What is the translation of " HYPERVENTILATION " in Polish?

• hiperwentylacja
• hiperwentylacji
• hiperwentylację

Examples of using Hyperventilation in English and their translations into Polish

Dyspnoea Hyperventilation.
Duszność, Hiperwentylacja.

And take deep breaths through your nose… to avoid hyperventilation.
Oddychaj głęboko przez nos, by uniknąć hiperwentylacji.

To have a conversation without hyperventilation. Just give us a chance.
Na rozmowę bez hiperwentylacji. Po prostu dać nam szansę.

Just give us a chance to have a conversation without hyperventilation.
Na rozmowę bez hiperwentylacji. Po prostu dać nam szansę.

Initial hyperventilation leads to respiratory alkalosis.
Hiperwentylacja w początkowym okresie prowadzi do zasadowicy oddechowej.

She needs more hyperventilation.
Potrzebuję większej hiperwentylacji.

In fact, hyperventilation is one of the most common causes of pins and needles.
W rzeczywistoÅ›ci, hyperventilation jest jeden najwiÄTMcej wspÃ3lnych spraw szpilki i igły.

You're merely suffering some hyperventilation.
To tylko hiperwentylacja.

Bronchospasm Cough Hyperventilation Hypoxia Laryngeal oedema.
Skurcz oskrzeli Kaszel Hiperwentylacja Hipoksja Obrzęk krtani Obrzęk gardła.

Fresh foamy mucus Mouth due. Hyperventilation.
Pienisty śluz wokół ust z powodu hiperwentylacji.

Leep apnoea syndrome, hyperventilation, pneumonia aspiration, respiratory tract.
Zespół bezdechu śródsennego, hiperwentylacja, zachłystowe zapalenie płuc, przekrwienie dróg oddechowych.

The soufflé fell… again.- Hyperventilation.
Suflet opadł… Znowu! Hiperwentylacja.

Hyperventilation Respiratory failure Alveolar haemorrhages Asthma Atelectasis Pleural effusion.
Hiperwentylacja Niewydolność oddechowa Krwotoki pęcherzykowe Astma Niedodma Wysięk opłucnowy.

Why? We're only meant to wear the suits for 20 minutes. Hyperventilation.
Dlaczego? Hiperwentylacja Mieliśmy to nosić przez 20 minut.

I think what you experienced was hyperventilation brought on by stress.
Myślę, że doświadczył pan hiperwentylacji, spowodowanej stresem.

Oesophageal spasms and in extreme cases, even coronary arrest. Surprises have caused hyperventilation.
Niespodzianki prowadzą Wypadku? spazmów, a nawet do zapaści. do hiperwentylacji.

Typical symptoms include agitation, hyperventilation, and sometimes spasms affecting the hands.
Typowe objawy to pobudzenie, hiperwentylacja i czasami skurcze rąk.

If I pass out and shit myself? And who's gonna hold my hyperventilation bag?
Kto mi potrzyma torbę do hiperwentylacji, jeśli zemdleję i się zesram?

The resulting short-term hyperventilation allows to fall back to sleep(2). Fig. 1.
W efekcie dochodzi do krótkotrwałej hiperwentylacji umożliwiającej ponowne zaśnięcie(2). Ryc. 1.

Sometimes these conditions are caused by stress, tension, nervousness, virus or hyperventilation.
Czasami warunki te są spowodowane przez stres, napięcie, zdenerwowanie, wirus lub hiperwentylacji.

If a patient is suspected of a disease, a hyperventilation test is usually prescribed.
Jeśli pacjent jest podejrzany o chorobę, zazwyczaj zalecany jest test hiperwentylacji.

Oesophageal spasms and in extreme cases, even coronary arrest. Surprises have caused hyperventilation.
Niespodzianki wywołują ostrą hiperwentylację i skurcz przełyku, a w skrajnych przypadkach niewydolność krążenia.

Two different mechanisms, Strangulation and hyperventilation, Create the same effect.
Dwa różne mechanizmy, duszenie i hiperwentylacja, tworzą ten sam efekt- pozbawiają mózg tlenu.

EEG studies show semax can increase alpha brain waves in patients, but also can prevent negative EEG changes during stressful situations hyperventilation.
Badania EEG wykazują, że semaks może zwiększać fale mózgowe alfa u pacjentów, ale także może zapobiegać negatywnym zmianom EEG w sytuacjach stresowych hiperwentylacja.

Surprises have been known to cause acute hyperventilation, esophageal spasms and in extreme cases.
Niespodzianki wywołują ostrą hiperwentylację i skurcz przełyku, a w skrajnych przypadkach niewydolność krążenia.

