What is the translation of " IMPORTANT PROCESSES " in Hungarian?

• fontos folyamatokat
• fontos folyamatot

Examples of using Important processes in English and their translations into Hungarian

L-Citrulline is a part of two important processes.
Az L-Citrulline két fontos folyamat része.

The important processes take place below the surface.
A fontos történések a felszín alatt zajlanak.

When it cracked, two important processes began.
Amikor pislogunk, akkor két fontos folyamat zajlik le.

It starts important processes such as csrss. exe and winlogon. exe when the system starts.
A rendszer elindítja a fontos folyamatokat, például a csrss. exe és winlogon. exe programokat.

When we sleep, numerous important processes take place.
Miközben alszunk, a testünk véghezvisz számos fontos folyamatot.

Vitamin K is an essential vitamin that is needed by the body for blood clotting and other important processes.
A K-vitamin alapvető vitamin, amelyre a testnek szüksége van a véralvadáshoz és más fontos folyamatokhoz.

When we sleep, numerous important processes take place.
Miközben alszunk, a testünk véghez visz számos fontos folyamatot.

Endocannabinoids are molecules that affect memory, learning, pain, and other important processes.
Endokannabinoidok olyan molekulák, amelyek befolyásolják a memóriát, a tanulást, a fájdalmat és más fontos folyamatokat.

When important processes die, Windows will modify its function because it must adapt to a new state.
Amikor a fontos folyamatok meghalnak, a Windows módosítja a funkcióját, mert hozzá kell igazodnia az új állapothoz.

Here you will find specific product suggestions for the important processes in cable assembly.
Itt konkrét termékjavaslatokat talál a kábelkonfekcionálás fontos folyamatai számára.

Not only does it help them to manage the important processes but they can also gain advantage due to the fact that sooner or later others will turn to them for information.
Ez nem csak a számukra fontos folyamatokat elvégzését teszi könnyebbé, de előnyt szerezhetnek azzal is, hogy a többiek előbb-utóbb rászorulnak arra, hogy hozzájuk forduljanak információért.

Proper nutrition--by adhering to it, it will be possible to improve many important processes that occur in the body.
A megfelelő táplálkozás- hozzáadásával számos fontos folyamatot lehet javítani a szervezetben.

Modern medicine does not allow these important processes to take place by themselves, without monitoring the condition of the woman and the fetus, without the attention of the gynecologist.
A modern orvoslás nem teszi lehetővé, hogy ezek a fontos folyamatok önmagukban, a nő és a magzat állapotának figyelemmel kísérése nélkül, a nőgyógyász figyelmének nélkül.

It then adheres to the nerve endings and prevents the important processes there, such as muscle fractures.
Ezután ragaszkodik az idegvégződésekhez, és megakadályozza a fontos folyamatokat, például az izmok törését.

Therefore they buy food that helps the proper development of the digestive system and supports other important processes.
Ezért vásárol élelmiszer, hogy segít az emésztőrendszer fejlődik megfelelően, hanem támogatják más fontos folyamatokat.

Your unconscious thoughts controls all the important processes of your body and is aware of all the answers to your problems.
Tudatalattid ellenőrzi tested összes létfontosságú folyamatát és funkcióját, és ismeri minden problémád megoldását.

We only save your e-mail address if you are a member and in the context of security-relevant documentation of important processes.
Csak akkor mentjük el az e-mail címét, ha tagja van és a fontos folyamatok biztonsági dokumentációjának részeként.

The abbreviation“ETL” refers to the three highly important processes of database management: Extract, Transform, and Load.
Az ETL rövidítés az adatbázis-kezelés három nagyon fontos folyamatára utal: Extract, Transform, Load, azaz Kinyerni, Átalakítani és Betölteni.

These fats are involved in proper cellular function, hormone creation, nutrient assimilation and many other important processes in our body.
Ezek a zsírok közreműködnek a megfelelő sejtműködésben, a hormontermelésben, a tápanyag feldolgozásban és sok más fontos folyamatban.

Important processes such as data synchronisation, software updates, maintenance, and backups, are monitored and performed by the provider automatically, helping to optimise resources and reduce workloads.
Fontos folyamatokat, mint például az adatok szinkronizálása, szoftverfrissítések, karbantartás és biztonsági másolatok, a szolgáltató folyamatosan felügyeli és végzi el, jelentős munkacsökkenést eredményezve.

