What is the translation of " HYPERVENTILATION " in Indonesian?

• hiperventilasi
• hyperventilation

Examples of using Hyperventilation in English and their translations into Indonesian

Hyperventilation that gets worse.
Jika hiperventilasi Anda semakin memburuk.

Breathing rapidly(hyperventilation).
Bernafas dengan cepat( Hyperventilation).

Hyperventilation, or rapid breathing.
Hyperventilation atau pernafasan yang cepat.

Fast breathing is called hyperventilation.
Napas yang cepat cepat disebut sebagai hiperventilasi.

Hyperventilation is often a part of panic attacks.
Karena hiperventilasi sering merupakan bagian dari serangan panic( panic disorder).

When someone breathes deeply and too fast, it's called hyperventilation.
Ketika seseorang menghirup nafas terlalu cepat dan mendalam, umum disebut dengan hiperventilasi.

When hyperventilation is a frequent occurrence, this is known as hyperventilation syndrome.
Ketika hiperventilasi sering terjadi, ini disebut sindrom hipervetilasi.

During periods of anxiety, a person's breathing may become rapid and shallow, which is called hyperventilation.
Selama periode gangguan kecemasan berlangsung, pernapasan seseorang bisa menjadi lebih cepat dan pendek, ini disebut sebagai hiperventilasi.

A change in mental status and hyperventilation may be the earliest signs of impending sepsis.
Perubahan dalam status mental dan hyperventilation mungkin tanda-tanda awal sepsis.

Hyperventilation brings on many sensations(such as light-headedness and tightness of the chest) that occur during a panic attack.
Hyperventilation membawa banyak sensasi( seperti kekejangan dan ketegangan dada) yang berlaku semasa serangan panik.

Serum phosphorus and ionized calcium may be diminished in patients with hyperventilation and carpopedal spasm, Chvostek sign, or Trousseau sign.
Fosfor serum dan kalsium terionisasi dapat berkurang pada pasien dengan hiperventilasi dan spasme karpopedal, tanda Chvostek, atau tanda Trosseau.

Hyperventilation: Breathing too fast, such as during a panic attack or even when playing a wind instrument, can provoke dizziness.
Hiperventilisasi: Bernafas terlalu cepat ketika sedang panik atau saat memainkan alat musik tiup, bisa menyebabkan pusing.

This may be brought about by a decline in the tension of oxygen in the inspired air without sufficient compensatory alveolar hyperventilation to maintain alveolar oxygen tension.
Keadaan ini dapat terjadi dengan adanya penurunan tekanan oksigen di dalam udara inspirasi tanpa hiperventilasi alveoler kompensatif yang cukup untuk mempertahankan tekanan oksigen alveoler.

Hyperventilation is the condition when you're breathing so rapidly and commonly caused by the lung infections or the heart failure.
Hiperventilasi adalah kondisi saat Anda bernafas dengan sangat cepat dan umumnya disebabkan oleh infeksi paru-paru atau gagal jantung.

This is achieved by changes in the rate and depth of breathing(i.e. by hyperventilation or hypoventilation), which blows off or retains carbon dioxide(and thus carbonic acid) in the blood plasma.
Hal ini dapat dicapai dengan perubahan laju dan volume pernapasan( melalui mekanisme hiperventilasi atau hipoventilasi), yang melepaskan atau mempertahankan karbon dioksida( dan dengan demikian asam karbonat) dalam plasma darah.

Hyperventilation leads to a depletion of carbon dioxide within the body, known clinically as hypocapnia, which causes our blood to become more alkaline.
Hiperventilasi menyebabkan penipisan karbon dioksida di dalam tubuh, yang secara klinis dikenal sebagai hipokapnia, yang menyebabkan darah kita menjadi lebih basa.

Also, breathing into a paper bag when one is having trouble breathing can make matters worse when the hyperventilation is the result of conditions of oxygen deprivation, like an asthma attack or a heart attack.
Juga, bernapas ke dalam kantong kertas ketika seseorang mengalami kesulitan bernapas dapat membuat keadaan menjadi lebih buruk ketika hiperventilasi adalah hasil dari kondisi kekurangan oksigen, seperti serangan asma atau serangan jantung.

With intentional hyperventilation, the CO2 content of arterial blood may be lowered to 10- 20 mm Hg(the oxygen content of the blood is little affected), and the respiratory drive is diminished.
Dengan hiperventilasi yang disengaja, kandungan CO2 darah arterial dapat diturunkan menjadi 10- 20 mmHg( kandungan oksigen darah sedikit terpengaruh), dan dorongan pernafasan berkurang.

