What is the translation of " HYPERVENTILATING " in Polish?

• hiperwentylacja
• hiperwentylować
• hiperwentylację

Examples of using Hyperventilating in English and their translations into Polish

She's hyperventilating.
Jest niedotleniona.

Having an anxiety attack. Hyperventilating.
Miał atak paniki. Hiperwentylował.

He was hyperventilating.
Miał hiperwentylację.

Hyperventilating and exhausted.
Hiperwentylacja i zmęczenie.

You're hyperventilating.
Masz hiperwentylację.

Hyperventilating and disoriented.
Wyziębiony i zdezorientowany.

He starts hyperventilating.
Zaczyna hiperwentylować.

Hyperventilating. Having an anxiety attack.
Miał atak paniki. Hiperwentylował.

Stop your hyperventilating.
Przestań hiperwentylować.

Hyperventilating you brought this upon yourself, mother.
Dobra…[hiperwentylacji] przyniosłeś TO na siebie, matka.

Are you hyperventilating?
Czy ty się hiperwentylujesz?

But if he was panicking and hyperventilating.
Ale jeśli panikował i hiperwentylował.

Start hyperventilating.
Zacznijmy wentytlacje.

More than likely you passed out because you were hyperventilating.
Bardziej prawdopodobną przyczyną omdlenia jest hiperwentylacja.

The hyperventilating kid.
Hiperwentylacyjnym dzieckiem.

I think you're hyperventilating.
To jest hiperwentylacja.

I will stop hyperventilating, rolling my eyes, unbuttoning my top collar button.
Przestanę się nadymać, przewracać oczami, rozpinać kołnierz.

When I got back from the ATM, there you were, 30 minutes late and practically hyperventilating.
Kiedy wróciłem z ATM, tu byłaś, 30 minut spóźniona i praktycznie przewietrzona.

He started hyperventilating just thinking about it.
Zaczął się dusić na samą myśl o tym.

If he couldn't control his breathing… less than three. But if he was panicking and hyperventilating.
Gdyby nie mógł kontrolować swojego oddechu, Ale jeśli panikował i hiperwentylował… mniej niż trzy.

Because you were hyperventilating. More than likely you passed out.
Jest hiperwentylacja. Bardziej prawdopodobną przyczyną omdlenia.

And I had to breathe into a paper bag. I went through two boxes of kleenex, I started hyperventilating.
Zużyłam dwa pudełka chusteczek, zaczęłam hiperwentylować, i musiałam oddychać do papierowej torby.

Hyperventilating is kinda like Lamaze, so good practice, right?
Hiperwentylacja jest trochę jak technika Lamaze'a, więc to dobra praktyka, prawda?

So good practice, right? Well, hyperventilating is kinda like Lamaze?
Hiperwentylacja jest trochę jak technika Lamaze'a, więc to dobra praktyka, prawda?

The third, before her 23rd birthday. And as it turned out, the first girl died the day before her 16th birthday, the second died the day before her 21st birthday, and the third girl, who knew what had happened to the other two, got wind of that, and the day before her 23rd birthday, she showed at the hospital hyperventilating, begging them, to make sure she survived.
Tak się stało, że pierwsza z nich zmarła dzień przed 16 urodzinami, druga dzień przed 21, a trzecia, wiedząc, co spotkało jej siostry, na dzień przed 23 urodzinami poszła do szpitala, ledwie łapiąc oddech i błagając, żeby nie dano jej umrzeć.

I went through two boxes of kleenex, I started hyperventilating, and I had to breathe into a paper bag.
Zużyłam dwa pudełka chusteczek, zaczęłam hiperwentylować, i musiałam oddychać do papierowej torby.

Panic reaction upon discharge of weapons."Private Graves is prone"to trembling, hyperventilating, and apparent hallucinations.
Paniczna reakcja na rozładowanie broni, co powoduje to u szeregowego Gravesa rozdygotanie, hiperwentylację i pozorne halucynacje.

SCP-2008 achieve lift by running at high speeds while hyperventilating, a process which seems to pump air into the reticulum.
SCP-2008 osiąga siłę nośną przy wysokich prędkościach podczas hiperwentylacji, co wydaje się pompować powietrze do czepca.

Once sufficient thrust has been achieved, the animal will cease hyperventilating and distend its jaw, using intake air to fuel the reaction.
Po osiągnięciu wystarczającego parcia zwierzę przestanie hiperwentylować i rozprostuje szczękę, wykorzystując powietrze dolotowe do napędzania reakcji.

Well, you're gonna hyperventilate.
Uważaj, bo będziesz hiperwentylować.

How to use "hyperventilating" in an English sentence

I’ll be the guy hyperventilating in the corner.

He started hyperventilating again, and ran off stage.

Don't mind me, I'm just hyperventilating over here!

I began hyperventilating and collapsed on the stoop.

I mean it was ugly, withering, hyperventilating melting.

I’ll be the one hyperventilating in the back.

By now, you should be hyperventilating and sweating.

And then I started hyperventilating and flipping out.

I was hyperventilating and shaking like a leaf.

I stopped hyperventilating long enough to ask why.

How to use "hiperwentylacja, hiperwentylować" in a Polish sentence

Karetka zabrała mnie do szpitala, gdzie stwierdzili że nic mi nie jest, objawy to głównie hiperwentylacja - wystąpiła zasadowica oddechowa, oraz prawdopodobnie silna nerwica.

Adrenalina przedstartowa, stres wysiłkiem, rosnące tempo, intensywność, sprawiają, że panikujemy i zaczynamy hiperwentylować.

Hiperwentylacja, lęk w wiekszej grupie, duszności, drętwienie rąk etc.

Objawami tego stanu są zawroty głowy, wymioty, dezorientacja a nawet hiperwentylacja (nieprawidłowy, przyśpieszony i pogłębiony oddech).

Jest też i inna przyczyna, dla której nie warto się hiperwentylować.

Hiperwentylować l pacjenta przez 2 min, a następnie znów podłączyć respirator i powrócić do poprzednich ustawień.

Hipowentylacja (osłabienie czynności oddechowej płuc) zwiększa pCO2 i powoduje kwasicę, a hiperwentylacja (wzmocnienie czynności oddechowej płuc) zmniejsza pCO2 i powoduje zasadowicę.

Doszedł do wniosku, że przyczyną choroby jest ciężki, głęboki oddech i hiperwentylacja.

Sapnęłam, złapałam się za klatkę piersiową, opadłam na ścianę i zaczęłam ciężko hiperwentylować.

Jak tylko zaczynałam zapadać w sen, budziła mnie hiperwentylacja i skurcze.