What is the translation of " I CANNOT KNOW " in Hungarian?

• nem tudhatom
• nem ismerem
• nem tudom

Examples of using I cannot know in English and their translations into Hungarian

I cannot know, Domne.
Nem tudhatom, Domne.

My day of death I cannot know.
Halál óráját nem tudhatom.

I cannot know for certain.
Nem tudom biztosan.

How soon that day may come, I cannot know.
Hogy mikor lesz a napja nem tudhatom.

I cannot know these things.
Én nem tudhatok ezekről.

But senyaku… That's something that even I cannot know.
De a senyaku… amit még én sem tudok.

I cannot know where you are!
Nem tudhatom, hogy hol vagy!

What I am and why I am here, and that I cannot know.
Nem tudok úgy élni hogy nem tudom, miért és mivégre vagyok.

I cannot know for certain, my lord!
Nem tudom biztosan, nagyuram!

I know what I can know, and am not troubled about what I cannot know.
Én meg vagyok elégedve azzal, amit tudok, és nem zaklat fel az, amit nem tudok.

I cannot know things objectively.
Ezekről nem tudok objektívan beszámolni.

When I come from the United States to Argentina and I see a man on the street, I cannot know what his status is.
Amikor az Egyesült Államokból Argentínába jövök, és látok valakit az utcán, nem tudhatom, hogy mi a státusza.

I cannot know what is in his heart.
Nem tudhatom, hogy mi lakozhat a szívében.

Even my recommendations may not be accepted by your body, since I cannot know, and neither do you, what exactly you need.
Lehet, hogy a test nem is fogadja el az ajánlásaimat, mivel nem tudom, és te sem tudod, mire van szüksége.

I cannot know for sure where it will end.
Nem tudhatom bizonyosan, hol fog végződni.

I realise that I cannot know what is best for you, although perhaps sometimes I think I do.
Hogy nem tudom, mi a legjobb neked, még ha időnként talán azt hiszem is.

I cannot know what the Greek government is planning.
Nem tudom a németek mit terveznek.

I realize that I cannot know what is best for you, though perhaps sometimes I think I do.
Tisztában vagyok vele, hogy nem tudom, mi a legjobb neked, még ha időnként talán azt hiszem is.

I cannot know where he went, or by what means he left.
Nem tudom, hová ment, vagy hogy mi módon.

I cannot know how it will happen in technical terms.
Nem tudom, hogy ez hogyan zajlik műszaki területen.

I cannot know the guy nor what is in his heart.
Nem ismerem ezt az embert, és fogalmam sincs, mi van a szívében.

I cannot know the detail of all the infringement procedures.
Nem ismerem valamennyi jogsértési eljárás részleteit.

Be fair, I cannot know for certain that wasps lack creative volition and true design.
Hogy őszinte legyek, nem tudom, hogy a darazsak valóban nem rendelkeznek-e alkotó szándékkal és valódi tervezőkészséggel.

I cannot know whether I am a sinner unless I look into the perfect standard- God's law.
Nem is tudhatnám, hogy bűnös vagyok, ha nem tekintenék gondosan a tökéletes mértékre- Isten törvény tükörébe.

I cannot know whether I am a sinner unless I look carefully into the perfect standard--God's law-mirror.
Nem is tudhatnám, hogy bűnös vagyok, ha nem tekintenék gondosan a tökéletes mértékre- Isten törvény tükörébe.

I cannot know if the infinite jungle started in me the process that led many others to total and irremediable madness.
Nem tudhatom, hogy a végtelen dzsungel indított-e el bennem egy folyamatot, mely oly sokakat hajtott már gyógyíthatatlan őrületbe.

Since I cannot know when this anger will start, I will need to hire three private secretaries for three shifts, around the clock!
Mivel nem tudhatom, mikor jön a harag, három titkárt kell felvennem három műszakra, akik 24 órán át dolgoznak!

I cannot know whether Lord Jujin can suffocate Mishil's plans, but until I find what will, I shall keep pushing deeper and deeper.
Nem tudom, hogy Jujin úr-e Mishil légcsöve, de tovább fogom nyomni a karomat, amíg el nem vágom a légcsövét.

I cannot know if our baby is a boy or a girl but I do know it will be a baby, if anything happens to me before I have drawn up a will and so you must take charge.
Nem tudhatom hogy a gyermek fiú-e vagy lány csak azt hogy érkezik, ha bármi történne velem előtte Én rendelkeztem és neked kell a helyembe lépned.

But one thing I cannot know-- whether the prophecy be true… that a girl of ancient name shall become queen-- that she shall choose a king… and that together they shall rule our world… and that their son… shall rule the galaxy.
De egy dolgot nem tudok-- a prófécia vajon igaznak bizonyul-e… hogy egy ősi nevet viselő hajadon hercegnő lesz-- és majd királyt választ magának… akivel majd együtt uralják a világot… és a fiúk pedig… majd a galaxis ura lesz.