What is the translation of " HYPERVENTILATING " in German?

• zu hyperventilieren
• Hyperventilation

Examples of using Hyperventilating in English and their translations into German

I'm hyperventilating.
Ich bin hyperventilieren.

Headache, nausea… Hyperventilating.
Kopfschmerzen, Übelkeit, Hyperventilation.

Hyperventilating and disoriented.
Hyperventiliert und desorientiert.

Everything was normal, uh... until Jenny started hyperventilating.
Alles war normal... bis Jenny anfing, zu hyperventilieren.

He started hyperventilating just thinking about it.
Er fing schon bei dem Gedanken daran an, zu hyperventilieren.

When i got back from the atm, there you were, 30 minutes late and practically hyperventilating.
Als ich vom Geldautomaten zurückkam, warst du da, 30 Minuten zu spät und praktisch hyperventilierend.

Hyperventilating simply means breathing in and out very quickly.
Hyperventilieren bedeutet einfach, sehr schnell ein- und auszuatmen.

The Convention Worker, Rachel, stopped hyperventilating long enough to discover that another"Special Guest.
Die Mitarbeiterin der Convention, Rachel, hörte kurz genug auf zu hyperventilieren um festzustellen das ein anderer"Spezieller Gast.

This hyperventilating increases our heart rate and blood pressure, making us feel dizzy, light-headed, and panicky.
Diese Hyperventilation erhöht unsere Herzfrequenz und unseren Blutdruck, was zu Schwindelgefühl oder Panik führen kann.

Breathing out is important, as those who breathe in too quickly and deeply when jogging run the risk of hyperventilating.
Wichtig ist das Ausatmen, denn wer beim Joggen zu schnell und zu tief einatmet, riskiert, zu hyperventilieren.

I will stop hyperventilating, rolling my eyes, unbuttoning my top collar button.
Ich höre auf zu stöhnen, meine Augen zu verdrehen, und lass mein Hemd zugeknöpft.

While this might seem pretty obvious, it can be quite difficult when you're anxious, coughing, and borderline hyperventilating.
Während dieser Tipp sich vielleicht offensichtlich anhören mag, kann es bei Ängstlichkeit, Husten und grenzwertigem Hyperventilieren durchaus ganz schön schwierig sein.

Note: hyperventilating before diving can be dangerous because the urge to breathe can be delayed beyond the point where you pass out!
Beachte: vor dem Tauchen kann hyperventilieren gefährlich sein, da der Drang, zu atmen, weiter ausgedehnt werden kann als der Punkt, an dem du ohnmächtig wirst!

Instantly my room became a beehive of activity as an oxygen mask was placed over my face and I was instructed on how to breathe to avoid hyperventilating, of course I hyperventilated anyway.
Augenblicklich wurde aus meinem Zimmer ein Bienenhaus von Aktivitäten, während mir eine Sauerstoffmaske übergestülpt wurde und ich instruiert wurde wie ich atmen solle um Hyperventilation zu vermeiden, selbstverständlich hyperventilierte ich trotzdem.

As soon as one stops hyperventilating, the body quickly regains its normal balance to aid recovery one can re-inhale one's own breath from a bag several times in order to supply one's body with carbon dioxide.
Hört man auf zu hyperventilieren, normalisiert sich die Lage rasch wieder(zur Unterstützung kann man die eigene Atemluft aus einer Tüte mehrfach wiedereinatmen, um dem Körper Kohlendioxid zuzuführen).

Anxiety wouldn't make me hyperventilate, wouldn't make me collapse.
Das würde mich nicht hyperventilieren lassen, oder mich nicht zusammenbrechen lassen.

Diaphragmatic breathing many anxious people hyperventilate.
Zwerchfellatmung viele Angstpatienten hyperventilieren.

Perhaps you should occupy your mind with pleasant thoughts, before you hyperventilate.
Denken Sie an angenehme Dinge, bevor Sie hyperventilieren.

I will hyperventilate him.
Ich werde Ihn hyperventilieren.

All right. Hyperventilate.
Alles klar, hyperventilieren.

I said relax, not hyperventilate.
Entspannen, nicht hyperventilieren.

I just hyperventilated, right?
Ich habe nur hyperventiliert, nicht?

You hyperventilated.
Du hast hyperventiliert.

If you hyperventilate you will pass out.
Wenn du hyperventilierst, wirst du ohnmächtig.

He hyperventilated for a few seconds.
Einige Sekunden lang hyperventilierte er sogar.

They also don't care for it if you stare at them and hyperventilate.
Sie mögen es auch nicht, wenn du sie anstarrst und hyperventilierst.

It was a long shoot and I had to cry and hyperventilate and carry a little boy and run for most of the time we shot.
Es war ein langer Dreh- Ich musste hyperventilieren und immer mit dem Jungen im Arm rennen.

I hyperventilated, and, uh, I couldn't breathe, and I-- I had to get out.
Ich hyperventilierte, bekam keine Luft, und ich musste da raus.

I manually hyperventilate him, get him on 100% O-2, and then I shut off the vent.
Ich beatme Ihn manuell, bis er auf 100% ist, dann schalte ich die Beatmung aus.

You can also learn all your breathing rhythms et cetera, or hyperventilate and see spots before your eyes for altered states, but if an experience doesn't have purpose to it, it's just a dream.
Man kann auch alle möglichen Atemrythmen lernen et cetera, oder hyperventilieren und Sternchen sehen, um sich in einen anderen Zustand zu versetzen; doch wenn die Erfahrung keinen Zweck hat, ist sie bloß ein Traum.