What is the translation of " INTELLIGENCE AGENT " in Hungarian?

• hírszerző ügynök
• hírszerzési ügynök
• a hírszerzés ügynöke
• titkos ügynök

Examples of using Intelligence agent in English and their translations into Hungarian

Intelligence agent.
Hírszerző ügynök.

Trained intelligence agent?
Kiképzett titkos ügynök?

Intelligence agents.
Hírszerzés ügynökei.

Koylaü, intelligence agent.
Koylaü hírszerző ügynök.

Intelligence agents are a very cautious bunch.
A hírszerzés ügynökei nagyon megfontoltak.

By your skill set, you are, or were, an intelligence agent.
A képességeidből itélve hírszerző ügynök vagy, vagy voltál.

He was an intelligence agent for our government and remained one till he died.
Titkosügynök volt, és az is maradt a haláláig.

Fusion GPS hired Christopher Steele, a former British intelligence agent.
A Fusion GPS szerződtette Christopher Steele korábbi brit titkosszolgálati ügynököt.

An intelligence agent tries to bug my cell antenna, the explanation is obvious.
Egy hírszerzési ügynök megpróbálja bepoloskázni az antennámat, a magyarázat egyszerű.

Discretion was paramount, to trick the dictatorship's intelligence agents.
A diszkréció mindennél fontosabb volt, hogy megtévesszék a diktatúra hírszerző ügynökeit.

An Intelligence Agent… sits and has drinks with a criminal he tried to capture but lost.
Egy hírszerzési ügynök… üldögél és iszogat egy bűnözővel, akit megpróbált elkapni, de elvesztette.

An expert in animal behavior, a journalist, safari guide, foreign intelligence agent.
Egy etológust, egy újságírót, egy szafarivezetőt, külföldi hírszerzési ügynököt.

Bruce Cathie said that a UK intelligence agent told him that they could get into fifteen dimensions.
Bruce Cathie azt mondta, hogy a brit hírszerzés ügynöke azt mondta neki, hogy tudtak bejutni tizenöt méretek.

Last week, two opposition leaders were taken from their homes in the middle of the night by intelligence agents and hauled to prison.
A múlt héten például két ellenzéki vezetőt az éjszaka közepén titkosügynökök vittek el és börtönbe vetették őket.

The High Court in Chile has sentenced 33 former intelligence agents for the disappearance of five political activists in 1987.
A chilei legfelsőbb bíróság harminchárom egykori hírszerző ügynököt ítélt el öt politikai aktivista 1987-es eltüntetése miatt.

FSB Chief Intelligence Agent for Washington, DC, which makes me Senior Intelligence Agent for the entire Western hemisphere.
FSB vezető hírszerzési ügynök Washingtonban. Ami rangidős hírszerzési ügynökké tesz az egész nyugati féltekén.

The 23 diplomats, who May said had been identified as undeclared intelligence agents, will have only one week to leave.
May azt is elmondta, a 23 érintettnek, akik beépített titkosszolgálati ügynökök, egy hetük van, hogy távozzanak az országból.

A Pentagon military intelligence agent in Japan met this writer and asked if President Barack Obama could be included in the campaign.
Egy Pentagon katonai hírszerzőtől Japánban, akivel személyesen találkoztam megkérdeztem, hogy Barack Obama elnök is benne lesz-e ebben a kampányban.

But there is another mission, a loftier one, that the American people, not politicians or intelligence agents, must carry out.
De van még egy magasztosabb feladat is, amit nem a politikusoknak vagy a hírszerző ügynököknek, hanem az amerikai embereknek kell elvégezniük.

When British intelligence agent Freddie Scappaticci infiltrated the IRA, he bolstered his credibility by murdering many IRA enemies including a few fellow British agents..
Amikor Freddie Scappaticci brit hírszerző ügynök beszivárogtatta az IRA-t, megerősítette hitelességét számos IRA-ellenség meggyilkolásával, beleértve néhány brit ügynököt is.

An expert in animal behavior, a journalist, safari guide, foreign intelligence agent, and a veterinary pathologist.
Egy etológust, egy újságírót, egy szafarivezetőt, egy külföldi hírszerzési ügynököt és egy állatorvosi patológust.

