What is the translation of " I'M A BIT " in Hungarian?

• kicsit
• kissé
• vagyok kissé
• én amolyan
• én egy kicsit

Examples of using I'm a bit in English and their translations into Hungarian

I'm a bit out of shape.
Kissé kiestem a formámból.

I must confess I'm a bit psychic.
Be kell valljam, látó is vagyok.

I'm a bit in the dark.
Én kicsit félek a sötétben.

A lot of guys say I'm a bit much.
Néhányan azt mondják, én vagyok kicsit nagyobb.

I'm a bit of a nag-eroo.
Kicsit rámenős vagyok.

When I think about it, I'm a bit sad.
Ha ezekre gondolok, akkor kicsit elszomorodom.

Sorry, I'm a bit tired.
Ne haragudj, fáradt vagyok kicsit.

I'm honored, sir, but perhaps I'm a bit young?
Nagyon megtisztelő, de… nem vagyok túl fiatal?

I'm a bit of a collector.
Amolyan gyűjtő vagyok.

I don't know if you have heard, I'm a bit of an autodidact on the subject.
Nem tudom, hallottad-e, de elég autodidakta vagyok a témában.

I'm a bit all or nothing.
Ez nálam egy kicsit… bonyolultabb.

As luxurious as the accommodations are, Detective, I'm a bit of a fussy sleeper.
Az itteni luxuskörülmények miatt, nyomozó, kissé nyűgősen alszom mostanában.

I'm a bit of a cinephile.
Kicsit mozirajongó vagyok.

People think I go beyond all the limits and I admit I'm a bit crazy, but I'm not stupid.
Valamiért sokan azt gondolják rólam, hogy átlépem a határokat, pedig lehet, hogy kissé őrült vagyok, de nem hülye.

I'm a bit of a health nut.
Kicsit egészség őrült vagyok.

I suppose I'm a bit jumpy about tomorrow.
Gondolom, a holnap miatt vagyok kissé nyugtalan.

I'm a bit of a perfectionist.
Eléggé maximalista vagyok.

You may have noticed I'm a bit stressed at the moment, because it's that time of the month again.
Biztosan észrevettétek, hogy stresszes vagyok kicsit, azért, mert most kezdtük a hónapot.

I'm a bit like Martin Luther King.
Kicsit olyan, mint Martin Luther King.

To be fully honest, I'm a bit proud of myself for being a washie, even if that's a bit immodest.
Ha teljesen őszinte akarok lenni, kicsit szerénytelenül, de azért büszke is vagyok magamra, hogy mosizunk.

I'm a bit of a Mary Poppins.
Hasonlítok kicsit Mary Poppins-ra.

No, I'm a bit… I haven't.
Nem, én egy kicsit… nekem nincs.

I'm a bit behind. But thanks.
Lemaradásban vagyok egy kissé, de azért kösz.

I'm a bit like that, I guess.
Kicsit én is ilyen vagyok, bevallom.

I'm a bit of an amateur cartographer.
Afféle amatőr térképész vagyok.

I'm a bit better known, but that's about it.
Egy kicsit jobban ismerem, de ez a lényeg.

I'm a bit of a temple collector, if you will.
Én amolyan templom-gyűjtő lennék.

I'm a bit out of practice with manual landings.
Kicsit jöttem a kézi landolás gyakorlatából.

I'm a bit of a true crime aficionado.
Afféle rajongója vagyok a valódi bűneseteknek.

I'm a bit behind than the other girls, but being an idiot that you are, you won't understand what I mean, will you?
Vagyok kissé, mint a többi lány, De mivel egy idióta, hogy te, nem fogsz érteni, mire gondolok, ugye?