What is the translation of " I WOULD REACT " in Hungarian?

• reagálnék
• reagálok
• reagált

Examples of using I would react in English and their translations into Hungarian

So I would react.
Szóval, reagálok.

You knew how I would react.
Tudtad, hogyan fogok reagálni.

To answer your question more directly, I don't know how I would react.
De visszatérve a kérdésedre, nem tudom, hogy hogyan reagálnék.

Of how I would react?
Hogy hogyan fogadnám?

He just wanted to see how I would react.
Csak azt akarták látni, hogyan reagálok.

I wondered how I would react in a similar situation.
Elgondolkoztam, vajon én hogy reagálnék hasonló helyzetben.

They were just trying to see how I would react.
Csak azt akarták látni, hogyan reagálok.

I didn't know how I would react to being next to her.
Nem tudtam, hogyan fogok reagálni arra, hogy mellékerülök.

Yesterday she took me to the sauna to see how I would react.
Tegnap bevitt a szaunába, hogy lássa, hogy reagálok.

I know how I would react.
Tudom, hogy mire hogyan reagálok.

As to your question, personally I don't know how I would react.
De visszatérve a kérdésedre, nem tudom, hogy hogyan reagálnék.

I also don't know how I would react in a similar situation.
Magam sem tudom, hogyan reagálnék hasonló helyzetben.

I just wasn't ready for how I would react.
Én csak nem voltam felkészülve erre, és nem tudtam hogyan reagáljak.

You just wanted to see how I would react to being screwed over by foreman?
Látni akarta, hogyan reagálok, ha Foreman felidegesít?

Or that you had to hide something, Because you were worried about how I would react.
Vagy, hogy rejtegetned kell valamit előlem, mert aggódnál, hogy miként reagálnék.

I do not know how I would react had I had cancer.
Nem tudom, hogyan reagált volna, ha azt mondták, hogy rákos vagyok.

Even if I happen to disagree with her, I do not know how I would react in her place.
Aztán jobban belegondolva, velem ilyen nem történt, nem tudhatom, hogyan reagálnék az ő helyében.

I wonder how I would react if you did that to me.
Azon tűnődöm, hogy én, hogy reagálnék, ha te ezt tetted volna velem.

I didn't know how I would react.
Nem tudtam, hogyan kellene reagálnom.

Because I think I would react just like Ebba, I wouldn't be able to run.
Mert, szerintem úgy reagálnék, mint Ebba, én nem lennék képes elfutni.

I don't know how I would react.
Nem tudom, hogy reagálnék rá.

I would react with such a gesture: I stopped letting into the room in which there is a sofa(or a bed- it does not matter).
Azt reagált volna hasonló gesztus már nem engedték be a szobába, ahol egy kanapé(vagy ágy- nem számít).

I honestly don't know how I would react if one of the boys gets picked.
Fogalmam sincs, hogy fogok reagálni, ha az egyik fiamat húzzák ki.

I was lucky to be named after Gary Lineker and I dream about getting to know him- I don't even know how I would react.
Nagyon örülök, hogy Gary Linekerről neveztek el, régi vágyam, hogy találkozzam vele, nem is tudom, hogyan reagálnék.

I was worried. I didn't know how I would react to being next to her.
Aggódtam. Nem tudtam, hogyan fogok reagálni arra, hogy mellékerülök.

Because I can not imagine how I would react to this situation if it were my family.
El se tudom képzelni, hogyan vészelném át ezt, ha az én családomban történne.

Okay, if you're asking me how I would react if Danny did it, I mean, I would be devastated.
Oké, ha azt kérdezed, hogy reagálnék ha kisülne hogy ő volt, az, az tönkretenne.

I don't know. I don't know how I would react if I found out someone I knew killed someone.
Nem tudom, hogyan reagálnék, ha megtudnám, hogy egy ismerősöm megölt valakit.

Well, I always wondered how I would react if I found my boss shot and bleeding inside my car.
Nos, mindig is kíváncsi voltam, hogy reagálnék, ha a főnököm találnám meglőve véresen a kocsimban.

And she couldn't tell me because she was frightened of how I would react, of me making her report it, which God knows I wouldn't have done, not if it was something that she couldn't.
És nem tudta elmondani, mert félt, hogyan reagálnék, vagy azt akartam volna, jelentse be, amit Isten a tanúm, nem tettem volna, nem, ha ő azt nem akarta volna.