In rare cases, hyperventilation prior to submersion, or laryngospasm(spasmodic closing of the larynx) may prevent aspiration of water, an involuntary reaction that can lead to a condition called dry drowning.
W rzadkich przypadkach, hiperwentylacji przed zanurzeniem, lub krtani(kurczowego zamknięcia krtani) może uniemożliwić zasysanie wody, mimowolna reakcja, która może doprowadzić do stanu zwanego suche utonięcie.

In severe hypercapnia(generally PaCO2 greater than 10 kPa or 75 mmHg), symptomatology progresses to disorientation, panic, hyperventilation, convulsions, unconsciousness, and eventually death.
W przypadku ciężkiej hiperkapnii(paCO2 większe niż 10 kPa lub 75 mm Hg) stwierdza się dezorientację, panikę, hiperwentylację, drgawki, utratę przytomności, aż w końcu śmierć.

The Buteyko breathing technique for controlling hyperventilation may result in a reduction in medication use; however, the technique does not have any effect on lung function.
Metoda Dr Butejko stosowana do kontroli hiperwentylacji może skutkować ograniczeniem stosowania leków, jednak w ogóle nie wpływa na wydolność płuc.

Overdose can result in excessive peripheral vasodilatation with marked hypotension, circulatory shock, electrolyte disturbances, renal failure, hyperventilation, tachycardia, palpitations, bradycardia, dizziness, anxiety, and cough.
Przedawkowanie może prowadzić do nadmiernego rozszerzenia naczyń obwodowych ze znaczącym niedociśnieniem, szokiem krążeniowym, zaburzeniem poziomu elektrolitów, niewydolnością nerek, hiperwentylacją, tachykardią, kołataniem serca, bradykardią, zawrotami głowy, rozdrażnieniem i kaszlem.

Anxiety-related reactions, including vasovagal reactions(syncope), hyperventilation or stress-related reactions may occur in association with vaccination as a psychogenic response to the needle injection see section 4.8.
W związku z podaniem szczepionki mogą wystąpić reakcje lękowe, w tym reakcje wazowagalne(omdlenie), hiperwentylacja lub reakcje związane ze stresem jako psychogenna odpowiedź na wkłucie igły patrz punkt 4.8.

How to use "hyperventilation" in an English sentence

Hyperventilation can help hypercapnia, but not hypoxemia.

The Hyperventilation Syndrome, Research and Clinical Treatment.

Her letter is hyperventilation and nothing more.

Hyperventilation is excessively fast and deep breathing.

Additionally, chronic hyperventilation makes immune reactions abnormal.

Teach diaphragmatic breathing to reduce hyperventilation (Peper, 1990).

Hyperventilation is common and normal after aerobic exercise.

Bradley D. (2000) Hyperventilation Syndrome, Kyle Cathie Ltd.

Hyperventilation is more common than you may think.

Particularly useful for asthma or hyperventilation syndrome sufferers.

How to use "hiperwentylacja, hiperwentylacji" in a Polish sentence

Hiperwentylacja może być kontrolowana przez człowieka lub autonomiczna, to znaczy niezależna od niego.

Dzięki hiperwentylacji pH krwi może ulec wyrównaniu.

Podczas napadu lęku często występuje hiperwentylacja, to znaczy zwiększona częstotliwość płytkich oddechów.

Jednak w trakcie hiperwentylacji dochodzi do znacznego obniżenia pPCO2 we krwi i jej alkalizacji w wyniku czego znacznie dłużej nie odczuwamy potrzeby zaczerpnięcia oddechu.

Mają one negatywny wpływ na matkę i dziecko – to przyczyna ogromnego stresu i hiperwentylacji rodzącej.

Jeśli hiperwentylacja spowodowana jest inną przyczyną, należy ją skutecznie leczyć, np.

Objawy, zobacz, ile z nich masz: Objawy psychiczne: 1) wzmożona pobudliwość 2) psychoza wytwórcza 3) duszność spoczynkowa 4) hiperwentylacja z , histerie, migreny i omdlenia?

Doszedł do wniosku, że przyczyną choroby jest ciężki, głęboki oddech i hiperwentylacja.

Balansowałam na skraju hiperwentylacji, podczas gdy panika stopniowo oblepiała szlamem wszystkie moje wnętrzności.

Dodatkowo hiperwentylacja przyśpiesza tętno i zmniejsza odruch nurkowania wyzwolony sygnałem z chemoreceptorów, co u wytrenowanej osoby może prowadzić do zmniejszenia osiągów!