After British intelligence agents discovered Pervitin tablets in a downed German plane, officials hatched a plan to fuel Allied soldiers with a similar chemical advantage.
Miután a brit hírszerzés ügynökei több lelőtt német pilótánál is felfedezték a Pervitin tablettákat, a vezetőség elhatározta, hogy saját katonáikat is hasonló„kémiai előnnyel” látják el.

Tuesday's statement from the ministry says 17 civilians and 17 members of the security forces- seven soldiers, seven policemen and three intelligence agents- were freed during the operation.
A hétfői művelet során a biztonsági erők 17 tagját- hét katonát, hét rendőrt és három hírszerzőt-, valamint 17 civilt szabadítottak ki.

A veteran intelligence agent, he knows that no rival intel agency such as the CIA or MI6 would trade spies with Russia if the Kremlin were to go about killing them after they have been traded.
Veterán hírszerző, aki tisztában van azzal, hogy olyan hírszerző ügynökségek, mint a CIA vagy az MI6 nem hajtanának végre kémcserét Oroszországgal, ha tudnák, hogy a Kreml a csere után a meggyilkolásukra készül.

Commercial accommodations were built up on both of the sides of Indus River Uszuri for continental commercial caravans, and like this the ataiszi his intelligence agents were folk.
Az Indus mindkét oldalán kereskedelmi szállásokat építettek ki az Uszuri szárazföldi kereskedelmi karavánok részére, s így az ataiszi népek hírszerzői lettek.

This included videotaped confessions of two men identifying themselves as Iraqi intelligence agents who said their bosses in Baghdad told them the hotel actually housed CIA and Israeli agents..
A bizonyítékok között volt egy videókamerával rögzített beismerés, ahol két férfi, akik azt állították magukról hogy iraki hírszerző ügynökök, azt mondta hogy a főnökeik Bagdadban azt mondták nekik, hogy a szállodában CIA és izraeli ügynökök tartózkozdak.

TEHRAN(FNA)- Intelligence agents of the Aleppo Joint Operations Room disclosed that the Saudis have recently concluded a deal with US arms manufacturing firms on the supply of nearly one billion dollars of anti-tank and anti-aircraft missiles to the terrorist groups in Syria.
Teherán, FNA- az Aleppo Egyesült Műveleti Szoba hírszerző ügynökei felfedték a szaúdiaknak az Egyesült Államok fegyvergyártóival nemrégiben kötött megállapodását, miszerint közel egymilliárd dollárral támogatják a szíriai terrorista csoportok tankelhárító és légvédelmi rakétákkal történő felszerelését.

Bitcoin appears to be rising as a payment method of choice for spies across the world following a third report that intelligence agents used bitcoin to pay for hacking infrastructure.
Úgy tűnik a kémek körében is növekvő népszerűségnek örvend a Bitcoin, miután egy jelentésből kiderült, hogy hírszerzési ügynökök bitcoinban fizettek a hacker felszereléseikért.

Victor Ostrovsky, a former officer and intelligence agent of Mossad- who broke with his employer on moral grounds-, published his book titled By Way of Deception: The Making and Unmaking of a Mossad Officer in 1990.
Victor Ostrovsky, a Moszad tisztje és hírszerzője- aki erkölcsi okokból szakított munkáltatójával-, 1990-ben publikálta By Way of Deception: The Making and Unmaking of a Mossad Officer(Megtévesztéssel: Egy Moszad tiszt létrehozása és eltűnése) című könyvét.

Maradona told Telesur that the 4-page letter discussed global oil consumption, the release of three Cuba's intelligence agents by the U.S. last month and a recent summit of the leftist ALBA bloc of Latin American countries.
Maradona a Telesurnak elmondta, hogy a levélben a globális kőolajkeresletről, az Egyesült Államokban fogva tartott három kubai hírszerző ügynök közelmúltbeli szabadon engedéséről és a baloldali irányultságú latin-amerikai országok csúcstalálkozójáról volt szó.