Mass hysteria, or mass psychogenic illness, as it's also known, is the rapid spread of physical symptoms such as hyperventilation and twitching among a substantial group of people- with no plausible organic cause.
Kerasukan massal, atau histeria massal, dikenal juga sebagai penyakit psikogenik massal, adalah penyebaran cepat gejala fisik seperti hiperventilasi dan kejang-kejang di antara sekelompok besar orang- tanpa penyebab organik yang masuk akal.

Hyperventilation to reduce the partial pressure of carbon dioxide in the blood(PaCO2) to 25-30 mm Hg can quickly lower ICP via vasoconstriction, causing decreased cerebral blood flow, but this effect is short lived.
Hiperventilasi untuk mengurangi tekanan parsial karbon dioksida dalam darah( PaCO2) hingga 25- 30 mm Hg dapat dengan cepat menurunkan ICP melalui vasokonstriksi, menyebabkan penurunan aliran darah otak, tetapi efek ini hanya berlangsung singkat.

Although many people breathe into a paper bag when afflicted by the hyperventilation that can be associated with panic, the benefit received may be the result of the individual believing it will help(placebo effect).
Meskipun banyak orang bernapas ke dalam kantong kertas ketika menderita oleh hiperventilasi yang bisa dikaitkan dengan panik, manfaat yang diterima mungkin merupakan hasil dari individu percaya itu akan memperbaiki gejala( efek plasebo).

However, after learning from Sai that the rest of his comrades were aiming to kill Sasuke, and that nobody in the village would ever accept him again, Naruto suffered from hyperventilation due to the extreme conflict that he has been presented with.
Namun, setelah menyadari bahwa sisa dari rekan-rekannya yang bertujuan untuk membunuh Sasuke, dan bahwa tak seorang pun di desa yang akan menerima dia lagi, Naruto ternyata menderita dari hiperventilasi akibat konflik yang ekstrim bahwa ia telah disajikan dengan.

Although many people breathe into a paper bag in an attempt to alleviate the hyperventilation that can be associated with panic, the benefit received may be the result of the individual thinking it will help(a placebo effect).
Meskipun banyak orang bernapas ke dalam kantong kertas ketika menderita oleh hiperventilasi yang bisa dikaitkan dengan panik, manfaat yang diterima mungkin merupakan hasil dari individu percaya itu akan memperbaiki gejala( efek plasebo).

However, after realizing that the rest of his comrades are aiming to kill Sasuke, and that nobody in the village will ever accept him again, Naruto apparently suffered from hyperventilation due to the extreme conflict that he has been presented with.
Namun, setelah menyadari bahwa sisa dari rekan-rekannya yang bertujuan untuk membunuh Sasuke, dan bahwa tak seorang pun di desa yang akan menerima dia lagi, Naruto ternyata menderita dari hiperventilasi akibat konflik yang ekstrim bahwa ia telah disajikan dengan.

Common method to control increased intracranial pressure may be performed such as hyperventilation, fluid retention, raised his head, avoiding flexion of the head, and excessive head rotation that could compromise venous return to the head.
Metoda yang lazim dalam mengontrol PTIK mungkin dilakukan seperti hiperventilasi, retensi cairan, meninggikan kepala, menghindari fleksi kepala, dan rotasi kepala yang berlebihan yang dapat membahayakan aliran balik vena ke kepala.

If you have asthma, I suggest looking into The Buteyko Method, which teaches you how to bring your breathing volume back toward normal or, in other words, to reverse what's called chronic hyperventilation or chronic over-breathing.
Jika anda menderita asma, saya sarankan untuk review melihat hal ke Hearts Metode Buteyko, prinsip mengajarkan anda bagaimana volume yang mengembalikan pernapasan anda ke arah tradisional atau dengan kata lain membalikkan apa yang disebut Hiperventilasi Kronis atau Overbreathing Kronis.

Advocates of the Buteyko method claim that it can treat a wide range of other diseases and symptoms(numbering up to 150), including diabetes, reproductive disorders and psychological disorders, which they believe is aggravated by hyperventilation and hypocapnia, and therefore are treated by use of the Buteyko method.
Pendukung metode Buteyko mengaku ada banyak penyakit dan gejala( jumlahnya mencapai 150), antara lain diabetes, gangguan reproduksi, dan gangguan jiwa, yang diduga diperparah oleh hiperventilasi dan hipokapnia.