What is the translation of " I'M TRYING TO TALK " in Hungarian?

• próbálok beszélni
• próbálok beszélgetni

Examples of using I'm trying to talk in English and their translations into Hungarian

I'm trying to talk.
Beszélni próbálok.

Come on, man, I'm trying to talk to you.
Gyerünk, ember, próbálok beszélni veled.

I'm trying to talk.
Csak beszélgetni akarok.

Bailey brought her in, and I'm trying to talk.
Bailey hozta ide, én próbáltam beszélni vele.

I'm trying to talk, you fag!
Beszélni próbálok, te köcsög!

You're blowing smoke directly in my face when I'm trying to talk to you.
Egyenesen a pofámba fújod a füstöt miközben próbálnék beszélni veled.

I'm trying to talk to you.
Beszélni próbálok hozzád.

I like humor directed internally. Now get the heck out of here, I'm trying to talk to Camille.
Azt szeretem, ha a poén rögtön érthető, most pedig tűnj innen, mert épp beszélgetni próbálunk.

I'm trying to talk to you.
Szeretnék beszélni veled.

Chili, I'm trying to talk to you.
Chili, próbálok beszélgetni veled.

I'm trying to talk to you.
Beszélgetni próbálok veled.

I'm trying to talk to you.
Én próbálok beszélni veled.

I'm trying to talk to you.
Csak próbálok beszélni veled.

I'm trying to talk to the woman.
A nővel próbálok beszélni.

I'm trying to talk to my wife!
A feleségemmel akarok beszélni.

I'm trying to talk to you here!
Épp beszélgetni próbálok veled!

I'm trying to talk to you, mom.
Próbálok beszélgetni veled anya.

I'm trying to talk to my friend?
A barátommal próbálok beszélni.

I'm trying to talk to Steve Wynn.
Steve Wynn-nel próbálok beszélni.

I'm trying to talk to my Grandma.
Hé, a nagyival próbálok beszélgetni.

I'm trying to talk to my Grandma.
Csak a nagyival próbálok beszélgetni.

I'm trying to talk like normal people.
Beszélgetni akarok, mint a normális emberek.

I'm trying to talk to your aunt Lucy!
Lucy nénikétekkel próbálok beszélni!

I'm trying to talk to the first lady!
Beszélni próbálok az elnökasszonnyal!

I'm trying to talk, then you can talk..
Elöször én próbálok beszélni, aztán jöhetsz te.

I'm trying to talk to you about what's going on.
Beszélni próbálok hozzád arról, hogy mi folyik itt.

I'm trying to talk, and this kid starts kicking me.
Próbálok beszélni a feleségemmel, erre ez a kölök belém rúg.

I'm trying to talk medicine with a bunch of bean counters.
Megpróbálok beszélni az orvoslásról egy csomó bab számlálóval.

I'm trying to talk to anybody connected to the original case.
Próbáltam beszélni bárkivel aki csak kapcsolatban volt az eredeti üggyel.

I'm trying to talk to you, I'm trying to tell you that this is done now, for me.
Próbálok beszélni veled, próbálom elmondani, hogy részemről vége.