What is the translation of " INCREASED EFFECTIVENESS " in Hungarian?

• hatékonyságának növelése
• fokozott hatékonyságát

Examples of using Increased effectiveness in English and their translations into Hungarian

Increased effectiveness of our services.
Szolgáltatásunk hatékonyságának növelése.

In addition to the lab's increased effectiveness, Dr.
A labor javuló hatékonysága mellett Dr.

Increased effectiveness of EU external asylum policies.
Az EU külső politikái eredményességének fokozása.

This would allow both for a simplification and increased effectiveness of programming.
Ez lehetővé tenné mind a programozás egyszerűsítését mind hatékonyságának növelését.

Increased effectiveness between ERDF and other structural funds.
Az ERFA és egyéb strukturális alapok közötti hatékonyság növelése.

I endorsed the resolution on the state of play and future synergies for increased effectiveness between the ERDF and other structural funds.
Jóváhagytam az ERFA és a többi strukturális alap jelenlegi helyzetéről és a hatékonyságuk növelését szolgáló jövőbeli szinergiákról szóló jelentést.

Sharply increased effectiveness leads to a higher profitability.
Ugrásszerű hatékonyság növekedés mellett nagyobb profit realizálható.

The coordinated integration and the implementation of the service management guarantees the continual control, an increased effectiveness and opportunities for continual improvement.
A szolgáltatásirányítási folyamatok koordinált integrációja és megvalósítása folyamatos ellenőrzést tesz lehetővé, nagyobb hatékonyságot biztosít és lehetőségeket ad az állandó javításra.

Increased effectiveness of law enforcement and counter-terrorism.
A szervezett bűnözés és terrorizmus elleni fellépés hatékonyságának növelése.

We understand the aspects of quality management that are the key to increased productivity/ customer satisfaction, but also increased effectiveness, maximum output and quality control.
Mi tudatában vagyunk a minőségirányítás azon aspektusainak, melyek elengedhetetlenek a termelékenység növeléséhez: ügyfél elégedettség, fokozott hatékonyság, maximális teljesítmény és minőségellenőrzés.

Printcom® specialty chemistry will provide increased effectiveness, greater yields, reduced replenishment costs, and a positive impact on the environment.
A printcom® speciális vegyszerei megnövekedett hatékonyságot, csökkentett feltöltési költségeket és pozitív környezeti hatásokat nyújtanak.

Therefore, any harmonisation with rules and procedures of the FP should be strictly limited to areas where a genuine simplification and/or increased effectiveness can clearly be demonstrated.
Ezért a keretprogram szabályaival és eljárásaival történő bármilyen harmonizációt szigorúan azokra a területekre kell korlátozni, ahol egyértelműen valódi egyszerűsítés, illetve nagyobb hatékonyság mutatható ki.

Using biological tumor therapy, a better quality of life, significant reduction of side effects, and increased effectiveness of oncological treatments can be achieved. Biological tumor therapy fulfills a therapeutic need with these positive results.
A biológiai tumorterápiával elérhető jobb életminőség, a mellékhatások jelentős mérséklése és az onkológiai kezelések hatékonyságának növelése- azok a pozitív eredmények, amelyekkel a biológiai daganatkezelés egy terápiás hiányt pótol.

Better synergies between EU policies, notably with sub-Saharan Africa and the Mediterranean region, should be found to ensure real coherence and increased effectiveness and visibility.
Hatékonyabb szinergiákat kellene teremteni az uniós szakpolitikák között, különösen a szubszaharai afrikai területeken és a földközi-tengeri térségben annak érdekében, hogy valódi koherenciát, fokozott hatékonyságot és láthatóságot tudjunk biztosítani.

Asks also the Commission and Member States to ensure the continuation and increased effectiveness of measures and activities which facilitate free movement of workers both through better targeting of financial resources and through reinforced cooperation and coordination among responsible Commission services, national authorities and all relevant stakeholders at Union and national level;
Kéri továbbá a Bizottságot és a tagállamokat, hogy a pénzügyi források céltudatosabb felhasználása, valamint a bizottsági szervek, a nemzeti hatóságok és minden érdekelt fél közötti uniós és nemzeti szintű együttműködés és együttműködés megerősítése révén biztosítsák a munkavállalók szabad mozgását megkönnyítő intézkedések és tevékenységek folytonosságát és fokozott hatékonyságát;

The report by Georgios Stavrakakis, on behalf of the Committee on Regional Development, on the state of play and future synergies for increased effectiveness between the ERDF and other structural funds.
A Georgios Stavrakakis által a Regionális Fejlesztési Bizottság nevében kidolgozott jelentés az ERFA és a többi strukturális alap jelenlegi helyzetéről és a hatékonyságuk növelését szolgáló jövőbeli szinergiákról.

