What is the translation of " I'M NOT FORCING " in Hungarian?

• nem kényszerítelek

Examples of using I'm not forcing in English and their translations into Hungarian

I'm not forcing.
Én nem kényszerítem.

It's your choice. I'm not forcing you.
Te döntesz, nem kényszerítelek.

I'm not forcing you.
Én nem kényszerítem rá.

Anyone who refuses to pay me my money can move somewhere else- I'm not forcing anyone!”.
Akárki, aki nem hajlandó kifizetni a pénzemet, elköltözhet máshova- nem kényszerítek senkit!”.

I'm not forcing you to come.
Nem kötelező jönni.

But I'm not forcing you!
De én, nem kényszerítelek!

I'm not forcing anybody.
Senkit sem kényszerítek.

I'm not forcing anything.
Én nem erőltetek semmit.

I'm not forcing you or nothing.
Nem erőltetem vagy ilyesmi.

I'm not forcing anything anymore.
Én már nem erőltetek semmit.

I'm not forcing you into this.
Nem kényszerítelek titeket erre.

I'm not forcing him to do anything.
Nem kényszerítem őt semmire.

I'm not forcing anyone to join.
Senkit nem erőltetek, hogy csatlakozzon.

I'm not forcing you to do anything.
Nem erőltetem, hogy bármit is tegyél.

I'm not forcing you to do anything.
Nem kényszerítelek rá, hogy tegyél bármit is.

I'm not forcing them to buy my shoes.
Nem kényszerítem őket, hogy vásároljam a cipőmet.

I'm not forcing you if you're not interested, it's no fun for both of us.
Nem kényszerítelek, ha téged nem érdekel… egyikünk sem élvezi majd.

I'm not forcing you, I'm not leaning on you, I'm not manipulating you.
Nem erőltetem, nem befolyásollak, valamint nem manipulállak téged.

I'm not forcing you about P' Van, I just see you two usually go together so I thought you're ok with him.
Én nem kényszerítem rád P'van-t, csak láttom, hogy általában együtt járkáltok szóval azt hittem, jól meg vagytok.

I'm not forcing you to break up, but, because I care about you, I want you to spend the rest of the evening getting a glimpse of what your future could be..
Nem erőltetem, hogy szakítsatok, de mivel törődöm veletek, szeretném, ha az este hátralévő részében belekóstolnátok, mi várhat rátok később.

Look, I ain't forcing you to hang around, you know?
Nézd, nem erőltetem, hogy velem tarts?

I'm not forced.
Nem kényszerít senki.

I am not forcing it.'.
Én nem erőltet tem.”.

Hey I'm not forced to speak about my family.
Hé, nem vagyok köteles a családomról beszélgetni.

I am not forcing you.”.
Én nem erőltet tem.”.

I am not forcing Harry to marry me!
Talán én kényszerítem Harryt, hogy vegyen feleségül?

I wasn't forcing her to do anything.
Nem kényszerítettem semmi olyasmire, amit nem akart.

I was not forced, I chose.
Nem bekényszerítettek bennünket, döntöttünk.

I guess I wasn't forced to be nice to Fat Pat.
Mondjuk nem voltam kénytelen kedves lenni Pocak Pathez.

I told them I wasn't forced.
Azt mondtam nekik, hogy nem voltam kényszerítve.