert, 39 éves, mellkasi fájdalom, kisugárzással a bal karba… tachycardia, hiperventilláció.

Kept going on it, hyperventilated, and… then you found me.
Tovább mentem, kapkodtam a levegőt, és… akkor talált meg.

I thought you were gonna hyperventilate, man.
Azt hittem, pánikrohamod lesz, ember.

After I hyperventilated I realized I needed to get on the ball.
Után én hyperventilated rájöttem, én szükséges-hoz kap a labdát.

Bag valve mask and hyperventilate.
Maszk rajta és hyperventilate*.

There's something about weddings that makes everybody hyperventilate.
Van valami a születési fotókban, ami libabőrössé tesz mindenkit.

You just pinch you main arteries like this, and hyperventilate until you pass out.
Elszorítod az ütőered, így, aztán gyorsan lélegzel, míg elájulsz.

These patients often breath too fast(hyperventilate), causing lightheadedness, numbness, and tingling in the lips and fingers.
Ezek a páciensek gyakran túl gyorsan lélegzet(hyperventilate), okozó szédülés, zsibbadtság, és bizsergés az ajkak és ujjak.

In contrast, many people with anxiety disorders hyperventilate, which can cause feelings of faintness, but they virtually never faint.
Ezzel szemben sok szorongásos beteg hiperventilál, ami ájulásérzést kelthet, de ők valójában sohasem ájulnak el.

No, the symptoms aren't all in your head, but if you get panicky you can hyperventilate(breathe very quickly and deeply), which causes you to have too much carbon dioxide in your blood.
Nem, a tünetek nem mindegyik a fejedben, de ha panikussá válik, akkor hyperventilate(nagyon gyorsan és mély lélegezni), ami túl sok szén-dioxidot a véredben.