What is the translation of " I'M IN TROUBLE " in Hungarian?

• bajban vagyok
• bajban leszek
• szarban vagyok
• bajba kerülök
• gondban vagyok
• baj van
• bajban lennék

Examples of using I'm in trouble in English and their translations into Hungarian

I'm in trouble!
Niichan, baj van!

Wally, I'm in trouble!
Baj van, Wally!

I'm in trouble if they heard us.
Bajba kerülök, ha meghallanak minket.

Eliot, I'm in trouble.
Eliot, szarban vagyok.

Who will help me when I'm in trouble?
Ki fog nekem segíteni, ha bajban leszek?

Danny. I'm in trouble.
Danny, szarban vagyok.

I don't want to find out I'm in trouble.
Nem szeretném, ha kiderülne, hogy bajban vagyok.

Listen, I'm in trouble.
Figyelj, gondban vagyok.

I'm in trouble now and you're… Running away like the English.
Bajban vagyok, és most elfutsz, mint egy angol.

Oh goddess, I'm in trouble.”.
Istenem, szarban vagyok!".

I'm in trouble. Please say you still have your radio.
Bajban vagyok, kérlek mondd azt, hogy megvan még a rádiód.

A hit now and I'm in trouble.
Egy találat és bajban leszek.

I'm in trouble about the cave. I can't work in the Palace.
Bajban vagyok a barlang miatt Nem dolgozhatok a Palotában.

I hope not, or I'm in trouble.
Remélem, nem, vagy nagy bajban leszek.

I'm in trouble and I need that ring to get out of it.
Bajban vagyok és szükségem van arra a gyűrűre, hogy kimásszak belőle.

And whenever I'm in trouble, you disappear.
Akárhányszor bajba kerülök, te mindig felszívódsz.

I have to finish this quickly, or I'm in trouble!
Gyorsan végeznem kell vele, különben bajban leszek.

The truth is… I'm in trouble, and I need your help.
Az igazság az… hogy bajban vagyok, és szükségem van a segítségedre.

That I should… I should act like I'm in trouble.
Hogy viselkedjem úgy, mintha bajban lennék.

Because I'm your cousin, And I'm in trouble, you dick.
Mert én vagyok az unokatestvéred, és bajban vagyok, te pöcs.

Harvey, do me a favor, don't spread it around that I'm in trouble.
Harvey, megtennél egy szívességet?- Ne terjeszd el, hogy bajban vagyok.

If I need fingerprints to get married, I'm in trouble.
Ha a házassághoz ujjlenyomat kellene, bajban lennék.

If I don't get my licence reinstated, I'm in trouble.
Ha nem kapom vissza az engedélyemet, nagy bajban leszek.

And then I did what I always do when I'm in trouble.
Aztán azt tettem, amit szoktam, ha bajban vagyok.

What I need you to know is, I'm alive, and I'm in trouble.
Amit tudnod kell az, hogy élek, és bajban vagyok.

I have to get the navy contract back or I'm in trouble.
Vissza kell szereznem a tengerészeti szerződést, vagy bajban leszek.

No, I need to tell him. He will crap his pants if he thinks I'm in trouble.
Nem, nekem kell elmondanom, különben azt hiszi valami baj van.

To design is to breathe, so if I can't breathe, I'm in trouble”.
Tervezni olyan, mint lélegezni, és ha nem lélegzek, bajban vagyok.”.

Someone I can turn to any time, who can give me advice if I'm in trouble.
Valaki, akihez bármikor fordulhatok, aki tanácsot tud adni, ha bajban vagyok.

I need to bring in a new, big-money investor soon, or I'm in trouble.
Hamarosan be kell cserkésznem valami gazdag befektetőt vagy bajban leszek.