Th cohesion report and strategy for the post-2013 cohesion policy- Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013- European urban agenda and its future in cohesion policy- Objective 3: future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation- Increased effectiveness between ERDF and other structural funds(debate).
A kohéziós politikáról és a 2013 utáni időszak kohéziós politikai stratégiájáról szóló 5. jelentés- A 2007-2013 közötti időszak kohéziós politikai programjainak végrehajtása- Európai városfejlesztési menetrend és jövője a kohéziós politikában- 3. célkitűzés: A határokon átnyúló, transznacionális és régiók közötti együttműködés jövőbeli menetrendje- Az ERFA és egyéb strukturális alapok közötti hatékonyság növelése(vita).

The aim of the training is that by conveying up-to-date knowledge and techniques it should enable the participants to recognise their own conflict managing strategy and their way of application, while contributing to the increased effectiveness of police measures and the proper creation of measurement culture.
A képzés célja, hogy újszerű, a kor követelményeinek megfelelő ismeretek és technikák átadásával járuljon hozzá ahhoz, hogy a résztvevők felismerjék saját konfliktuskezelési stratégiájukat, és váljanak képessé ennek optimális alkalmazására, hozzájárulva a rendőri intézkedések hatékonyságának növeléséhez, az intézkedési kultúra helyes kialakításához.

Increase effectiveness of dishwashers and food processing equipment.
Hatékonyságának növelése mosogatógépek és az élelmiszer-feldolgozó berendezések.

Increase effectiveness of internal communications.
Belső kommunikáció hatékonyságának növelése.

Increase effectiveness of governance.
A kormányzás hatékonyságának növelése.

Increasing Effectiveness in Advertising.
A reklámozás hatékonyságának növelése.

Increases effectiveness on uneven ground.
Nagyobb teljesítmény egyenetlen talajon.

Regular usage increases effectiveness.
A rendszeres használat növeli a hatékonyságot.

The EESC advocates examining how cross-border approaches could increase effectiveness.
Az EGSZB támogatja annak vizsgálatát, hogy a határokon átnyúló megközelítések hogyan javíthatják a hatékonyságot.

Increase effectiveness of Stability and Convergence Programmes assessments through better ex-ante coordination.
A stabilitási és konvergenciaprogramok értékelésének hatékonyságnövelése jobb előzetes koordináció révén.

This enables the financing of investments supporting new sales, increasing effectiveness and it secures a stable background for a possible geographical expansion in addition to existing operations.
Ezzel a meglévő operációk finanszírozásán túl újabb értékesítést támogató és hatékonyságot növelő beruházásokra kerülhet sor, egyben biztos hátteret nyújt egy esetleges további földrajzi terjeszkedés finanszírozásához.

A coordination of community services and continuity in the treatment chain, combined with a case-management approach, increases effectiveness and is more cost-efficient than disparate and uncoordinated treatment efforts.
A közösségi szolgáltatások koordinációja és a kezelési lánc folyamatossága, illetve az ezt kiegészítő esetmenedzsmenti megközelítés megnöveli a hatékonyságot, és költséghatékonyabb, mint a különálló, nem összeegyeztetett és nem koordinált kezelési próbálkozások.

In order to increase effectiveness, the strategic and result-oriented character EU assistance needs to be further reinforced.
Az eredményesség növelése érdekében tovább kell erősíteni az uniós támogatás stratégiai és eredményorientált jellegét.

As encouraged in the Space Policy for Europe, a fully integrated Space Programme will exploit synergies between the components, increasing effectiveness and cost efficiency.
Ahogyan azt az európai űrpolitikában is kifejtették, egy teljesen integrált űrprogram kihasználja az alkotóelemek közötti szinergiát, növeli a hatékonyságot és a költséghatékonyságot.