The task of such an administrator is to be a proper farmer, manage all the important processes for example, to communicate with the guardian(protector).
Az adminisztrátor feladata jó gazdaként fellépni, kézben tartani minden fontos folyamatot, mint például a kurátorral(védnökkel) való kommunikáció.

Selenium makes numerous important processes in the body to act effectively and also aids to increase the impact of anti-oxidants, important for optimum health and wellness by removing toxic substances from your body.
A szelén teszi számos fontos folyamatokat a szervezetben, hogy hatékonyan lépjenek fel, valamint elősegíti, hogy növelje a hatását antioxidánsok, fontos az optimális egészség és wellness eltávolításával mérgező anyagokat a szervezetből.

The availability of filters or replacement parts for a fan coil unit, or special air or water filters in a hospital environment may even interrupt important processes such as production or the protection of life.
Fancoilba szűrők vagy cserealkatrészek, kórházi közegben speciális lég vagy vízszűrők biztos rendelkezésre állása akár megakaszthat fontos folyamatokat is legyen az termelés vagy az élet védelme.

During these years the office has really become a Centre of Excellence, which leads numerous important processes and projects even from a business aspect, and stands out from similar Hungarian centres both concerning its size and its complexity.
Az évek alatt az iroda valóban Center of Excellence-szé vált, amely számos üzletileg is kiemelten fontos folyamatot, illetve projektet vezet és a hasonló magyarországi központok közül is kiemelkedik mind méretében, mind komplexitásában.

It's important to maintain the correct electrolyte balance in your body because electrolytes help your body's muscle action, blood chemistry and other important processes, according to the National Institutes of Health.
Fontos a helyes elektrolit egyensúly fenntartása a szervezetben, mert az elektrolitok segítik a szervezet izomerejét, vérkémiai és egyéb fontos folyamatait a Nemzeti Egészségügyi Intézetek szerint.

It is the autonomic nervous system that is responsible for many important processes in the body- such as heartbeat, breathing, digestion, and also innervation( communication with the central nervous system with the help of nerves) of vessels and organs.
Ez a vegetatív idegrendszer felelős számos fontos folyamatokat a szervezetben- mint például a szívverés, a légzés, az emésztés, és a beidegzés( kommunikáció a központi idegrendszer segítségével idegek), a véredények és a szervek.

We would like to reiterate the need for systematic implementation and monitoring of gender mainstreaming in legislative, budgetary and other important processes, and of strategies, programmes and projects in different policy fields.
Ismételten felhívunk az esélyegyenlőség általános érvényesítése szisztematikus végrehajtásának és ellenőrzésének szükségességére a különböző szakpolitikai területek jogalkotási, költségvetési és más fontos folyamatai, stratégiái, programjai és projektjei során.

Other important processes are largely outside the scope of this report, including the influence of development on greenhouse gas emissions and anthropogenic climate change, and the potential for mitigation of anthropogenic climate change.
Más fontos folyamatok nagyrészt a jelentés hatáskörén kívül esnek, úgymint az üvegházhatású gázkibocsátás alakulásának és az antropogén eredetű éghajlatváltozásnak a hatása, valamint az antropogén eredetű éghajlatváltozás potenciális mérséklése.

I think that we will be able to make progress with regard to the climate, the economic crisis and the Doha round- and once again confirm how important it is to conclude this- and that we will be able to get extremely important processes off the ground in the legal sphere.
Úgy gondolom, hogy képesek leszünk előrehaladást elérni az éghajlat, a gazdasági válság és a dohai forduló terén- és újra megerősíteném, hogy nagyon fontos ez utóbbi lezárása-, és hogy jogi területen képesek leszünk egy rendkívül fontos folyamatot elindítani.

Very important processes of cell division, tissue differentiation and formation of organs occur in the first trimester of pregnancy, therefore this period should not only be attentive to the health of the expectant mother, but also to ensure timely visit of a doctor with the ultrasound, genetic counseling, etc.
Nagyon fontos folyamatokat a sejtosztódás, differenciálódás, szövet és szerv kialakulása előfordulhat a terhesség első harmadában, ezért nem csak figyelmes, hogy a várandós anya egészségi ebben az időszakban, hanem annak biztosítása érdekében, hogy időben látogatás az orvos, hogy végezzen ultrahang, genetikai tanácsadás, és így tovább.