What is the translation of " I'M SUPPOSED TO GET " in Hungarian?

• kellene kapnom
• el kell mennem

Examples of using I'm supposed to get in English and their translations into Hungarian

I'm supposed to get 40.
Et kellene kapnom.

I'm the daddy, I'm supposed to get the crib.
Én vagyok az apa, nekem kellett volna megvennem a bölcsőt.

I'm supposed to get shot.
Le kellett volna lőnöd.

I don't know what needs time and what I'm supposed to get away from.
Nem tudom, minek van szüksége időre és hogy mi elől kellett elhoznia.

I'm supposed to get Claire.
El kell mennem Claire-ért.

My grandmother is very sick, and I'm supposed to get furlough, but it doesn't seem to be happening.
A nagymamám nagyon beteg, és eltávot kellene kapnom, de úgy tűnik, nem lesz belőle semmi.

I'm supposed to get up at 7:42.
Kor kellett volna kelnem.

Been four years, and I know I'm supposed to get over it by now, but… if only it was that easy.
Már négy éve, és tudom, hogy már túl kellene lennem rajta, de… Bárcsak ilyen egyszerű lenne.

I'm supposed to get you a gift.
Nekem kéne ajándékot adni neked.

I have been talking with a social worker about my foster care application, and I'm supposed to get letters of recommendation from friends saying that I would be a good mom.
Beszéltem egy szociális munkással az örökbefogadási jelentkezésemről, és kiderült, ajánlólevél kell a barátaimtól. Hogy remek anya lennék.

I'm supposed to get Carter.
Az én dolgom, hogy felkeltsem Cartert.

Actually, I'm supposed to get dinner with Kirsten.
Valójában Kirstent kellene elvinnem vacsorázni.

I'm supposed to get to Liverpool somehow.
El kell jutnom Liverpoolba valahogy.

I'm supposed to get him some kind of message from Felix.
Állítolag kaptam valamilyen üzenetet Felix-től.

I'm supposed to get a monthly statement, but he's two months behind.
Havonta kimutatást kellene kapnom, de már két hónappal el van maradva.

No, I'm supposed to get six stickers for finishing my homework.
De hatot kellene kapnom, amiért befejeztem a házi feladatomat. Nem, megváltoztattuk a szabályt.

I was supposed to get them out of there.
El kellett volna hoznom őket onnan.

I was supposed to get out of new jersey.
Nekem kellett volna itt hagynom New Jersey-t.

I was supposed to get protection and transportation from the police.
Védelmet kellett volna kapnom a rendorségroI.

I was supposed to get an enema today, but I decided it can wait.
Úgy volt, hogy kapok ma egy beöntést, de úgy döntöttem, még várhat.

Yes, I was supposed to get in on monday, But my flight got canceled.
Igen, úgy volt, hogy hétfőn ott leszek de törölték a járatomat.

I was supposed to get married and give them grandkids.
Férjhez kellett volna mennem és gyerekeket szülnöm.

I was supposed to get ingredients for Ravi's memory solution, but I keep forgetting.
Be kellett volna szereznem a hozzávalókat Ravi löttyéhez, de folyton elfelejtem.

I was supposed to get one, but my team was killed shortly after their arrival.
Kapnom kellett volna, de a csapatom az érkezés után meghalt.

Two years after I started working, I was supposed to get my first pay.
Két évvel azután, hogy dolgozni kezdtem, úgy volt, megkapom az első fizetésemet.

Because. I was supposed to get out of here 15 minutes ago.
Azért mert már vagy 15 perce el kellett volna innen mennem.

I told her to deduct $1,000 from the total that I was supposed to get this time.
Azt mondtam neki, hogy vonjon le 1000 dollárt az összegből, amit most kellene kapnom.

I was supposed to get something… something I could only get if you were dead… and then throw it through the breach as proof.
Meg kellett volna szereznem valamit, ami csak akkor lehet nálam, ha halott vagy, majd bizonyítékként be kellett volna dobnom a szakadásba.

Once I got something to blackmail him with, I was supposed to get his money and leave town.
Miután találtam valamit, amivel megzsarolhatom, úgy volt, hogy megszerzem a pénzét és elhagyom a várost.

I was supposed to get the insurance payout. Five million dollars, until you got in the way.
Úgy volt, hogy enyém a biztosítás… 5 millió dollár, míg te közbe nem jöttél.