What is the translation of " INCREASINGLY DIFFICULT " in Hungarian?

• egyre nehezebb
• egyre nehezebbé
• egyre bonyolultabbá
• egyre nehézkesebbé
• egyre nehezebben
• egyre nehezebbnek

Examples of using Increasingly difficult in English and their translations into Hungarian

Increasingly difficult task.
Egyre komplexebb feladat.

You find telephone conversations increasingly difficult.
Egyre nehezebbé válik a telefonos beszélgetés.

Increasingly difficult to find.
Egyre nehezebben találni meg.

You find a telephone conversation increasingly difficult.
Egyre nehezebbé válik a telefonos beszélgetés.

Later, however, patients increasingly difficult are able to pick up the shoes to hide the defect.
Később azonban, a betegek egyre nehezebben tudja, hogy vegye cipő, hogy elrejtse a hiba.

Modern problems of child culture are rendered increasingly difficult by.
A gyermeknevelés mai problémáit egyre bonyolultabbá teszi.

Expect that it will become increasingly difficult to distinguish real news from fake.
Lassan egyre nehezebben lehet megkülönböztetni a valódi híreket az álhírektől.

Remaining anonymous and preserving one's privacy is in general increasingly difficult.
Névtelennek maradni és megőrizni a magánéletet általában is bonyolultabbá válik.

Try to beat all 30 increasingly difficult levels!
Próbálja meg legyőzni mind a 30 egyre nehezebb szinteket!

Read and watch television, or perform other necessary daily activities can become increasingly difficult.
Az olvasás, TV-nézés vagy az egyéb mindennapi tevékenységek megerőltetőbbé válnak.

Monetizing WordPress blogs has become increasingly difficult over the last few years.
A Wordpress honlapkészítés is egyre bonyolultabbá vált az elmúlt években.

It is being made increasingly difficult for teachers in the UK to see the young developing human beings behind the target grade and assessment process.
A tanár egyre nehezebben látja meg a fejlődő emberi lényt az osztályza tok és az értékelési folyamat mögött.

During his later years his health made work increasingly difficult for him.
Élete utolsó éveiben az egészsége megrendült, munkáját egyre nehezebben tudta ellátni.

It will be increasingly difficult to manipulate the world because it is becoming integral, and the previous governance instruments are no longer applicable.
Egyre nehezebben lehet a világot manipulálni, mivel integrálttá válik, és az előző kormányzati eszközök, használhatatlanokká válnak.

Cover-ups are relatively easy to institute but become increasingly difficult to live with.
Az elhallgatást viszonylag könnyű elrendelni, de egyre bonyolultabbá válik élni vele.

Attackers will find it increasingly difficult to manipulate blocks that have already been captured in the general ledger, especially those that were later created.
A támadók fogja találni, hogy egyre nehezebb manipulálni blokk, már elfoglalták a főkönyvi, különösen azokat, amelyek később létrehozott.

By then, however, the expansion process was becoming increasingly difficult due to stifling bureaucracy.
Ekkorra, azonban, az expanzió folyamata egyre nehézkesebbé vált a bürokrácia miatt.

It will be increasingly difficult for the Bundesliga and also for Bayern Munich to be as successful internationally as Bayern have been before in their history.
Ezért lesz a Bundesligának és a Bayernnek egyre nehezebb nemzetközileg olyan sikeresnek lenni, mint amilyen sikeres volt a története során a Bayern.

Those who do follow me will find it increasingly difficult to proclaim my holy word.
Azok, akik követnek Engem, egyre nehezebbnek fogják találni Isten Szent Igéjének a hirdetését.

It would be increasingly difficult for attackers to manipulate any blocks that have already been committed to the ledger, particularly those that were created later in time.
A támadók fogja találni, hogy egyre nehezebb manipulálni blokk, már elfoglalták a főkönyvi, különösen azokat, amelyek később létrehozott.

Each group has either lost, or is losing, to an increasingly difficult environment,” Marshall said.
Minden csoport a fokozódó környezeti nehézségek miatt veszít”- mondja Marshall.

I think, your son… found it increasingly difficult to, um… compartmentalize… to keep his feelings apart from his obligations… and to live up to the expectations of others.
Azt hiszem, hogy a fia egyre nehezebbnek találta, hogy szétválassza, hogy a kötelezettségeitől távol tartsa az érzéseit, és hogy megfeleljen az elvárásoknak.

As the volume of compelling television content increases, it is becoming increasingly difficult for consumers to search and navigate available content," said John M.
Mivel a lenyűgöző televíziós tartalom mennyisége nő, egyre nehezebbé válik a fogyasztók számára az elérhető tartalmak keresése és navigálása"- mondta John M.

However, it is becoming increasingly difficult in an environment based on division of labour and within procedures using several connection points and massive amount of data.
Ez azonban a munkamegosztáson alapuló környezetben, valamint számos kapcsolódási ponttal és hatalmas adatmennyiséggel rendelkező folyamatokban egyre nehézkesebbé válik.

During the current financial crisis, it is going to be increasingly difficult for us to cover losses triggered by floods and drought using the state budget.
A jelenlegi pénzügyi válság során egyre nehezebb lesz az állami költségvetés felhasználásával fedeznünk az árvizek és az aszályok által okozott veszteségeket.

The increasingly difficult situation in Africa requires a renewed focus and cooperation on behalf of those peoples who, for various reasons, cannot satisfy their basic human needs.
Afrikában egyre nehezebb a helyzet, ez pedig megújult figyelmet és összefogást igényel ezeknek a népeknek a nevében, amelyek nem képesek legalapvetőbb szükségleteik kielégítésére.

Since the introduction of the AGL, the sale of those by-products has become increasingly difficult and their stocks have become unmanageable(paragraph 60 of the judgment under appeal);
Az AGL bevezetése óta e származékos termékek eladása egyre nehezebbé vált, és raktárkészleteik kezelhetetlenné váltak(a megtámadott ítélet 60. pontja);

As businesses expanded, it became increasingly difficult for either company to produce complete electrical installations relying solely on their own technology.
Ahogy az üzletágak szaporodtak, úgy vált egyre bonyolultabbá a vállalatoknak, hogy teljes elektronikai megoldásokat nyújtsanak kizárólag saját technológiára támaszkodva.

As an agreement with the European Union becomes increasingly difficult, if not impossible, the Labor party is reflecting on the idea of proposing a new referendum.
Mivel az Európai Unióval való megállapodás egyre nehezebbé válik, ha nem lehetetlen, a Munkáspárt tükrözi az új népszavazást javasló elképzelést.

The people who are worse off are finding it increasingly difficult to access healthcare, which is why, Commissioner, ladies and gentlemen, words are not enough.
A rosszabb anyagi körülmények között élők egyre nehezebben férnek hozzá az egészségügyi ellátáshoz. Ezért, biztos asszony, hölgyeim és uraim, nem elég csak, beszélni.