What is the translation of " IMMEDIATELY AFTER APPLICATION " in Hungarian?

• az alkalmazás után azonnal
• közvetlenül az alkalmazás után

Examples of using Immediately after application in English and their translations into Hungarian

Photo: immediately after application.
Fotó: rögtön alkalmazás után.

You can create the desired effect immediately after application.
Az alkalmazás után azonnal létrehozhatja a kívánt hatást.

Almost immediately after application, a matte effect appears.
Szinte közvetlenül az alkalmazás után matt hatás jelenik meg.

The gel begins to act immediately after application.
A gél az alkalmazás után azonnal elkezdi működni.

Immediately after application, wipe the finger(s) you have used to apply the gel and any healthy.
Az alkalmazás után azonnal törölje le eldobható törlőkendővel azt/ azokat az ujját/ ujjait.

Serum Cream begins immediately after application.
A krém kezd dolgozni közvetlenül az alkalmazás után.

Immediately after application to the skin, the active substances are absorbed and softened by the dry infected epidermis.
A bőrön történő alkalmazás után azonnal a hatóanyagokat felszívja és lágyítja a száraz fertőzött epidermisz.

Can be painted immediately after application.
A használat után azonnal fényezhető, nincs térfogattágulása.

Hondrocream eliminates the unpleasant sensations almost immediately after application.
Hondrocream enyhíti a kellemetlen, szinte azonnal az alkalmazás után.

Effective immediately after application.
Hatékony közvetlenül az alkalmazás után.

The effect of this medicine can be seen immediately after application.
A gyógyszer hatását közvetlenül az alkalmazás után megfigyelik.

Immediately after application, the scent seems pretty strong, but then he softened and is starting to smell like a bouquet of lilacs.
Alkalmazása után azonnal, az illat, úgy tűnik, elég erős, de enyhébb, érez, mint egy csokor orgonát.

Serum Cream begins immediately after application.
Az akció a krémet azonnal elindul az alkalmazás után.

Immediately after application, wipe the finger(s) you have used to apply the gel and any healthy skin touched by the gel with a disposable tissue.
Az alkalmazás után azonnal törölje le eldobható törlőkendővel azt/azokat az ujját/ujjait, amely(ekk)el a gélt használta, valamint bőrét, ahol a gél hozzáért.

Hondrocream relieves discomfort almost immediately after application.
Hondrocream enyhíti a kellemetlen, szinte azonnal az alkalmazás után.

I have this lipstick feature, immediately after application it has a glossy finish, and after some time(10-15 minutes), it is absorbed and becomes completely matte!
Én ezt a rúzst a funkciót, az alkalmazás után azonnal van egy fényes kivitelben, de egy idő után(10-15 perc),- a szívódik fel, válik teljesen matt!

Hondrocream avoids bad feelings almost immediately after application.
Hondrocream enyhíti a kellemetlen, szinte azonnal az alkalmazás után.

This mechanical sun protection works immediately after application as opposed to chemical sun protection and is therefore ideally suited for sensitive children's skin.
Ez a mechanikus napfényvédelem, szemben a kémiai napfényvédelemmel, a felvitel után azonnal elkezd működni, ezáltal tökéletesen megfelel a gyermek érzékeny bőrének.

Products cannot claim to be effective immediately after application.
A termékek nem támaszthatják alá, hogy az alkalmazás után azonnal érvényesek.

The gel begins to act immediately after application through microcracks.
A gél a mikrotörések révén történő alkalmazás után azonnal elkezdi hatni.

The varnish dries within 2-3 minutes and its effect begins immediately after application.
A lakk 2-3 percen belül megszárad, és hatása közvetlenül az alkalmazás után kezdődik.

It has a quick and strong effect immediately after application, relieves inflammation, itching, swelling, irritation.
Gyors és erős hatása azonnal alkalmazást követően enyhíti a gyulladást, viszketést, duzzanatot, irritációt.

As for the pharmacokinetic properties, the drug is absorbed immediately after application.
Ami a farmakokinetikai tulajdonságokat illeti, a gyógyszer azonnal felszívódik az alkalmazás után.

Waterproofing begins to work immediately after application to the surface, gradually increasing its effect.
A vízszigetelés a felhordás után azonnal megkezdődik, fokozatosan növelve a hatását. Felület előkészítés a kezeléshez.

This herbal composition begins to work immediately after application to the skin.
Ez a gyógynövény készítmény azonnal a bőrre való felvitel után kezd működni.

Efficacy against fleas starts immediately after application of the collar.
A bolhák elleni hatékonyság a nyakörv felhelyezése után azonnal megkezdődik.

It has good adhesive properties which appear immediately after application to the surface.
Ez jó tapadó tulajdonságokkal, amelyek megjelennek közvetlenül az alkalmazás után a felszínre.

Remember that the true perfumenot revealed immediately after application, but only after a few hours.
Ne feledje, hogy az igazi parfümnem tárt fel közvetlenül az alkalmazás után, de csak néhány óra elteltével.

True, such mascara dries for a long time and very easily smeared immediately after application, but this is a temporary effect.
Az az igazság, ez szempillaspirál szárad sokáig és nagyon könnyen maszatos közvetlenül az alkalmazás után, de ez egy átmeneti hatás.

Due to the special combination of components, anti-aging serum begins to work immediately after application to the face and is valid for 12 hours, until the next procedure.
Az összetevők speciális kombinációjának köszönhetően az öregedésgátló szérum az arcra való felvitel után azonnal működni kezd, és 12 órákon keresztül érvényes, a következő eljárásig.